林麗莉【國學經(jīng)典記憶武林計劃第一季】唐詩繪圖記憶第9首《輞川閑居鎮(zhèn)裴秀才迪》

【作者】林麗莉

【導師】袁文魁

【作品講解】

1搀绣、原文:

輞川閑居贈裴秀才迪

作者:王維

寒山轉(zhuǎn)蒼翠栋艳,秋水日潺湲恰聘。

倚杖柴門外,臨風聽暮蟬嘱巾。

渡頭余落日憨琳,墟里上孤煙。

復值接輿醉旬昭,狂歌五柳前篙螟。

2、譯文:

輞川的山都變深了顏色问拘,更加蒼翠遍略,秋天的河水日復一晶的流動惧所,潺潺作響。站在柴門的外面撐著拐杖绪杏,迎風聽著傍晚蟬的叫聲下愈。渡口的夕陽就要下山了,墟里的炊煙裊裊升起蕾久。裴秀才像喝醉的接輿一樣势似,在陶公一樣的我面前大聲唱歌。?

3僧著、繪圖解說


左邊是一座山履因,山的上部是冰雪(寒山)然后下面有一個鉆石(轉(zhuǎn))綠色(寒山轉(zhuǎn)蒼翠),水順有一個圓圈被太陽纏住了(秋水日潺湲)盹愚。一個人撐著拐杖站在一間房子的外面栅迄,邊上一個木(暮)和一只蟬(倚杖柴門外,臨風聽暮蟬)皆怕。太陽下向快要落到渡口上了毅舆,村里的房子上升起了炊煙(渡頭余落日,墟里上孤煙)愈腾。一個人拿著酒壺喝醉了在柳樹前唱歌(復值接輿醉憋活,狂歌五柳前)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末顶滩,一起剝皮案震驚了整個濱河市余掖,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌礁鲁,老刑警劉巖盐欺,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,807評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異仅醇,居然都是意外死亡冗美,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,284評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門析二,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來粉洼,“玉大人,你說我怎么就攤上這事叶摄∈羧停” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,589評論 0 363
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵蛤吓,是天一觀的道長宵喂。 經(jīng)常有香客問我,道長会傲,這世上最難降的妖魔是什么锅棕? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,188評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任拙泽,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上裸燎,老公的妹妹穿的比我還像新娘顾瞻。我一直安慰自己,他們只是感情好德绿,可當我...
    茶點故事閱讀 69,185評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布荷荤。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般脆炎。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪梅猿。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,785評論 1 314
  • 那天秒裕,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼钞啸。 笑死几蜻,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的体斩。 我是一名探鬼主播梭稚,決...
    沈念sama閱讀 41,220評論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼絮吵!你這毒婦竟也來了弧烤?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,167評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤蹬敲,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎暇昂,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體伴嗡,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,698評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡急波,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,767評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瘪校。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片澄暮。...
    茶點故事閱讀 40,912評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖阱扬,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出泣懊,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤麻惶,帶...
    沈念sama閱讀 36,572評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布馍刮,位于F島的核電站,受9級特大地震影響用踩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏渠退。R本人自食惡果不足惜忙迁,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,254評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望碎乃。 院中可真熱鬧姊扔,春花似錦、人聲如沸梅誓。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,746評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽梗掰。三九已至嵌言,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間及穗,已是汗流浹背摧茴。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,859評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留埂陆,地道東北人苛白。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,359評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像焚虱,于是被迫代替她去往敵國和親购裙。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,922評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容