從周一開(kāi)始其實(shí)就想要寫(xiě)這兩組詞,但是審稿工作太忙识樱,一直沒(méi)有抽出空來(lái)嗤无。神奇的是,自從我決定要寫(xiě)這兩組詞之后怜庸,不停地在稿件中遇到它們当犯,用錯(cuò)的絕對(duì)不在少數(shù)。這現(xiàn)象就像懷孕的女人走到大街上割疾,忽然發(fā)現(xiàn)怎么會(huì)有這么多孕婦一樣嚎卫,一方面是我對(duì)它們的關(guān)注度提高了,一方面也是說(shuō)明這兩組詞還是具有一定的辨析價(jià)值的宏榕。
廢話(huà)不多說(shuō)拓诸,我們來(lái)講一講這兩組詞侵佃,第一組主要是錯(cuò)誤辨析,第二組則會(huì)講一下詞義演變奠支。
一灘血還是一攤血
看到這組詞馋辈,你腦中的第一反應(yīng)是什么?到底是灘還是攤倍谜?下意識(shí)的反應(yīng)經(jīng)常會(huì)誤導(dǎo)我們迈螟。
其實(shí)主要是因?yàn)檠。∈裁吹亩蓿己退嚓P(guān)答毫,所以很多人會(huì)選擇,其實(shí)這是錯(cuò)誤您旁,正確的寫(xiě)法是烙常,我們從兩個(gè)字的字義上來(lái)看就知道了。
-
攤
- 【動(dòng)】擺開(kāi)鹤盒,鋪平:~牌| ~場(chǎng)| ~到桌面上講蚕脏;
- 【名】設(shè)在路旁、廣場(chǎng)上的售貨處:地~兒| 水果~兒侦锯;
- 【動(dòng)】烹調(diào)方法:~雞蛋
- 【動(dòng)】分擔(dān):分~| ~派
- 【動(dòng)】碰到,落到:事情雖小尺碰,~在他身上就受不了挣棕。
-
灘
- 河、湖亲桥、海邊水深時(shí)淹沒(méi)洛心,水淺時(shí)露出的地方,泛指河题篷、湖词身、海邊比岸低的地方:河~ |海~ |~ 地
- 江河中水淺多石而水流很急的地方:險(xiǎn)~
根據(jù)《辭海》的字義解釋已經(jīng)很明確了番枚,灘并沒(méi)有這個(gè)用法法严,千萬(wàn)不要因?yàn)閿傞_(kāi)的糊狀物是水、血葫笼、屎深啤、尿就覺(jué)得應(yīng)該用灘,只有攤有這個(gè)用法路星。攤溯街!攤!攤!
象和像的詞義演變
審稿過(guò)程中也經(jīng)常會(huì)遇到這兩者在好像這個(gè)意思上的誤用(其他的詞義在本篇不作辨析)苫幢,我分析了一下主要有兩個(gè)原因:一是喜歡用象來(lái)表示好像意思的作者相對(duì)來(lái)說(shuō)年紀(jì)會(huì)略大一些访诱,因?yàn)橄笠郧暗拇_有這個(gè)用法;二可能就是打字的時(shí)候不小心選錯(cuò)了韩肝,如果你不承認(rèn)自己年紀(jì)大,可以選擇這個(gè)原因九榔。
像和象的混淆有一個(gè)特殊的歷史過(guò)程哀峻。1964年中國(guó)文改會(huì)頒發(fā)的《簡(jiǎn)化字總表》中確認(rèn)像簡(jiǎn)化為象,但又說(shuō)在像與象意義可能混淆時(shí)仍用像哲泊,這樣就出現(xiàn)了用字者自行決定該用哪個(gè)字的現(xiàn)象剩蟀。象……一樣在20世紀(jì)80年代中期之前是通行的規(guī)范用法,胡喬木同志1986年建議將它統(tǒng)一改為像……一樣切威,國(guó)家語(yǔ)委在1986年重新發(fā)表的《簡(jiǎn)化字總表》中正式將象與像徹底分開(kāi)育特,象………一樣以及類(lèi)似的用法從此就不正確了,而好像先朦、像……一樣就成為了唯一的正確寫(xiě)法缰冤。(P.S.:此段內(nèi)容參考《新聞與寫(xiě)作》雜志,略有調(diào)整)
2001年10月全國(guó)技名詞審定委員會(huì)和國(guó)家語(yǔ)委召開(kāi)研討會(huì)議喳魏,確定:
像指用模仿棉浸、比照等方法制成的人或物的形象,也包括光線(xiàn)經(jīng)反射刺彩、折射而形成的與原物相同或相似的圖景迷郑,如畫(huà)像、錄像创倔、音像嗡害、聲像、偶像畦攘、人像霸妹、神像、塑像念搬、圖像抑堡、肖像、繡像朗徊、遺像首妖。
象指自然界、人或物的形態(tài)爷恳、樣子有缆,如表象、病象、形象棚壁、脈象杯矩、氣象、景象袖外、天象史隆、觀(guān)象儀等,都是自然表現(xiàn)出來(lái)的曼验。
像泌射、象、相這方面的用字鬓照,由于歷史形成的原因熔酷,比較亂。照相機(jī)用相豺裆;照出的東西用相片拒秘。攝像機(jī)、錄像機(jī)用像臭猜。假象用象躺酒,真相用相,是約定俗成获讳。
(P.S.:此段內(nèi)容參考《咬文嚼字》阴颖,有增補(bǔ))
字詞的意思會(huì)在應(yīng)用的過(guò)程中不斷演變,所謂的對(duì)錯(cuò)更多的是規(guī)范與否丐膝。就像這個(gè)像和象量愧,如果當(dāng)初統(tǒng)一使用象,那么我這篇文就完全是相反的寫(xiě)法了帅矗。文字和文法的統(tǒng)一偎肃,更有利于作為載體傳承各種信息和思想,我想這也是咬文嚼字的意義所在浑此。
繼續(xù)評(píng)論區(qū)彩蛋
可以提供容易混淆的字詞素材累颂,采用的話(huà)獎(jiǎng)勵(lì)5貝。