用間篇（曹操李筌曰：戰(zhàn)者必用間諜，以知敵之情實(shí)也忍级》○張預(yù)曰：欲素知敵情者，非間不可也轴咱。然用間之道汛蝙，尤須微宻，故次火攻也朴肺。）

? ? ? ? 孫子曰：凡興師十萬窖剑，出征千里，百姓之費(fèi)戈稿，公家之奉西土，日費(fèi)千金；內(nèi)外騷動器瘪，怠於道路翠储，不得操事者绘雁，七十萬家。（曹操曰：古者八家為鄰援所，一家從軍庐舟，七家奉之。言十萬之師舉住拭，不事耕稼者挪略，七十萬家√显溃○李筌曰：古者發(fā)一家之兵杠娱，則鄰里三族共資之，是以不得耕作者七十萬家谱煤，而資十萬之眾矣摊求。○杜牧曰：古者一夫田一頃刘离，夫九頃之地室叉，中心一頃，鑿井樹廬硫惕，八家居之茧痕。是為井田。怠恼除，疲也踪旷。言七十萬家奉十萬之師，轉(zhuǎn)輸疲于道路也豁辉×钜埃○梅堯臣曰：輸糧供用，公私煩役秋忙，疲于道路彩掐，廢於耒耜也。曹說是也灰追《掠模○張預(yù)曰：井田之法，八家為鄰弹澎，一家從軍朴下，七家奉之。興兵十萬苦蒿，則輟耕作者七十萬家也殴胧。或問曰：重地則掠，疲于道路而轉(zhuǎn)輸团滥，何也竿屹？曰：非止運(yùn)糧，亦供器用也灸姊。且兵貴掠敵者拱燃，謂深踐敵境，則當(dāng)備其乏力惯，故須掠以繼食碗誉，非專館榖於敵也。亦有磧鹵之地父晶，無糧可因哮缺，得不餉乎？）相守?cái)?shù)年甲喝，以爭一日之勝尝苇，而愛爵祿百金，不知敵之情者俺猿，不仁之至也茎匠，（李筌曰：惜爵賞，不與間諜押袍，令窺敵之動靜，是為不仁之至也凯肋∫瓴眩○杜牧曰：言不能以厚利使間也∥甓○梅堯臣曰：相守?cái)?shù)年圈盔，則七十萬家所費(fèi)多矣，而乃惜爵祿百金之微悄雅，不以遺間驱敲，酌情取勝，是不仁之極也宽闲≈谡＃○王晳曰：恡財(cái)賞，不用間也容诬∶淅妫○張預(yù)曰：相持且乆七十萬家財(cái)力一困，不知恤此览徒，而反靳惜爵賞之細(xì)狈定，不以啖間求索，知敵情者，不仁之甚也纽什。）非人之將也措嵌，（梅堯臣曰：非將人成功者也。）非主之佐也芦缰，（一本作非仁之佐也企巢，○梅堯臣曰：非以仁佐國者也。）非勝之主也饺藤。（梅堯臣曰：非致勝主利者也包斑。○張預(yù)曰：不可以將人涕俗，不可以佐主罗丰，不可以主勝，勤勤而言者再姑，嘆惜之也萌抵。）故明君賢將，所以動而勝人元镀，成功出於眾者绍填，先知也。（李筌曰：為間也栖疑√钟溃○杜牧曰：知敵情也∮龈铮○梅堯臣曰：主不妄動動卿闹，必勝人。將不茍功萝快，功必出眾锻霎，所以者何也，在預(yù)知敵情也揪漩⌒眨○王晳曰：先知敵情，制勝如神也奄容”○何氏曰：《周官》“士師掌邦諜”，蓋異國間伺之謂也嫩海。故兵家之有四機(jī)二權(quán)冬殃，曰事幾，曰智權(quán)叁怪，皆善用間諜者也审葬。故能敵人動靜，我預(yù)知矣。韋孝寛為驃騎大將軍涣觉，鎮(zhèn)玉壁痴荐。孝寛善於撫禦，能得人心官册，所遣間諜入齊者生兆，皆為盡力。亦有齊人得孝寛金貨膝宁，遙通書疏鸦难，故齊之動靜，朝廷皆先知之员淫。時(shí)有主帥許盆合蔽，孝寛委以心膂，令守一戍介返，盆乃以城東入拴事。孝寛怒，遣諜取之圣蝎，俄而斬首而還刃宵，其能致物情如此。又李達(dá)為都督徘公，義州弘農(nóng)等二十一防諸軍事牲证，毎厚撫境外之人，使為間諜关面，敵中動靜从隆，必先知之。至有事泄被誅戮者缭裆，亦不以為悔。其得人心也如此寿烟〕和眨○張預(yù)曰：先知敵情，故動則勝人筛武，功業(yè)卓然缝其，超絶羣眾。）先知者徘六，不可取於鬼神内边，（張預(yù)曰：視之不見，聽之不聞待锈，不可以禱祀而取漠其。）不可象於事，（曹操曰：不可以禱祀而求，亦不可以事類而求也和屎∷┩裕○李筌曰：不可取於鬼神象類，唯間者能知敵之情柴信√灼。○杜牧曰：象者，類也随常。言不可以他事比類而求潜沦。○梅堯臣曰：不可以卜筮知也绪氛，不可以象類求也唆鸡。○張預(yù)曰：不可以事之相類者擬象而求钞楼。）