這是一本形式非常新奇的書锥忿,因為這本書涵蓋了三條線索牛郑,講述了三個故事。第一個故事講述的是書中虛構(gòu)的作者石察卡和譯者柯岱拉的故事敬鬓;第二個故事是《S.希修斯之船》正文中所講述的小說主體淹朋,一個略帶魔幻的故事灶似;第三個故事講述一男一女兩位閱讀者通過筆記交流破解書中秘密,并產(chǎn)生了一段感情的故事瑞你。
其實這本書的看點主要在第三個故事里酪惭。在一所大學(xué)的圖書館里,有一本名字叫《S.希修斯之船》的小說者甲,男主人公為了寫論文開始閱讀這本書春感,而他閱讀有一個習(xí)慣,就是會把想法和心得記錄在該書的扉頁和正文的空白處虏缸。而同樣是這所大學(xué)的另一位女借閱者也發(fā)現(xiàn)了這本書鲫懒,除書的內(nèi)容外,男讀者的筆記也激發(fā)了她強(qiáng)烈的興趣刽辙。于是她也開始把自己的心得和想法以同樣的方式記錄在書中窥岩。于是兩個素未謀面的陌生讀者之間的交流便由此開始。
他們兩個彼此通過筆記的形式交換各自的想法宰缤,破解書中的謎題颂翼。久而久之甚至產(chǎn)生了愛慕之情。在交流的過程中慨灭,他們還互贈了明信片朦乏、指南針、用餐巾紙繪制的地圖等禮物氧骤。
鑒于本書的結(jié)構(gòu)呻疹,一般會有兩種讀法:一種是通讀《S.希修斯之船》小說原文,對主題有一個了解之后在回過頭來讀兩位讀者的交流筆記筹陵;另一種是原文和筆記同時閱讀刽锤。但這樣閱讀有一個問題就是書中的筆記有的并不是以時間線為依據(jù)的,比如寫在第十頁批注的內(nèi)容有可能涉及本書第一百頁的情節(jié)朦佩。
這本書的信息量是很大的并思,加之線索比較多,而且隨處都充滿著各種謎題吕粗,閱讀起來有一定難度纺荧。但小說吸引人的地方也正在于此,我們可以通過自己的閱讀颅筋,參考量為讀者的交流內(nèi)容,尋找屬于我們自己的謎底输枯。
然后再說說這本書的版本和做工议泵。我知道的本書的版本有三個:一個是英文原版,一個是臺灣繁體中文版桃熄,第三個是前幾天剛推出的大陸簡體中文版先口。我買的是繁體中文版型奥。其實這三個版本形式和構(gòu)成大同小異。一個盒子碉京。一本《S.希修斯之船》的主體書厢汹,里面有男女兩位讀者的批注和文字交流內(nèi)容。附贈一個附件包谐宙,包里面是前文提到的兩位讀者互贈的各種小禮物烫葬。從做工角度講,可以說是逼格滿滿凡蜻、非常精致的搭综,略微泛黃的書頁給人一種深邃的古舊感,仿佛剛剛從舊圖書館書架上取下來划栓。翻開書頁兑巾,與書籍正文交相輝映的是兩位閱讀者黑色、藍(lán)色忠荞、紫色蒋歌、黃色、紅色委煤、綠色的各色批注奋姿。還有翻閱時沙沙的紙聲以及二十幾件做工精致的小禮品,這些都讓你有種不忍釋卷的感覺素标。
應(yīng)該講称诗,這是一本形式大于內(nèi)容的書。書中的三個故事風(fēng)格不同头遭、看點也不同寓免,但這種非常新穎的全新寫作形式卻是一種非常新奇的探索,而且從做工上來講计维,尤其是繁體中文版的做工袜香,真的是非常精良的,絕對是送給書友的絕佳之選鲫惶。