關(guān)于《小王子》铜靶,這些你知道嗎叔遂?

來自網(wǎng)絡(luò)

書籍 |《小王子》

領(lǐng)讀 |千江月

關(guān)于《小王子》,這些你知道嗎争剿?

書友們已艰,今天是共讀《小王子》的第三天,我一直在想蚕苇,我到底該用什么樣的方式讓大家知曉的一個首要問題是哩掺,我們正在讀的這本《小王子》到底是一本什么樣的書呢?

有些朋友已經(jīng)讀過《小王子》很多遍了涩笤,對于《小王子》的魅力早有領(lǐng)略嚼吞;但有些書友,也許才剛剛接觸這樣一本外國童話蹬碧,只是聽到別人說:《小王子》真是一本難得的好書安涨荨!然后自己也想來親自讀一讀——是受了一種從眾心理的影響恩沽。

來自網(wǎng)絡(luò)

(點擊圖片后可放大查看)

上面是《小王子》 的基本信息誊稚。是不是感覺還很不夠?

“自成一格、小眾里伯、人文”的豆瓣是眾多文藝青年喜愛的網(wǎng)站城瞎,很多圖書編輯在做新書選題、欲知曉自己要出的這本書或書作者到底怎么樣的時候俏脊,總是不忘從豆瓣上看一看相關(guān)的評分:

來自網(wǎng)絡(luò)

豆瓣評分是十分制全谤,小說《小王子》得分9.0,

2003年版的有199778人評價爷贫,五星級好評61.8%认然,四星好評29.0%……(這些還僅僅是中文地區(qū)的一個豆瓣網(wǎng)站的數(shù)據(jù)哦)

(以下圖片點擊后可放大查看)

來自網(wǎng)絡(luò)
來自網(wǎng)絡(luò)

▲書籍《小王子》的豆瓣短評▲

來自網(wǎng)絡(luò)

豆瓣電影對2015年上映的《小王子》評定:

參與評論共109618人,五星級好評34.5%漫萄,四星級好評40.0%……

來自網(wǎng)絡(luò)

▲電影《小王子》的獲獎情況▲

(以下圖片點擊后可放大查看)

來自網(wǎng)絡(luò)
來自網(wǎng)絡(luò)

▲電影《小王子》影評論▲

追求利潤的出版商不會放過在新版本的《小王子》腰封印這么一句話:“一本銷量僅次于《圣經(jīng)》的童話”卷员;作為一本翻譯過來的外國童話故事,語言的障礙是不爭的事實腾务,這本曾經(jīng)毕骡、現(xiàn)在都很暢銷、估計未來也還要暢銷下去的書岩瘦,全世界到底有多少版本未巫?中文翻譯的又有多少版本?

相信有不少人都有這樣的疑惑启昧。僅中文譯本叙凡,我們可以初略看下下面的統(tǒng)計數(shù)據(jù):

1.《小王子》修佰里著,陳錦芳譯密末,臺北:華聯(lián)出版社握爷,出版期不詳,92頁严里,HKD6.00新啼,武漢大學(xué)圖書館,47.1387/X423

2.《小王子》圣?德克序貝里著刹碾,程學(xué)鑫燥撞、連宇譯注,北京:商務(wù)印書館教硫,1979年叨吮,133頁,CNY0.36瞬矩,武漢大學(xué)圖書館茶鉴,41.7375/S157;湖北省圖書館景用,H329.5/24

3.《小王子》圣-昂#克蘇佩利著惭蹂,胡雨蘇譯,北京:中國少年兒童出版社割粮,1981年盾碗,98頁,¥0.28舀瓢,湖北省圖書館廷雅,I565.84/177;中國國家圖書館

《小王子》圣熬┧瑁克蘇佩里著航缀,胡雨蘇譯,北京:中國友誼出版公司堰怨,2000年芥玉,111頁,CNY19.80备图,中國國家圖書館

《小王子》圣-安忧桑克絮佩利著,胡雨蘇揽涮、黃玉山譯抠藕,北京:大眾文藝出版社,2002年蒋困,272頁幢痘,上海圖書館,I565.88/7144-7

4.《小王子》圣儒伯著家破,思中譯,香港:中流出版社购岗,1981年汰聋,75頁,中國國家圖書館

5.《小王子》圣-昂盎克絮佩利著烹困,張榮富譯,杭州:浙江少年兒童出版社乾吻,1985年髓梅,113頁,CNY0.40绎签,中國國家圖書館

書館枯饿,H319.4/7142-10

……

56.《小王子》(插圖本) 圣愛克絮佩里著,劉華诡必、劉君強(qiáng)譯奢方,北京燕山出版社2006年,153頁,CNY8.00蟋字,ISBN:7540217995

57.《小王子》(全譯本)圣案宥祝克蘇佩里著,周國強(qiáng)譯鹊奖,武漢:長江文藝出版社苛聘,湖北人民出版社,2006年忠聚,317頁设哗,上海圖書館,I565.88/7144-15

58.《小王子》德克旭貝里著咒林,潘陳靜譯熬拒,北京:世界知識出版社,2006年垫竞,186頁澎粟,上海圖書館,I565.84/2244

59.《小王子》圣?盎兜桑克蘇佩里著活烙,姚文雀譯,北京:新世界出版社遣鼓,2007年啸盏,CNY22.00,中國國家圖書館

……

從1979-2007年28年間骑祟,《小王子》在大陸地區(qū)的中文譯本有59個版本回懦,平均每年會有2個不同的譯本出版;而從2007年到現(xiàn)在2016年次企,9年的時間里《小王子》又被多少次出版怯晕?數(shù)據(jù)還來不及收集!

