原文：
? ? ? ?2桓宣武嘗請參佐入宿①，袁宏速挑、伏滔相次而至②谤牡。蒞名③，府中復(fù)有袁參軍④姥宝，彥伯疑焉翅萤，令傳教更質(zhì)⑤。傳教曰:“參軍是袁腊满、 伏之袁⑥套么，復(fù)何所疑?”
譯文：
? ? ? ?桓宣武(溫)曾經(jīng)請僚屬到官署里住宿，袁宏碳蛋、伏滔先后到達(dá)胚泌。點(diǎn)名時(shí)，府中還有個(gè)袁參軍肃弟，彥伯(袁宏)對此有懷疑玷室，讓傳教再去問一問零蓉。傳教說:“參軍，就是袁穷缤、伏之袁敌蜂，還有什么可懷疑的?”
注釋：
①桓宣武:即桓溫。溫曾任荊州刺史津肛，征西大將軍章喉，死后謚宣武。? ? ??參佐:僚屬快耿，部下囊陡。
②袁宏:字彥伯，小字虎掀亥，晉陳郡(今屬河南)人撞反。善著文。初為桓溫大司馬記室參軍搪花。后為吏部郎遏片、東陽太守。? ? 伏滔:字玄度撮竿，始為桓溫大司馬參軍吮便。平淮南,因功封縣侯。太元中,領(lǐng)著作郎幢踏，掌國史髓需，遷游擊將軍。? ? ? 相次:一個(gè)接一個(gè)房蝉，先后僚匆。
③蒞名:意即點(diǎn)名，核校到臨者的名字搭幻。蒞,到咧擂。
④參軍:官名。晉宋時(shí)代檀蹋，軍府和王國皆置參軍松申，為重要佐僚。
⑤傳教:郡吏俯逾，傳達(dá)教令的小吏贸桶。? ? ??更質(zhì):再問一下。質(zhì)桌肴，問刨啸，質(zhì)詢。
⑥袁伏:《晉書●袁宏傳》:“與伏滔在溫府识脆，府中呼為‘袁伏’设联，宏心恥之善已。每嘆日:‘公之厚恩，未優(yōu)國士;而與滔比肩离例，何辱之甚!’”
