臟話在日常生活中無處不在饿这,每個(gè)人都說過浊伙,在特定的情景下。
有時(shí)候臟話起到強(qiáng)調(diào)作用长捧,是語氣助詞嚣鄙。
「哇,這山真高按帷哑子!」
「我日,這山真他媽的高凹「睢卧蜓!」
你覺得哪個(gè)山高。這里面語氣起到了決定性的作用把敞。臟話有的時(shí)候就是表達(dá)情緒的工具弥奸。吃貨在吃到好東西時(shí),進(jìn)球時(shí)球迷的情緒發(fā)泄奋早。蔣介石的「娘希匹」盛霎,魯迅的《論「他媽的」》。
說臟話本質(zhì)上伸蚯,是打破社會(huì)禁忌摩渺。不讓我做我偏做,很帥剂邮,很酷,很解氣横侦。
在日本好像除了「八嘎牙路」挥萌,就幾乎沒有什么侮辱性臟話。是不是日本人素質(zhì)高枉侧?不是的引瀑。
這要說到日本語言的特點(diǎn),在日本語言里的確沒有多少臟話榨馁,因?yàn)槿照Z里對(duì)待前輩憨栽、老師、學(xué)長(zhǎng)等等都要用敬語。不用敬語已經(jīng)相當(dāng)于罵人了屑柔,不用敬語已經(jīng)是打破禁忌了屡萤。
有時(shí)候區(qū)別臟話臟不臟,要看說話人有沒有「惡意」掸宛。沒有「惡意」死陆,像情侶間的相互說「笨蛋、傻逼」唧瘾,讓人覺得親切溫暖措译。有明確的「惡意」的人,說出來的話不管用詞多么干凈饰序,多么客氣领虹,都讓人感覺被侮辱了,很反感求豫。
我們現(xiàn)在看到的很多名著掠械,其實(shí)都是潔版。像莎士比亞的作品注祖,像《十日談》等等猾蒂,當(dāng)年都是「毒草」。就連安徒生等人的童話故事都是黃賭毒的大集合是晨,現(xiàn)在的都是刪改過的肚菠。大眾喜歡的才會(huì)流傳,從大俗到大雅罩缴,大雅到大俗蚊逢。直接掐死,世界那里會(huì)這么豐富多彩箫章。