不可驗(yàn)於度喇闸，（曹操曰：不可以事數(shù)度也⊙○李筌曰：度數(shù)也燃乍，夫長短闊狹遠(yuǎn)近小大，即可驗(yàn)之於度數(shù)宛琅，人之情偽刻蟹，度不能知也『俦伲○梅堯臣曰：不可以度數(shù)驗(yàn)也舆瘪，言先知之難也『炻祝○張預(yù)曰：不可以度數(shù)推驗(yàn)而知英古。）必取於人，知敵之情者也昙读。（曹操曰：因人也召调。○李筌曰：因間人也蛮浑∵肱眩○梅堯臣曰：鬼神之情可以卜筮知，形氣之物可以象類沮稚，求天地之理可以度數(shù)驗(yàn)艺沼，唯敵之情，必由間者而後知也蕴掏≌习悖○張預(yù)曰：鬼神调鲸、象類、度數(shù)皆不可以求先知剩拢，必因人而後知敵情也线得。）

? ? ? ? 故用間有五，有因間徐伐，有內(nèi)間贯钩，有反間，有死間办素，有生間角雷。（梅堯臣曰：五間之名也⌒源○張預(yù)曰：此五間之名勺三，因間當(dāng)為鄉(xiāng)間。故下文云“鄉(xiāng)間可得而使”需曾。）五間俱起吗坚，莫知其道，是謂神紀(jì)呆万，人君之寳也商源。（曹操曰：同時(shí)任用五間也∧奔酰○李筌曰：五間者牡彻，因五人用之〕龅○杜牧曰：五間俱起者庄吼，敵人不知其情，泄形露之道乃神妙之綱紀(jì)严就，人君之重寳也总寻。○梅堯臣曰：五間俱起梢为，以間敵而莫知我用之之道废菱，是曰神妙之綱紀(jì)，人君之所貴也抖誉。○王晳曰：五間俱起衰倦，人不之測袒炉，是用兵神妙之大紀(jì)，人主之重寳也樊零∥掖牛○賈林曰：紀(jì)孽文，理也。言敵人但莫知我以何道如通神理也夺艰∮罂蓿○張預(yù)曰：五間迴圈而用，人莫能測其理郁副，茲乃神妙之綱紀(jì)减牺，人君之重寳也。）因間者存谎，因其鄉(xiāng)人而用之拔疚。（杜牧曰：因敵鄉(xiāng)國之人而厚撫之，使為間也既荚。晉豫州刺史祖逖之鎮(zhèn)雍丘稚失，愛人下士虱而，雖踈交賤隸离唐，皆恩禮而遇之疫诽。河上堡固杈曲，先有任子在胡者旅薄，皆聽兩屬仰泻。時(shí)遣遊軍偽抄之坠非，明其未附蹄皱，諸塢王感戴篙螟。胡有異圖菌湃，輙宻以聞，前後克獲遍略，蓋由於此惧所。西魏韋孝寛使齊人斬許盆而來，猶其義也绪杏∠掠○賈林曰：讀因間為鄉(xiāng)間±倬茫○杜佑曰：因敵鄉(xiāng)人势似，知敵表裡虛實(shí)之情，故就而用之僧著，可使伺候也履因。○梅堯臣曰：因其國人盹愚，利而使之栅迄。○何氏曰：如春秋皆怕，時(shí)楚師伐宋毅舆，九月不服西篓。將去宋，楚大夫申叔時(shí)曰：“築室反耕者憋活，宋必聽命岂津。”楚子從之悦即。宋人懼吮成，使華元夜入楚師，登子反之床起之曰：“寡君使元以病告曰：幣邑易子而食析骸而爨盐欺。雖然赁豆，城下之盟，有以國斃冗美，不能從也魔种。去我三十裡，唯命是聽粉洼〗谠ぃ”子反懼與之盟，而告楚子属韧，退三十裡安拟。宋及楚平∠梗○張預(yù)曰：因敵國人糠赦，知其底裡，就而用之锅棕，可使伺候也拙泽。韋孝寛以金帛啖齊人，而齊人遙通書疏是也裸燎。）內(nèi)間者顾瞻，因其官人而用之。（李筌曰：因敵人失職之官德绿，魏用許攸也荷荤。○杜牧曰：敵之官人移稳，有賢而失職者蕴纳，有過而被刑者，亦有寵嬖而貪財(cái)者个粱，有屈在下位者袱蚓，有不得任使者，有欲因敗喪以求展已之材能者几蜻，翻覆變詐喇潘，常持兩端之心者，如此之官梭稚，皆可以潛通問遺颖低，厚貺金帛而結(jié)之，因求其國中之情弧烤，察其謀我之事忱屑，複間其君臣，使不和同也暇昂≥航洌○杜佑曰：因在其官失職者，若形戮之子孫急波，與受罰之家也从铲。因其有隙，就而用之澄暮∶危○梅堯臣曰：因其官屬，結(jié)而用之泣懊∩毂伲○何氏曰：如益州牧羅尚遣將隗伯攻蜀，賊李雄於郫城馍刮，互有勝負(fù)信夫。雄乃募武都人樸泰，鞭之見血卡啰，使譎羅尚静稻，欲為內(nèi)應(yīng)，以火為期碎乃。尚信之姊扔，悉出精兵，遣隗伯等率兵從泰擊雄梅誓，雄將李驤於道設(shè)伏恰梢。泰以長梯倚城而舉火，伯軍見火起而爭縁梯梗掰，泰又以繩汲上尚軍百餘人嵌言，皆斬之。