親愛的書友們缸棵,你瞧舟茶,我這個領(lǐng)讀在做什么呢,我在以什么樣的方式來讓你認(rèn)識《小王子》呢堵第?我做的這些數(shù)據(jù)的收集讓你想到了什么呢吧凉?

“大人熱愛數(shù)字√ぶ荆”

《小王子》于是說阀捅。《小王子》里的經(jīng)典語段针余,就是針對我這樣的大人的:

大人熱愛數(shù)字也搓。如果你跟他們說你認(rèn)識了新朋友赏廓,他們從來不會問你重要的事情。他們從來不會說:“他的聲音聽起來怎么樣傍妒?他最喜歡什么游戲幔摸?他收集蝴蝶嗎?”他們會問:“他多少歲颤练?有多少個兄弟既忆?他有多重?他父親賺多少錢嗦玖?”只有這樣他們才會覺得他們了解了他患雇。

瞧,我們這些大人是不是都在按照《小王子》里說的思維在思考和行事宇挫?

我們在讀著《小王子》的時候苛吱,也同時在印證著它的結(jié)論。哈哈器瘪,我們這些可笑的大人啊……我們相信數(shù)字翠储,迷戀數(shù)字,用數(shù)字來衡量一切橡疼、認(rèn)識一切援所。

可是,想讓可笑的大人們真的了解《小王子》這本小說欣除,我卻還是要用《小王子》里說的那樣可笑的方式住拭。

所以,《小王子》是一本什么樣的書历帚,你認(rèn)識到了嗎滔岳?請讓我們一起認(rèn)真讀讀《小王子》吧!

來自網(wǎng)絡(luò)
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末挽牢,一起剝皮案震驚了整個濱河市澈蟆,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌卓研,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,188評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件睹簇,死亡現(xiàn)場離奇詭異奏赘,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)太惠,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,464評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門磨淌,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人凿渊,你說我怎么就攤上這事梁只「苛” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,562評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵搪锣,是天一觀的道長秋忙。 經(jīng)常有香客問我,道長构舟,這世上最難降的妖魔是什么灰追? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,893評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮狗超,結(jié)果婚禮上弹澎,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己努咐,他們只是感情好苦蒿,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,917評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著渗稍,像睡著了一般佩迟。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上免胃,一...
    開封第一講書人閱讀 51,708評論 1 305
  • 那天音五,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼羔沙。 笑死躺涝,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的扼雏。 我是一名探鬼主播坚嗜,決...
    沈念sama閱讀 40,430評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼诗充!你這毒婦竟也來了苍蔬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,342評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤蝴蜓,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎碟绑,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體茎匠,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,801評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡格仲,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,976評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了诵冒。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片凯肋。...
    茶點故事閱讀 40,115評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖汽馋,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出侮东,到底是詐尸還是另有隱情圈盔,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,804評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布悄雅,位于F島的核電站驱敲,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏煤伟。R本人自食惡果不足惜癌佩,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,458評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望便锨。 院中可真熱鬧围辙,春花似錦、人聲如沸放案。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,008評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽吱殉。三九已至掸冤,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間友雳,已是汗流浹背稿湿。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,135評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留押赊,地道東北人饺藤。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,365評論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像流礁,于是被迫代替她去往敵國和親涕俗。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,055評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 奮飛總須讀書時 ——志在書里敘事 提交人:志在書里 郵箱:1225754187@qq.com 主題帖:http:/...
    志在書里郭良鎖閱讀 704評論 0 2
  • 今天是母親節(jié)婚陪,我卻遠(yuǎn)在異地缰儿,不能陪伴在母親身邊乳丰,心生慚愧。在此霎桅,借微信公眾號這個平臺祝天下所有的母親節(jié)日快樂栖疑!翻看...
    水墨青花_048閱讀 248評論 0 0
  • 十月二十五日,沙特阿拉伯在首都利雅得舉行的投資未來科技大會上住闯,宣布授予Hanson Robotics公司制造的智能...
    山家閱讀 799評論 35 13
  • 一個人的記憶就是一座城市瓜浸, 時間腐蝕著一切建筑澳淑, 把高樓和道路全部沙化!插佛。 如果你不往前走杠巡, 就會被沙子掩埋 ...
    春思閱讀 181評論 0 0
  • *1.紅燒肉先煮一下在切, 2.炒河粉雇寇,加個雞蛋氢拥,火腿腸,青菜锨侯。 3.蒸年糕嫩海,蒸一下在炒。 4.藕盒 5.蒸餃囚痴,蛋...
    這里Cc閱讀 125評論 0 0