年輕帥氣的瀝川是一位華裔建筑師视译，他謙遜紳士爽撒，會(huì)幫女員工撿回不小心落在電梯里的高跟鞋入蛆。他體貼善良，會(huì)因?yàn)楦绺珉S意辭退員工而和他爭執(zhí)硕勿。他熱愛工作哨毁，下班后還會(huì)把工作帶回家加班到凌晨。除了他的腿源武，他的一切都很完美扼褪。
陽光開朗的小秋是一名英語系的大學(xué)生，家境貧寒粱栖，一開學(xué)她就為了自己和弟弟的學(xué)費(fèi)四處打工话浇。
在給瀝川他們公司做翻譯的時(shí)候，小秋把瀝川誤當(dāng)成了被老板（瀝川的哥哥）無情辭退的司機(jī)闹究。同樣善良的小秋向?yàn)r川伸出了革命同志的友誼之手幔崖。
她帶他一起做翻譯并把薪水分他一半，他請她吃西餐渣淤，她邀他一起看電影赏寇，他讓她教他中文，愛情的種子慢慢萌芽砂代。
熱戀之時(shí)蹋订，瀝川買好鉆戒，對著鏡子一遍遍練習(xí)求婚的場景刻伊，一切幸福而美好露戒。
一份體檢報(bào)告，將幸福變成幻影捶箱，瀝川癌癥復(fù)發(fā)了智什。
他沒有告訴小秋真相，離開了上海丁屎，回去瑞士治療荠锭，只在飛機(jī)起飛前給小秋發(fā)了一條信息，告訴她晨川，他們之間結(jié)束了证九，一切都結(jié)束了删豺。
小秋傷心欲絕，用盡各種辦法聯(lián)系瀝川愧怜，結(jié)果都是徒勞無功呀页。
她強(qiáng)忍著痛苦，回到一個(gè)人的生活拥坛，她每天給瀝川寫郵件告訴他關(guān)于自己的一切蓬蝶。
瀝川同樣深愛著小秋，他重病臥床不能自己起身看小秋的郵件猜惋，只能讓不太熟悉中文的好友念給他聽丸氛。小秋的信是寒冬中的火，給他帶去溫暖和力量著摔。
因?yàn)椴幌胱约旱⒄`了小秋缓窜，所以他從未回復(fù)過小秋的信件。
很快兩年過去了谍咆，瀝川的病情得到了控制雹洗，機(jī)緣巧合下小秋到了瀝川的公司工作。