雄因放兵及穗，內(nèi)外擊之摧茴，大破尚軍。此用內(nèi)間之勢也埂陆。又隋陰壽為幽州總管苛白，高寳寧舉兵反娃豹。壽討之，寳甯奔於磧北购裙。壽班師留開府成道昻鎮(zhèn)之懂版。寳寧遣其子僧伽率輕騎掠城下而去，尋引契丹鞋鞨之眾來攻躏率，道昻苦戰(zhàn)連月躯畴，乃退。壽患之薇芝。於是重賄寳寧蓬抄，又遣人陰間其所親任者，趙世模夯到、王威等月餘嚷缭，世模率其眾降。寳寧複走黄娘，契丹為其麾下趙修羅所殺峭状，北邊遂安。又唐太宗討竇建德逼争，入武牢优床，進(jìn)薄其營，多所傷殺誓焦。淩敬進(jìn)說曰：“宜悉兵濟(jì)河胆敞，攻取懷州河，陽使重將居守杂伟，更率眾鳴鼓建旗移层，踰太行入上黨，先聲後實(shí)赫粥，傳撽而定观话，漸趨壷口，稍駭蒲津越平，收河?xùn)|之地频蛔。此策之上也。行必有三利秦叛，一則入無人之境晦溪，師有萬全；二則拓土得兵挣跋；三則鄭圍自解三圆。”建德將從之，王世充之使長孫安世陰齎金玉舟肉，啖其諸將修噪，以亂其謀，眾鹹進(jìn)諌曰：“淩敬書生耳路媚。豈可與言戰(zhàn)乎割按？”建德從之，退而謝敬曰：“今眾心甚銳磷籍，此天贊我矣。因此決戰(zhàn)现柠，必然大捷院领。巳依眾議，不得從公言也够吩”热唬”敬固爭，建德怒周循，扶出馬强法，於是悉眾進(jìn)逼武牢。太宗按甲挫其銳湾笛，建德中搶饮怯，竄于牛口渚嚎研，車騎將軍白士讓楊武威生獲之蓖墅。又王翦為秦將攻趙，趙使李牧临扮、司馬商禦之论矾，李牧數(shù)破走秦軍，殺秦將桓齮杆勇。翦惡之贪壳，乃多與趙王寵臣郭開等金，使為反間蚜退，曰：“李牧闰靴、司馬商欲與秦廢趙，以多取封于秦关霸〈疲”趙王疑之使，趙蔥及顏聚伐將队寇，斬李牧膘掰，廢司馬商。後三月，翦因急擊趙识埋，大破凡伊，殺趙蔥，虜趙王遷及其將顏聚也窒舟∠得Γ○張預(yù)曰：因其失意之官，或刑戮之子弟惠豺，凡有隙者银还，厚利使之。晉任析公洁墙，吳納子胥蛹疯，皆近之。）反間者热监，因其敵間而用之捺弦。（李筌曰：敵有間來窺我得失，我厚賂之孝扛，而令反為我間也列吼。○杜牧曰：敵有間來窺我苦始，我必先知之寞钥，或厚賂誘之，反為我用盈简〈粘埽或佯為不覺，示以偽情而縱之柠贤，則敵人之間反為我用也香浩。陳平初為漢王護(hù)軍尉，項(xiàng)羽圍于滎陽城臼勉。漢王患之邻吭，請割滎陽以西和。項(xiàng)王弗聽宴霸。平曰：“顧楚有可亂者囱晴，彼項(xiàng)王骨鯁之臣，亞父瓢谢、鍾離昧畸写、龍且、周殷之屬不氓扛，過數(shù)人耳枯芬。大王能出捐數(shù)萬斤金论笔，行反間，間其君臣千所，以疑其心狂魔。項(xiàng)王為人，意忌信讒淫痰，必內(nèi)相誅最楷。漢因舉兵而攻之，破楚必矣待错∽阉铮”漢王以為然，乃出黃金四萬斤與平火俄，恣所為蚯撩，不問出入。平旣多以金縱反間于楚軍烛占，宣言諸將：“鍾離昧等為項(xiàng)王將功多矣，然終不得裂地而王沟启，欲與漢為一忆家，以滅項(xiàng)氏，分王其地德迹⊙壳洌”項(xiàng)王果疑之，使使至漢胳搞。漢為太牢之具卸例，舉進(jìn)，見楚使卽陽驚曰：“吾以為亞父使肌毅。乃項(xiàng)王使也筷转。”複持去悬而，以惡草具進(jìn)楚使呜舒。使歸，具以報(bào)項(xiàng)王笨奠，果大疑亞父袭蝗。亞父欲急擊下榮陽城，項(xiàng)王不信般婆，不肯聽亞父到腥。亞父聞項(xiàng)王疑之，乃大怒蔚袍，疽發(fā)而死乡范。卒用陳平之計(jì)滅楚也。○梅堯臣曰：或以偽事紿之篓足，或以厚利啖之段誊。○王晳曰：反間反為我間也栈拖×幔或留之使言其情，又或示以詭形而遣之涩哟∷魃停○何氏曰：如燕昭王以樂毅為將，破齊七十餘城贴彼。及惠王立潜腻，與樂毅有隙，齊將田單乃縱反間于燕器仗，宣言曰：“齊王巳死融涣，城之不拔者，二耳精钮。樂毅畏誅而不敢歸威鹿，以伐齊為名，實(shí)欲連兵南面而王齊轨香。齊人未附忽你，故且緩卽墨，以待其事臂容。齊人戍懼科雳，唯恐他將之來卽墨，殘矣脓杉≡忝兀”燕王以為然。