我們生活中狂丝,很多時候發(fā)現(xiàn)很多長輩都能出口成章,而且文字優(yōu)美又對仗哗总,讀起來朗朗上口几颜,聽起來特別值得回味,因為語言精煉讯屈、道理深刻蛋哭,用常見的生活景象表達深刻的生活哲理。這真是一個個生活家涮母。只可惜谆趾,他們都是老一輩人,只會方言不會普通話叛本,用普通話翻譯后全然沒有了味道沪蓬。(如果有機會我真想用方言記錄下他們那些美麗的句子。)現(xiàn)在我開始讀《唐宋詞選注》来候,與大家分享一下自己的感想跷叉,歡迎大家也來說說感想。
望江南
望江南(無名氏:敦煌曲子詞)
天上月吠勘,遙望似一團銀性芬。夜久更闌風(fēng)漸緊,為奴吹散月邊云剧防。照見負心人植锉。
【說明】民間詞善于使用比喻,這里用白銀比喻月亮峭拘,很形象的說明月兒的皎潔明亮俊庇。夜深狮暑、更殘、風(fēng)緊辉饱,一個棄婦常立月下搬男,滿懷對負心人的怨恨,這種棄婦的悲訴彭沼,在封建時代有其廣泛的社會意義缔逛。這首詞第二句多了一個“似”字,當(dāng)是歌唱時的襯字姓惑。
個人感想:人們喜歡用月亮代表渴望團圓褐奴、思念親人的心情,棄婦筆下有月可以看出內(nèi)心對負心人的想念之情于毙,夜更深風(fēng)更大敦冬,吹散了月亮邊的云就像棄婦被拋棄一般可憐。此時唯沮,棄婦就像看到月光下的負心人一般脖旱。可以看出棄婦心中有多少無奈與悲傷介蛉。 可憐之人必有可恨之處萌庆, 可憐有情人被拋棄了還對負心人念念不忘,他若真愛你便不會拋棄甘耿,何必如此折騰自己呢踊兜?你越是想念越是放不下,這與“你越覺得自己笨便越笨”佳恬,“你越覺得自己窮便更窮”一個道理。所以于游,男女在戀愛中要認真考慮對方是否值得自己付出毁葱,不要“多情反被無情擾”,深陷愛情泥潭不能自己贰剥。