原文(9.3)故口者洲炊,機關(guān)也,所以關(guān)閉情意也尼啡,耳目者暂衡,心之佐助也,所以窺瞷(jian)奸邪崖瞭。故曰參調(diào)而應狂巢,利道而動。故繁言而不亂书聚,翱翔而不迷唧领,變易而不危者,睹要得理雌续。故無目者不可示以無色斩个,無耳者不可告之五音。故不可以往者驯杜,無所開之也萨驶,不可以來者,無所受之也艇肴。物有不通者腔呜,圣人故不事也叁温。古人有言曰:口可以食,不可以言核畴。言者膝但,有諱忌也。眾口鑠金谤草,言有曲故也跟束。
譯文:
所以說口是機關(guān),是用來控制實情和心意的丑孩,耳目是心的輔助冀宴,是用來窺探奸邪的。所以說口温学、耳略贮、目三者調(diào)和相應,選擇有利的途徑然后行動仗岖。這樣便能做到逃延,言辭繁多但不會混亂,行動自由但不會迷失方向轧拄,情況變化而不被欺騙揽祥,這都是因為看準了要點而得到應對的原則。所以沒有視力的人是不能顯示各種顏色給他看的檩电,沒有聽力的人是不能發(fā)出各種聲音給他聽的拄丰。如果不去游說,就不會打開對方的心扉而了解實情俐末,如果不讓他人來前來游說愈案,就不會得到對方的想法。雙方信息不通鹅搪,圣人是不會亂做的站绪。古人有句話:“口可以用來吃飯,但不能隨便說話丽柿』肿迹”說話要有所顧忌。諺語說“眾口鑠金”甫题,就是因為人們在說話時懷有私心而難免歪曲事實的緣故馁筐。
心得體會:
與人交流的時候,除了自己表達和聽別人的言語坠非,還要觀察對方的表情敏沉,周圍的環(huán)境,來幫助了解對方的意圖。