使騎劫代樂毅球散，燕人士卒離心蚌堵，單又縱反間曰：“吾懼燕人掘吾城外塚墓，戮辱先人沛婴『鹞罚”燕軍從之。即墨人激怒請戰(zhàn)嘁灯，大破燕師泻蚊，所亡七十餘城悉複之。又秦師圍趙閼與丑婿，趙將趙奢救之性雄，去趙國都三十裡不進(jìn)没卸。秦間來，奢善食遣之秒旋，間以報(bào)秦约计，將以為奢師怯弱而止不行。奢隨而卷甲趨秦師迁筛，擊破之煤蚌。又范睢為秦昭王相，使左庶長王齕攻韓细卧，取上黨尉桩。上黨民走趙，趙軍長平齕贪庙，因攻趙蜘犁。趙使廉頗將，廉頗堅(jiān)壁以待秦止邮，秦?cái)?shù)挑戰(zhàn)这橙，趙兵不出。趙王數(shù)以為讓导披，而睢使人行千金于趙為反間析恋，曰：“秦之所惡，獨(dú)畏趙括耳盛卡。廉頗軍易與，且降矣筑凫』祝”趙王旣怒廉頗軍多亡失，數(shù)敗巍实，又反堅(jiān)壁不戰(zhàn)滓技，又聞秦反間之言，因使括代頗棚潦。秦聞括將令漂，以白起為上將軍，射殺括及坑降卒四十萬丸边〉兀○張預(yù)曰：敵有間來，或重賂厚禮以結(jié)之妹窖，告以偽辭纬朝，或佯為不知覺而慢之，示以虛事骄呼，使之歸報(bào)共苛，則反為我利也判没。趙奢善食秦間，漢軍佯驚楚使隅茎，是也澄峰。）死間者，為誑事於外辟犀，令吾間知之俏竞，而傳於敵間也。（李筌曰：情詐為不足信踪蹬，吾知之胞此，令吾動也。間而待之跃捣。此筌以待字為非傳也漱牵。○杜牧曰：誑者詐也疚漆。言吾間在敵酣胀，未知事情，我則詐立事蹟娶聘，令吾間憑其詐跡闻镶，以輸誠於敵，而得敵信也丸升。若吾進(jìn)取铆农，與詐跡不同，間者不能脫狡耻，則為敵所殺墩剖，故曰死間也。漢王使酈生說齊夷狰，下之岭皂，齊罷守備。韓信因而襲之沼头。田橫怒烹酈生爷绘，此事相近〗叮○杜佑曰：作誑詐之事於外土至，佯漏泄之，使吾間知之猾昆。吾間至敵中毙籽，為敵所得，必以誑事諭敵毡庆。敵從而備之坑赡，吾所行不然烙如，間則死矣。又雲(yún)敵間來聞我誑事毅否，以持歸亚铁，然皆非所圖也。二間皆不能知幽隱深宻螟加，故曰死間也徘溢。蕭世誠曰：所獲敵人及以判亡軍士，有重罪系者捆探，故為貸免然爆，相勑勿泄，佯不秘宻黍图，令敵間竊聞之曾雕，吾因縱之使亡。亡必歸敵助被，必信焉剖张。往必死，故曰死間揩环∩ε○梅堯臣曰：以誑告敵，事乖必殺丰滑」擞蹋○王晳曰：詐吾聞，使敵得之褒墨，間以吾詐告敵事炫刷，決必殺之也∶餐ぃ○何氏曰：如戰(zhàn)國鄭武公欲伐胡，先以其子妻胡认臊，因問羣臣曰：“吾欲用兵圃庭，誰可伐者？”大夫關(guān)思期曰：“胡可失晴【缒澹”武公怒而戮之，曰：“胡涂屁，兄弟之國书在，子言伐之，何也拆又？”胡君聞之儒旬，以鄭為親栏账。已不備鄭，襲而取之栈源。此用死間之類也挡爵。又班超發(fā)于闐諸國，兵擊莎車甚垦、龜茲二國茶鹃，揚(yáng)言兵少，不敵罷散艰亮，乃陰緩生口闭翩，歸以告龜茲，王喜而不虞迄埃。超卽潛勒兵馳赴莎車疗韵，大破降之，斯亦同死間之勒调俘。又李靖伐突厥伶棒，頡利可汗以唐儉先在突厥結(jié)和親，突厥不備彩库，靖因掩擊破之肤无。○張預(yù)曰：欲使敵人殺其賢能骇钦，乃令死士持虛偽以赴之宛渐。吾間至敵，為彼所得眯搭，彼以誑事為實(shí)窥翩，必俱殺之。我朝曹大尉嘗貸人死鳞仙，使偽為僧寇蚊，吞蠟彈入西夏，至則為其所囚棍好，僧以彈告仗岸，卽下之，開讀借笙，乃所遺彼謀臣書也扒怖。戎主怒誅其臣，幷殺間僧业稼，此其義也盗痒。然死間之事非一，或使吾間詣敵約和低散，我反伐之俯邓，則間者立死骡楼。酈生烹于齊王，唐儉殺於突厥看成，是也君编。）生間者，反報(bào)也川慌。（李筌曰：往來之使吃嘿。○杜牧曰：往來相通報(bào)也梦重。生間者兑燥，必取內(nèi)明外愚，形劣心壯琴拧，趫捷勁勇降瞳，閑於鄙事，能忍饑寒垢恥者為之蚓胸≌跫ⅲ○賈林曰：身則公行，心乃私覘沛膳，往反報(bào)扔枫，複常無所害，故曰生間锹安《碳觯○杜佑曰：擇巳有賢材智謀能，自開通於敵之親貴叹哭，察其動靜忍宋，知其事計(jì)所為，已知其實(shí)风罩，還以報(bào)我糠排，故曰生間〕○梅堯臣曰:使智辨者往覘其情而以歸報(bào)也入宦。