芳華之詞典解釋袭蝗。
1.香花。
唐.趙冬曦.奉和聖製同二相已下群官樂(lè)遊園宴詩(shī):「爽塏三秦地般婆,芳華二月初到腥。」
2蔚袍、比喻青春年華乡范。
所以,《芳華》這部電影譯為Youth啤咽,還是很貼切的晋辆。
花字古語(yǔ)里多為“華”字。
青春似乎難以永駐闰蚕,朱顏也常常被風(fēng)吹雨打成黃臉婆。唯有心中永駐芳華连舍,生命力從深藏在土地的根而發(fā)没陡,再?gòu)那o上迸發(fā)出美麗的花朵。
《大臧經(jīng)》第八十一卷:“僧問(wèn)荊州:“終日著衣吃飯索赏,如何免得著衣吃飯盼玄?”州曰:‘著衣吃飯∏蹦澹’僧曰:‘不會(huì)’埃儿。州曰:‘不會(huì)即著衣吃飯’。師曰:‘更有昌州海棠有香融涣,也是徐六擔(dān)版童番【ィ’
禪師的機(jī)鋒可以理解,我們被困擾在日程旮瑣事里轨香,如何得以解脫?只有把瑣事當(dāng)成修煉而不是看作困擾幼东。生命的每一天都是穿衣吃飯臂容,把穿衣吃飯視作藝術(shù)和哲學(xué),就不會(huì)再被它們所困根蟹。
過(guò)好每一天的生活脓杉,生活之酸苦在熱氣中蒸騰揮發(fā),庸人少做自擾简逮。即使生命之芳華春去冬來(lái)球散,也會(huì)有一樹花之結(jié)果,映在藍(lán)天白云下买决,怡然自樂(lè)沛婴。