Day12
Chapter6
The main ideas are time and eternity, history and the present, the intervention of the divine in human life and the possibilities of reconciliation.
75頁倒數(shù)第三行
主要思想是時(shí)間和永恒柱搜,歷史和現(xiàn)在迟郎,神圣在人類生活中的介入和和解的可能性。
這句話不難啊聪蘸,跳過了宪肖。表制。
He established himself as a leading music and theater critic in the 1880s and the 1890s and became a prominent member of the Fabian Society, for which he composed many pamphlets.
76頁第三行
他在1880年代和19世紀(jì)90年代建立了自己的音樂和戲劇評論家,成為費(fèi)邊社的杰出成員控乾,為此他編撰了許多小冊子么介。
-self 這叫反身代詞,代指某人自己
established himself成就了自己
establish
vt. 建立蜕衡;創(chuàng)辦壤短;安置
vi. 植物定植
這里對個(gè)人來說,就是成就了自己
He established himself as a session musician.
他成為了一位伴奏音樂家慨仿。He has established himself as a pivotal figure in US politics
他已經(jīng)確立了自己在美國政界的核心地位久脯。
- for which he composed many pamphlets.
which指的是Fabian Society
然后這句話的正確語序是:
He composed many pamphlets for the Fabian Society.