○何氏曰：如華元登子反之床而歸廓俭。又如隋達(dá)奚武為東秦刺史云石，時(shí)齊神武趣沙苑唉工，太祖遣武覘之研乒。武從三騎，皆衣敵人衣服淋硝，至日暮雹熬，去營數(shù)百歩下馬潛聽宽菜，得其軍號。因上馬曆營竿报，若警夜者铅乡，有不如法者往往撻之，具知敵之情狀烈菌，以告太祖阵幸。太祖深嘉焉，遂破之芽世。○張預(yù)曰：選智能之士，往視敵情颠区，歸以報(bào)我棵帽。若婁敬知匈奴之強(qiáng)，以告高祖之類旺矾。然生間之事亦眾蔑鹦，或已欲退，告敵以戰(zhàn)箕宙，或巳欲戰(zhàn)嚎朽，告敵以退。若秦行人夜戒晉師曰：“來日請相見扒吁』鸨牵”臾駢曰：“使者目動而言肆，懼我也雕崩】鳎”秦果夜遁。又呂延攻乞伏幹歸盼铁，大敗之粗蔚。幹歸乃遣間，稱東奔成紀(jì)饶火，延信而追之鹏控。耿稚曰：“告者視高而色動，必有奸計(jì)肤寝〉狈”延不從，遂為所敗是也鲤看。）

? ? ? ? 故三軍之事缘揪，莫親於間，（杜牧曰：受辭指蹤，在於臥內(nèi)找筝〉腹福○杜佑曰：若不親撫，重以祿賞袖裕，則反為敵用曹抬，泄我情實(shí)〖宾○梅堯臣曰：入幄受詞谤民，最為親近〖埠辏○王晳曰：以腹心親結(jié)之赖临。○張預(yù)曰：三軍之士灾锯，然皆親撫兢榨，獨(dú)於間者，以腹心相委顺饮，是最為親宻也吵聪。）賞莫厚於間，（杜佑曰：以重賞賞之兼雄，而頼其用吟逝。○梅堯臣曰：爵祿金帛赦肋，我無愛焉块攒。○王晳曰：軍功之賞佃乘，莫厚於此囱井。○張預(yù)曰：非高爵厚利趣避，不能使間庞呕。陳平曰願出黃金四十萬斤間楚君臣。）事莫宻於間程帕。（杜牧曰：出口入耳也住练。宻一作審〕钍茫○杜佑曰：間事不宻讲逛，則為已害×氩海○梅堯臣曰：幾事不宻盏混，則害成顺呕。○王晳曰：獨(dú)將與謀括饶。○張預(yù)曰：惟將與間得聞其事来涨，非宻與图焰。）非聖智不能用間，（杜牧曰：先量間者之性誠實(shí)多智蹦掐，然後可用之技羔。厚貌深情，險(xiǎn)於山川卧抗，非聖人莫能知藤滥。○梅堯臣曰：知其情偽社裆，辨其邪正拙绊，則能用∮拘悖○王晳曰：聖通而先識标沪，智明於事∈雀担○張預(yù)曰：聖則事無不通金句，智則洞照幾先，然後能為間事吕嘀∥ツ或曰聖智則能知人。）非仁義不能使間偶房，（陳皥?jiān)唬喝收哂卸饕约叭肆x者趁曼，得宜而制事，主將者旣能仁結(jié)而義使棕洋，則間者盡心而覘察彰阴，樂為我用也∨墓冢○孟氏曰：太公曰：“仁義著則賢者歸之尿这。”賢者歸之庆杜，則其間可用也射众。○梅堯臣曰：撫之以仁晃财，示之以義叨橱，則能使典蜕。○王晳曰：仁結(jié)其心罗洗，義激其節(jié)愉舔，仁義使人，有何不可伙菜⌒停○張預(yù)曰：仁則不愛爵賞，義則果決無疑贩绕，旣啖以厚利火的，又待以至誠，則間者竭力淑倾。）非微妙不能得間之實(shí)馏鹤。（杜牧曰：間亦有利於財(cái)寳，不得敵之實(shí)情娇哆，但將虛辭以赴我約湃累，此須用心淵妙，乃能酌其情偽虛實(shí)也碍讨⊥衍裕○杜佑曰：用意宻而不漏÷⒖○梅堯臣曰：防間反為敵所使琴许，思慮故宜幾微臻妙「榷悖○王晳曰：謂間者必性識微妙榜田，乃能得所間之事實(shí)《褪幔○張預(yù)曰：間以利害來告箭券，須用心淵微精妙，乃能察其眞偽疑枯。）微哉辩块！微哉！無所不用間也荆永。（杜牧曰：言毎事皆須先知也废亭。○梅堯臣曰：微之又微具钥，則何所不知豆村。○王晳曰：丁寧之當(dāng)骂删，事事知敵之情也掌动∷膯○張預(yù)曰：宻之又宻，則事無巨細(xì)粗恢，皆先知也柑晒。）間事未發(fā)，而先聞?wù)呔焐洌g與所告者皆死匙赞。（杜牧曰：告者非誘間者，則不得知間者之情凭迹，殺之可也】啻眩○陳皥?jiān)唬洪g者未發(fā)其事嗅绸，有人來告其聞?wù)撸嬲咭嗯c間者俱殺以滅口撕彤，無令敵人知之鱼鸠。○梅堯臣曰：殺間者羹铅，惡其泄蚀狰，殺告者，滅其言职员÷樘＃○何氏曰：兵謀大事，泄者當(dāng)誅焊切。告人亦殺扮授，恐傳諸眾∽ǚ荆○張預(yù)曰：間敵之事刹勃，謀定而未發(fā)，忽有聞?wù)邅砀婧坑龋嘏c間俱殺之一荔仁，惡其泄，一滅其口芽死。秦已間趙乏梁，不用廉頗，秦乃以白起為將关贵，令軍中曰：“有泄武安君將者掌呜，斬∑汉澹”此是已發(fā)其事质蕉，尚不欲泄势篡，況未發(fā)乎。）

