《韓非子. 說難》曰:“凡說之難:非吾知之有以說之之難也,又非吾辯之能明吾意之難也比搭,?又非吾敢橫失而能盡之難也冠跷。凡說之難:在知所說之心,可以吾說當之身诺。?所說出于為名高者也蜜托,而說之以厚利,則見下節(jié)而遇卑賤霉赡,必棄遠矣橄务。所說出于厚利者也,?而說之以名高穴亏,則見無心而遠事情蜂挪,必不收矣。所說陰為厚利而顯為名高者也嗓化,?而說之以名高棠涮,則陽收其身而實疏之;說之以厚利蟆湖,則陰用其言顯棄其身矣故爵。?此不可不察也∮缃颍”
【譯文】大凡進說的困難:不是難在我的才智能夠用來向君主進說,也不是難在我的口才能夠闡明我的意見劲室,也不是難在我敢毫無顧忌地把看法所有表達出來伦仍。大凡進說的困難:在于了解進說對象的心理,以便用我的說法適應(yīng)他很洋。進說對象想要追求美名的充蓝,卻用厚利去說服他,就會顯得節(jié)操低下而得到卑賤待遇喉磁,必然受到拋棄和疏遠谓苟。進說對象想要追求厚利的,卻用美名去說服他协怒,就會顯得沒有心計而又脫離實際涝焙,必定不會被接受和錄用。進說對象暗地追求原利而表面追求美名的孕暇,用美名向他進說仑撞,他就會表面上錄用而實際上疏遠進說者;用厚利向他進說赤兴,他就會暗地采納進說者的主張而表面疏遠進說者。這是不能不明察的隧哮。
【雁穹悟道】說人之難者桶良,道不同也;道同而說之難者沮翔,不以術(shù)也陨帆;以術(shù)說人之難者,無視人之所以采蚀,無觀人之所由歧譬,無察人之所安也。
? ? ? 孟子曰:“存乎人者搏存,莫良于眸子瑰步。眸子不能掩其惡,胸中正璧眠,則眸子瞭焉缩焦;胸中不正,則眸子眊焉责静。聽其言也袁滥,觀其眸子,人焉廋哉灾螃?”
? ? ? 孔子曰:”以道事君题翻,不可則止。子日: " 勿欺也腰鬼,而犯之嵌赠。”“事君盡禮熄赡,人以為諂也姜挺。““君使臣以禮,臣事君以忠彼硫〈逗溃”
? ? ? ? 《禮記·曲禮》曰“為人臣之禮,不顯諫拧篮;三諫而不聽词渤,則逃之〈ǎ”
? ? ? ? 孟子曰缺虐,貴戚之卿“君有大過則諫;反復之而不聽赏参,則易位志笼⊙刂眩”外姓之卿則“君有過則諫,反復之而不聽纫溃,則去腰涧。”
? ? ? 故治人以善紊浩,則以善言說之窖铡;治人以惡者,直言犯之坊谁,不聽則去费彼。子游曰:“事君數(shù)斯辱矣;朋友數(shù)口芍,斯疏矣箍铲。”