《星漢燦爛》中雁芙，君姑、女君钞螟、新婦兔甘、姒婦、娣婦鳞滨、婿伯等名謂洞焙，不懂意思，可容易出錯(cuò)。
1闽晦、君姑：《星漢燦爛》中扳碍，蕭元漪稱呼程老夫人為君姑。君姑仙蛉，舊時(shí)妻子對(duì)丈夫的母親的稱呼笋敞。
《爾雅·釋親》釋義：“婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑荠瘪。姑舅在夯巷，則曰君舅、君姑哀墓；歿趁餐，則曰先舅篮绰、先姑后雷》透鳎”程老夫人是蕭元漪的婆婆，也就是夫之母贾漏，因此蕭元漪稱程老夫人為“君姑”候学。
2、女君：《星漢燦爛》中梳码，青蓯稱呼蕭元漪為女君伍掀。女君掰茶，舊時(shí)妾室對(duì)正妻的稱呼。
漢代劉熙在《釋名.釋親屬》釋義：“妾謂夫之謫妻曰女君硕盹，夫?yàn)槟芯遥拭淦拊慌病啊胶！鼻嗌愒鞘捲羟胺虻男℃庀停?jīng)常遭受呵罵焰坪。蕭元漪跟前夫絕婚聘惦，青蓯跟著蕭元漪一并跑了。蕭元漪嫁為程始的為正妻黔漂，青蓯跟著入程家成為蕭元漪的親信诫尽。青蓯稱呼蕭元漪為“女君”炬守，理所當(dāng)然。青蓯后來成為程家老二程承的妻子酣藻，夫妻恩愛有加鳍置。
3、姒婦税产、娣婦：《星漢燦爛》中，程家老二媳婦葛氏稱呼蕭元漪為姒婦撤卢，蕭元漪稱呼葛氏為娣婦梧兼。樓家樓二夫人稱呼樓大夫人為姒婦智听，樓大夫人稱呼樓二夫人為娣婦。舊時(shí)弟之妻稱兄之妻為姒婦到推，兄之妻稱弟之妻為娣婦考赛。
《爾雅·釋親》釋義：“長(zhǎng)婦謂稚婦為娣婦，娣婦謂長(zhǎng)婦為姒婦莉测。”姒婦忍抽、娣婦董朝，妯娌之間的稱呼。不過子姜，程家老三程止的媳婦桑舜華，遇見大嫂蕭元漪牧抽、二嫂葛氏，都稱姒婦扬舒，會(huì)不會(huì)有誤會(huì)呢？
4泽腮、女公子：《星漢燦爛》中衣赶，程少商、程姎等小女娘府瞄，常被人稱為女公子。女公子鲸郊，先秦時(shí)期指諸侯的女兒货邓，后來尊稱別人的女兒。
5换况、新婦：《星漢燦爛》中，程老夫人稱呼蕭元漪為新婦舒裤。新婦觉吭，漢代對(duì)兒媳婦的習(xí)慣稱呼，也指已婚婦女鲜滩。
《孔雀東南飛》中，“府吏默無言黎侈，再拜還入戶闷游。舉言謂新婦贴汪，哽咽不能語休吠。”新婦就是指的兒媳婦瘤礁。
6、大母：《星漢燦爛》中岩调，程少商稱呼程老夫人為大母赡盘。大母，古時(shí)指祖母陨享。大父，就是指祖父赞厕。外大父定硝、外大母，就是外公喷斋、外婆的稱呼了。
《漢書·文三王傳》：“李太后，親平王之大母也粉私。”注：“師古曰：大母抄肖，祖母也窖杀。”此大母入客，就是指梁平王劉襄的祖母李太后腿椎。
7啃炸、婿伯：《星漢燦爛》中卓舵，程家的二兒子程承媳婦葛氏、三兒子程止的媳婦桑舜華稱呼大哥程始掏湾，都為婿伯。婿伯筑公，古時(shí)對(duì)丈夫大哥的稱呼砚嘴。
8、叔父际长、叔母：《星漢燦爛》中，程少商稱呼二叔程承和葛氏為叔父虾宇、叔母如绸。叔父、叔母怔接，是對(duì)父親弟弟、弟媳的稱呼岸军。
《爾雅·釋親》釋義：“父之兄妻為世母瓦侮，父之弟妻為叔母《抢簦”照這樣說來，程承與葛氏的女兒程姎党觅，應(yīng)該稱呼蕭元漪為“世母”，而不是伯母了仔役。
9、傅母：程少商又兵、程姎身邊都有個(gè)傅母。傅母宙地，古時(shí)負(fù)責(zé)輔導(dǎo)逆皮、保育貴族子女的老年婦人。
不知道還有哪些稱謂电谣，大家也來說道說道。
(轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò))