? ? ? ? 凡軍之所欲擊模暗，城之所欲攻禁悠，人之所欲殺，必先知其守將兑宇、左右碍侦、謁者、門者隶糕、舎人之姓名瓷产，令吾間必索知之。（李筌曰：知其姓名枚驻，則易取也濒旦。○杜牧曰：凡欲攻戰(zhàn)再登，先須知敵所用之人賢愚巧拙尔邓，則量材以應(yīng)之。漢王遣韓信锉矢、曹參梯嗽、灌嬰擊魏豹，問曰：“魏大將誰也沽损？”對曰柏直灯节。漢王曰：“是口尚乳臭，不能當(dāng)韓信绵估∠跃В”騎將誰也？曰馮敬壹士。曰：“是秦將馮無擇子也磷雇，雖賢，不能當(dāng)灌嬰躏救∥希”歩卒將誰也？曰：項(xiàng)它盒使。曰：“是不能當(dāng)曹參崩掘，吾無患矣∩侔欤”○陳皥?jiān)唬捍搜詳橙俗笥倚彰仨毼蚁戎驍呈归g來英妓，我當(dāng)使間去挽放。若不知其左右姓名绍赛，則不能成間者之說。漢高伐秦至嶢關(guān)辑畦，張良曰：“吾聞其將賈豎爾吗蚌，可以利啖之〈砍觯”又曰：“其將雖曰欲和蚯妇，其軍士未肯，不如因其懈而擊之暂筝÷嵫裕”乃進(jìn)兵擊破之。又宋華元夜登子反之床焕襟，以告宋病陨收，若非素知門人、舎人胧洒、左右姓名畏吓，先使間導(dǎo)之墨状，又何由得登其床也卫漫。○杜佑曰：守謂官守軄任者肾砂，謁列赎，告也，主告事者也镐确。門者包吝，守門者也。舎人源葫，守舎之人也诗越。必先知之，為親舊息堂，有急則呼之嚷狞，則不可不知。亦因此知敵之情荣堰〈参矗○梅堯臣曰：凡敵之左右、前後之姓名振坚，皆須審省而令吾間先知薇搁，則吾間可行矣《砂耍○王晳曰：不可臨事求也啃洋〈酰○張預(yù)曰：守將，守官任軄之將也裂允。謁者损离，典賓客之官也。門者绝编，閽吏也僻澎。舎人，守舎之人也十饥。凡欲擊其軍窟勃，欲攻其城，欲殺其人逗堵，必先知此左右之姓名秉氧，則可也。欲潛入其軍蜒秤，則呼其姓名而往汁咏。若華元夜登子反之床以告宋病，杜元凱注引比文謂元用此術(shù)作媚，得以自通攘滩，是也。又漢高祖入韓信臥內(nèi)纸泡，取其印漂问，亦近之。）必索敵人之間來間我者女揭，因而利之蚤假，導(dǎo)而舎之，（杜佑曰：舍吧兔，居止也磷仰。令吾人遺以重利，複遇而舎之境蔼，則可令詭其辭灶平。）故反間可得而用也。（曹操曰：舎欧穴，居止也民逼。○杜牧曰：敵間之來涮帘，必誘以厚利而止舎之拼苍，使為我反間也。○杜佑曰：故能取敵之間而用之疮鲫∵耗悖○梅堯臣曰：必探索知敵之來間者，因而利誘之俊犯，引而舍止之妇多，然後可為我反間也⊙嘞溃○王晳曰：此留敵間者祖，以詢其情者也。必謹(jǐn)舎之绢彤，曲為辯說七问，深致情愛，然後啖以大利茫舶，威以大刑械巡，自非至忠於其君王者，皆為我用矣饶氏〖ズ模○張預(yù)曰：索，求也疹启。求敵間之來窺我者古程，因以厚利誘導(dǎo)而館舍之，使反為我間也皮仁。言舎之者籍琳，謂稽留其使也菲宴。淹延旣乆贷祈，論事必多，我因得察敵之情喝峦。下文言“四間皆因反間而知”势誊，非乆留其人，極論其事谣蠢，則何以悉知粟耻。）因是而知之，故鄉(xiāng)間眉踱、內(nèi)間可得而使也挤忙。（杜牧曰：若敵間以利導(dǎo)之，尚可使為我反間谈喳，因此乃知厚利册烈，亦可使鄉(xiāng)間內(nèi)間也。此言使間非利不可婿禽，故上文雲(yún)：“相守?cái)?shù)年赏僧，爭一日之勝大猛，而愛爵祿百金，不知敵情者淀零，不仁之至也挽绩。”下文皆同其義也驾中“埃○陳皥?jiān)唬捍苏f踈也。言敵使間來肩民，以利啖之巨坊，誘令止舎，因得敵之情此改，因間內(nèi)間趾撵，可使反間，誘而使之共啃≌嫉鳎○杜佑曰：因反敵間而知敵情，鄉(xiāng)間者皆可得使移剪【可海○梅堯臣曰：其國人之可使者，其官人之可用者纵苛，皆因反間而知之剿涮。