十畝之間

十畝之間

先秦:佚名

十畝之間兮,桑者閑閑兮爽室,行與子還兮汁讼。

在一片很大很大的桑園里,年輕的姑娘們采桑多悠閑阔墩,她們一道唱著歌兒回家轉嘿架。

十畝之外兮,桑者泄泄兮戈擒,行與子逝兮眶明。

在相鄰一片很大的桑園里,漂亮的姑娘們采桑多悠閑筐高,她們一起說說笑笑往家轉。


圖片發(fā)自簡書App


注釋

十畝之間:指郊外所受場圃之地丑瞧。

桑者:采桑的人柑土。閑閑:寬閑、悠閑貌绊汹。

行:走稽屏。一說且,將要西乖。

泄(yì)泄:和樂的樣子狐榔;一說人多的樣子。

逝:返回获雕;一說往薄腻。


賞析

  魏國地處北方,“其地陋隘而民貧俗儉”(朱熹語)届案。然而庵楷,華夏先民是勤勞而樂觀的,《魏風·十畝之間)即勾畫出一派清新恬淡的田園風光,抒寫了采桑女輕松愉快的勞動心情尽纽。

 

圖片發(fā)自簡書App

 夕陽西下咐蚯,暮色欲上,牛羊歸欄弄贿,炊煙漸起春锋。夕陽斜暉,透過碧綠的桑葉照進一片寬大的桑園差凹。忙碌了一天的采桑女看疙,準備回家了。頓時直奋,桑園里響起一片呼伴喚友的聲音能庆。人漸漸走遠了,她們的說笑聲和歌聲卻仿佛仍裊裊不絕地在桑園里回旋脚线。這就是《十畝之間》展現(xiàn)的一幅桑園晚歸圖搁胆。

  以輕松的旋律,表達愉悅的心情邮绿,這是《魏風·十畝之間》最鮮明的審美特點渠旁。首先,這與語氣詞的恰當運用有關船逮。全詩六句顾腊,重章復唱。每句后面都用了語氣詞“兮”字挖胃,這就很自然地拖長了語調杂靶,表現(xiàn)出一種舒緩而輕松的心情。其次酱鸭,更主要的是它與詩境表現(xiàn)的內容相關吗垮。詩章表現(xiàn)的是勞動結束后,姑娘們呼伴喚友相偕回家時的情景凹髓。因此烁登,這“兮”字里,包含了緊張的勞動結束后輕松而舒緩的喘息蔚舀;也包含了面對一天的勞動成果滿意而愉快的感嘆饵沧。詩句與詩境、語調與心情赌躺,達到了完美的統(tǒng)一狼牺。所謂動乎天機,不費雕刻寿谴∷遥《詩經》的另一篇《周南·芣苢》,也主要寫勞動的場景和感受。但由于它刻畫的勞動場景不同咏瑟,詩歌的旋律節(jié)奏和審美情調也不同拂到。《周南·芣苢》寫的是一群女子采摘車前子的勞動過程码泞,它通過采摘動作的不斷變化和收獲成果的迅速增加兄旬,表現(xiàn)了姑娘們嫻熟的采摘技能和歡快的勞動心情。

圖片發(fā)自簡書App

在結構上余寥,四字一句领铐,隔句綴一“之”字,短促而有力宋舷,從而使全詩的節(jié)奏明快而緊湊绪撵。《魏風·十畝之間》與《周南·芣苢》祝蝠,形成了鮮明的對照音诈,并成為《詩經》中在藝術風格上最具可比性的兩首勞動歌謠。前人評《魏風·十畝之間》“雅淡似陶”(陳繼揆《讀風臆補》)绎狭。陶淵明《歸園田居》(其三)確寫道:“晨興理荒穢细溅,帶月荷鋤歸。道狹草木長儡嘶,夕露沾我衣喇聊。”但前者充滿了姑娘的輕松歡樂蹦狂,后者則蘊含著陶公的閑適超然誓篱;前者明快,后者沉郁鸥咖,貌似而神異燕鸽。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市啼辣,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌御滩,老刑警劉巖鸥拧,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異削解,居然都是意外死亡富弦,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門氛驮,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來腕柜,“玉大人,你說我怎么就攤上這事≌电停” “怎么了砰蠢?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長唉铜。 經常有香客問我台舱,道長,這世上最難降的妖魔是什么潭流? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任竞惋,我火速辦了婚禮,結果婚禮上灰嫉,老公的妹妹穿的比我還像新娘拆宛。我一直安慰自己,他們只是感情好讼撒,可當我...
    茶點故事閱讀 67,318評論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布浑厚。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般椿肩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪瞻颂。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評論 1 299
  • 那天郑象,我揣著相機與錄音贡这,去河邊找鬼。 笑死厂榛,一個胖子當著我的面吹牛盖矫,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播击奶,決...
    沈念sama閱讀 40,120評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼辈双,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了柜砾?” 一聲冷哼從身側響起湃望,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎痰驱,沒想到半個月后证芭,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 45,376評論 1 313
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡担映,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,592評論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年废士,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蝇完。...
    茶點故事閱讀 39,764評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡官硝,死狀恐怖矗蕊,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情氢架,我是刑警寧澤傻咖,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站达箍,受9級特大地震影響没龙,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜缎玫,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,070評論 3 327
  • 文/蒙蒙 一硬纤、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧赃磨,春花似錦筝家、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至值骇,卻和暖如春莹菱,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背吱瘩。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工道伟, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人使碾。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評論 2 370
  • 正文 我出身青樓蜜徽,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親票摇。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子拘鞋,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,665評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內容

  • 十畝之間先秦:佚名十畝之間兮,桑者閑閑兮矢门,行與子還兮盆色。十畝之外兮,桑者泄泄兮祟剔,行與子逝兮傅事。 譯文及注釋 譯文 在一...
    To者也閱讀 778評論 0 1
  • “十畝之間”是《詩經·魏風》中的一首詩。 十畝之間兮峡扩,桑者閑閑兮,行與子還兮障本。 十畝之外兮教届,桑者泄泄兮响鹃,行與子逝兮...
    一夕厘閱讀 914評論 0 0
  • 《詩經》第111首《十畝之間》。這首詩的格調很像《芣苢》案训,都是一群女子在田野里勞動時唱的歌买置。所不同的是,《芣苢》節(jié)...
    黃澄璨閱讀 3,583評論 0 51
  • 詩經全文及譯文 《詩經》現(xiàn)存詩歌305篇强霎,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章忿项,分為風、雅城舞、頌三...
    觀茉閱讀 64,888評論 0 18
  • (這是一首采桑女子唱的歌轩触。詩中描繪了春日桑林間,采桑女子在辛勤勞動之后輕松悠閑結伴歸家的情景家夺。) 十畝之間兮脱柱,桑者...
    餡紙閱讀 279評論 0 0