親愛的某抓,我們現(xiàn)在要回家了-中午(第三??十三首)

19:05

巴勃魯·聶魯達[智利]

圖片發(fā)自簡書App

親愛的纸兔,我們現(xiàn)在要回家了

回到葡萄藤爬滿臺階的家

圖片發(fā)自簡書App

裸體的夏季踩著忍冬的步伐,

將在你到達前到達你的臥房否副。

我們游牧的吻浪跡天涯

亞美尼亞汉矿,滴滴掘?qū)绲臐饷?/p>

錫蘭,綠色的鴿子备禀,還有揚子江

圖片發(fā)自簡書App

以悠久的耐性將白日與黑夜分開

而今洲拇,最親愛的,越過澎湃的海洋

我們歸返曲尸,像兩只盲鳥飛回墻頭赋续,

飛回遙遠(yuǎn)春天的窩巢。

圖片發(fā)自簡書App

因為愛無法不眠不休地飛翔

我們的生命回到海的石頭或墻壁

我們的吻回歸我們的領(lǐng)土另患。

譯者:陳黎張芬齡

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末纽乱,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子昆箕,更是在濱河造成了極大的恐慌鸦列,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,820評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件为严,死亡現(xiàn)場離奇詭異敛熬,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機第股,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,648評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門应民,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人夕吻,你說我怎么就攤上這事诲锹。” “怎么了涉馅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,324評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵归园,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我稚矿,道長庸诱,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,714評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任晤揣,我火速辦了婚禮桥爽,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘昧识。我一直安慰自己钠四,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,724評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布跪楞。 她就那樣靜靜地躺著缀去,像睡著了一般侣灶。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上缕碎,一...
    開封第一講書人閱讀 52,328評論 1 310
  • 那天褥影,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼阎曹。 笑死伪阶,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的处嫌。 我是一名探鬼主播栅贴,決...
    沈念sama閱讀 40,897評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼熏迹!你這毒婦竟也來了檐薯?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,804評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤注暗,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎坛缕,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體捆昏,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,345評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡赚楚,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,431評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了骗卜。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片宠页。...
    茶點故事閱讀 40,561評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖寇仓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出举户,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤遍烦,帶...
    沈念sama閱讀 36,238評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布俭嘁,位于F島的核電站,受9級特大地震影響服猪,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏供填。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,928評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一罢猪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望捕虽。 院中可真熱鬧,春花似錦坡脐、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,417評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽晌端。三九已至,卻和暖如春恬砂,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間咧纠,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,528評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工泻骤, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留漆羔,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,983評論 3 376
  • 正文 我出身青樓狱掂,卻偏偏與公主長得像演痒,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子趋惨,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,573評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 旅大印象是黑石礁附近的一家餐館的名字鸟顺。是從前人們說起這兩個地方的簡稱。只是現(xiàn)在旅順成了大連的一個市轄區(qū)器虾,這兩個地方...
    txrtt閱讀 942評論 0 0
  • 我們每個人在前行的途中讯嫂,總會遇見形形色色各種各樣的人,或許彼此成為了閨蜜兆沙,或許成為了朋友欧芽,也或許只是打過照面的陌生...
    DANZI閱讀 120評論 0 0
  • 本來寫了千多字的文,在寫一段都要發(fā)布了葛圃,可一不小心弄沒了千扔,好吧!下次一定會補上我的2016總結(jié)
    闌十三閱讀 246評論 0 11