○張預(yù)曰：因是反間攻人，知彼鄉(xiāng)人之貪利者取试，官人之有隙者，誘而使之怀吻。）因是而知之瞬浓，故死間為誑事，可使告敵蓬坡。（張預(yù)曰：因是反間猿棉，知彼可誑之事，使死間往告之屑咳。）因是而知之萨赁，故生間可使如期。（杜牧曰：可使往來如期兆龙≌人○陳皥?jiān)唬貉晕彘g皆迴圈相因，惟生間可使如期〉嗔郑○杜佑曰：因誑事而知敵情臣缀，生間往返，可使知其敵之腹心所在泻帮【茫○梅堯臣曰：令吾間以誑告敵者，須因反間而知敵之可誑也锣杂。生間以利害覘敵情脂倦，須因反間而知。其踈宻則可往得實(shí)元莫，而歸如期也赖阻。○張預(yù)曰：因是反間知彼之情踱蠢，故生間可往復(fù)如期也火欧。）五間之事，主必知之茎截，（李筌曰：孫子殷勤于五間苇侵，主切知之。）知之必在於反間企锌，故反間不可不厚也榆浓。（杜牧曰：鄉(xiāng)間、內(nèi)間撕攒、死間陡鹃、生間，四間者皆因反間知敵情抖坪，而能用之萍鲸。故反間最切不可不厚也×鳎○杜佑曰：人主當(dāng)知五間之用猿推，厚其祿片习，豐其財(cái)捌肴，而反間者又五間之本，事之要也藕咏。故當(dāng)在厚待状知。○梅堯臣曰：五間之始孽查，皆因緣於反間饥悴，故當(dāng)厚遇之。○張預(yù)曰：人主當(dāng)用五間以知敵情西设，然五間皆因反間而用瓣铣，則是反間者，豈可不厚待之耶贷揽。）

? ? ? ? 昔殷之興也棠笑，伊摯在夏；（曹操曰：伊摯禽绪，伊尹也蓖救。）周之興也，呂牙在殷印屁。（曹操曰：呂牙循捺，太公也⌒廴耍○梅堯臣曰：伊尹呂牙从橘，非叛于國也。夏不能任而殷任之础钠，殷不能用而周用之洋满，其成大功者，為民也珍坊∥矗○何氏曰：伊呂聖人之耦，豈為人間哉阵漏。今孫子引之者驻民，言五間之用，須上智之人履怯，如伊呂之才智者回还，可以用間。蓋重之之辭耳叹洲∧叮○張預(yù)曰：伊尹，夏臣也运提，後歸於殷蝗柔。呂望，殷臣也民泵，後歸於周癣丧。伊呂相湯武，以兵定天下者栈妆，順乎天而應(yīng)乎人也胁编。非同伯州犁之奔楚厢钧，苗賁皇之適晉，狐庸之在吳嬉橙，士會之居秦也早直。）故惟明君賢將，能以上智為間者市框，必成大功莽鸿，此兵之要，三軍之所恃而動也拾给。（李筌曰：孫子論兵祥得，始于計(jì)而終於間者，蓋不以攻為主蒋得，為將者可不慎之哉级及。○杜牧曰：不知敵情额衙，軍不可動饮焦，知敵之情非，間不可窍侧，故曰“三軍所恃而動县踢。”李靖曰：“夫戰(zhàn)之取勝伟件，此豈求於天地硼啤，在乎因人以成之。曆觀古人之用間斧账，其妙非一谴返，卽有間其君者，有間其親者咧织，有間其賢者嗓袱，有間其能者，有間其助者习绢，有間其鄰好者渠抹，有間其左右者，有間其縱橫者闪萄。故子貢梧却、史廖、陳軫桃煎、蘇秦篮幢、張儀、范睢等为迈，皆憑此而成功也三椿。且間之道有五焉。有因其邑人葫辐，使?jié)撍挪於罗o焉搜锰。有因其仕子，故泄虛假耿战，令告示焉蛋叼。有因敵之使，矯其事而返之焉剂陡。有審擇賢能狈涮，使覘彼向背虛實(shí)而歸說之焉。有佯緩罪戾鸭栖，微漏我偽情浮計(jì)歌馍，使亡報(bào)之焉。凡此五間晕鹊，皆須隱秘重之松却，以賞宻之又宻，始可行焉溅话。若敵有寵嬖晓锻，任以腹心者，我當(dāng)使間遺其珍玩飞几，恣其所欲砚哆，順而旁誘之。敵有重臣失勢不滿其志者屑墨，我則啖以厚利窟社，詭相親附，采其情實(shí)绪钥，而致之?dāng)巢永铩Ｓ杏H貴左右，多辭誇誕程腹，好論利害者匣吊，我則使間曲情尊奉，厚遺珍寳寸潦，揣其所間而反間之色鸳。敵若使聘於我，我則稽留其使见转，令人與之共處命雀，矯致殷勤，偽相親昵斩箫，朝夕慰諭吏砂，倍供珍味撵儿，觀其辭色而察之，仍朝夕令使獨(dú)與巳伴居狐血，我遣聰耳者潛於複壁中聽之淀歇，使旣遲違，恐彼恠責(zé)匈织，必是竊論心事浪默，我知事，計(jì)遣使用之缀匕。且夫用間以間人纳决，人亦用間以間巳。巳以宻往乡小，人以宻來阔加，理須獨(dú)察於心，參會於事劲件，則不失矣掸哑。若敵人來欲候我虛實(shí)，察我動靜零远，覘知事計(jì)苗分，而行其間者，我當(dāng)佯為不覺牵辣，舎止而善飯之摔癣，微以我偽言誑事，示以前卻期會纬向，則我之所須择浊，為彼之所失者，因其有間而反間之逾条。彼若將我虛以為實(shí)琢岩，我卽乗之而得志矣。夫水所以能濟(jì)舟师脂，亦有因水而覆沒者担孔。間所以能成功，亦有憑間而傾敗者吃警。若束髪事主糕篇，當(dāng)朝正色，忠以盡節(jié)酌心，信以竭誠拌消，不詭伏以自容，不權(quán)宜以為利安券，雖有善間墩崩，其可用乎氓英？”○陳皥?jiān)唬簳x伯州犁奔楚，楚苗賁皇奔晉泰鸡，及晉楚合戰(zhàn)于陵债蓝，苗賁皇在晉侯之側(cè)壳鹤，伯州犁侍于楚王盛龄，二人各言舊國長短之情，然則晉所以勝楚者芳誓，楚所以敗者余舶，其故何也？二子則有優(yōu)劣也锹淌。是知用間之道匿值，間敵之情，得不愼擇其人赂摆，深究其說也挟憔？故上文雲(yún)：“非聖智，莫能用間者烟号“硖罚”夫聖智知人，人卽附之汪拥，賢者受知达传，則戮力為効。非聖非智迫筑，必猜必忌宪赶，公道不啟，仁義不施脯燃，則義士賢人搂妻，因而銜憤。此將上天不佑辕棚。幽有鬼神欲主，設(shè)無人事之變，恐有陰誅之禍坟募。豈上智之士為其用哉岛蚤？故上文雲(yún)：“非仁義，莫能使間懈糯〉佣剩”然則湯武之聖，伊呂宜用赚哗，伊呂獲用她紫，事宜必濟(jì)硅堆。聖賢一會，交泰時(shí)乗贿讹，道合乾坤渐逃，功格寰宇等浊。當(dāng)其耕夫於畎畆础锐，釣叟於渭濵锥惋，知我者贞间，誰能無念也掸绞∷璺希○賈林曰：軍無五間震缭，如人之無耳目也嘶窄】蘖○王晳曰：未知敵情者脊僚，不可動也∽翊拢○張預(yù)曰：用師之本辽幌，在知敵情。故曰：“此兵之要也椿访∥谄螅”未知敵情，則軍不可舉赎离。故曰：“三軍所恃而動也逛犹。”然處十三篇之末者梁剔，蓋用非兵之常也虽画。若計(jì)戰(zhàn)攻形勢虛實(shí)之類，兵動則用之荣病，至於火攻與間码撰，則有時(shí)而為耳。）

附：用間篇全文

? ? ? ? 孫子曰：凡興師十萬个盆，出征千里脖岛，百姓之費(fèi)，公家之奉颊亮，日費(fèi)千金柴梆；內(nèi)外騷動，怠於道路终惑，不得操事者绍在，七十萬家。相守?cái)?shù)年，以爭一日之勝偿渡，而愛爵祿百金臼寄，不知敵之情者，不仁之至也溜宽，非人之將也吉拳，非主之佐也，非勝之主也适揉。故明君賢將留攒，所以動而勝人，成功出於眾者涡扼，先知也稼跳。先知者盟庞，不可取於鬼神吃沪，不可象於事，不可驗(yàn)於度什猖，必取於人票彪，知敵之情者也。

? ? ? ? 故用間有五：有因間不狮，有內(nèi)間降铸，有反間，有死間摇零，有生間推掸。五間俱起，莫知其道驻仅，是謂神紀(jì)谅畅，人君之寶也。因間者噪服，因其鄉(xiāng)人而用之毡泻。內(nèi)間者，因其官人而用之粘优。反間者仇味，因其敵間而用之。死間者雹顺，為誑事於外丹墨，令吾間知之，而傳於敵間也嬉愧。生間者贩挣，反報(bào)也。

? ? ? ? 故三軍之事，親莫親於間揽惹，賞莫厚於間被饿，事莫密於間。非聖智不能用間搪搏，非仁義不能使間狭握，非微妙不能得間之實(shí)。微哉疯溺！微哉论颅！無所不用間也。間事未發(fā)囱嫩，而先聞?wù)呤逊瑁g與所告者皆死。

? ? ? ? 凡軍之所欲擊墨闲，城之所欲攻今妄，人之所欲殺，必先知其守將鸳碧、左右盾鳞、謁者、門者瞻离、舍人之姓名腾仅，令吾間必索知之。必索敵間之來間我者套利，因而利之推励，導(dǎo)而舍之，故反間可得而用也肉迫。因是而知之验辞，故鄉(xiāng)間、內(nèi)間可得而使也昂拂。因是而知之受神，故死間為誑事，可使告敵格侯。因是而知之鼻听，故生間可使如期。五間之事联四，主必知之撑碴，知之必在於反間，故反間不可不厚也朝墩。

? ? ? ? 昔殷之興也醉拓，伊摯在夏；周之興也，呂牙在殷亿卤。故明君賢將愤兵，能以上智為間者，必成大功排吴，此兵之要秆乳，三軍之所恃而動也。