資治通鑒第二百八十六卷
后漢紀(jì)一
公元947年——948年
共4個(gè)月
高祖睿文圣武昭肅孝皇帝上
天福十二年(公元947年)
1够掠、
春民褂,正月一日,百官在城北向晉主石重貴遙遙辭別疯潭,石重貴換上素服紗帽赊堪,迎接契丹主,跪伏路側(cè)請(qǐng)罪竖哩。契丹主戴著貂帽哭廉、身穿貂裘,內(nèi)裹鐵甲相叁,在一個(gè)高崗上勒住馬韁遵绰,命他起身,改穿常服增淹,撫慰他椿访。左衛(wèi)上將軍安叔千單獨(dú)出班,用胡語(yǔ)跟契丹主說話虑润,契丹主說:“你就是安沒字吧成玫?當(dāng)年你鎮(zhèn)守邢州,已累次上表輸誠(chéng)端辱,我沒有忘記你梁剔。”安叔千拜謝呼躍而退(安叔千相貌堂堂舞蔽,但是不識(shí)字,為人鄙陋码撰,所以得了一個(gè)綽號(hào)“沒字碑”)渗柿。
晉主與太后以下迎接于封丘門外,契丹主推辭不見脖岛。
契丹主進(jìn)入封丘門朵栖,居民都驚呼而走。契丹主登上城樓柴梆,派通事官曉諭他們說:“我也是人陨溅,你們不要懼怕!我會(huì)讓你們恢復(fù)生機(jī)绍在。我無(wú)心南來门扇,漢兵引我至此而已雹有。”到了明德門臼寄,下馬霸奕,拜了一下,然后入宮吉拳。任命他的樞密副使劉密暫代開封尹质帅。日暮,契丹主出宮留攒,屯駐于赤岡煤惩。
2、
正月二日炼邀,逮捕鄭州防御使楊承勛到大梁盟庞,斥責(zé)他弒殺父親,背叛契丹之罪汤善,命左右將他剁成肉塊吞吃什猖。不久,任命他的弟弟红淡、右羽林將軍楊承信為平盧節(jié)度使不狮,把他父親楊光遠(yuǎn)的舊部全部交給他。
3在旱、
高勛向契丹主投訴張彥澤殺了他的家人摇零,契丹主也對(duì)張彥澤剽掠京城十分憤怒,于是連同傅住兒一起鎖拿桶蝎。以張彥澤之罪宣示百官驻仅,問:“應(yīng)死否?”都說:“應(yīng)死登渣≡敕”百姓也投遞訴狀,爭(zhēng)相指證張彥澤的罪行胜茧。
正月三日粘优,斬張彥澤、傅住兒于北市呻顽,命高勛監(jiān)刑雹顺。張彥澤之前所殺士大夫子孫,都身穿喪服廊遍,手持绖?wù)忍?hào)哭嬉愧,隨即詬罵,以绖?wù)葘⑺虻乖诘睾砬啊8邉酌硵嗨氖滞竺缓ǎ撓骆i銬王财,剖其心以祭死者。市人爭(zhēng)相打破他的腦袋四康,挖出腦髓搪搏,割下他的肉吞食。
4闪金、
契丹送景延廣歸國(guó)疯溺,正月四日,住宿在陳橋哎垦,夜囱嫩,趁看守者稍不留意,扼喉而死漏设。
5墨闲、
正月五日,契丹主封晉主為負(fù)義侯郑口,安置于黃龍府鸳碧。黃龍府,就是慕容氏的和龍城犬性。
契丹主派人對(duì)李太后說:“聽說石重貴不聽母親的話瞻离,以至于此,你可自便乒裆,不要跟他一起去套利。”太后說:“重貴事奉我非常恭謹(jǐn)鹤耍。他的過失肉迫,是違背先君之志,讓兩國(guó)失和稿黄。如今幸蒙大恩喊衫,保全一家性命,母不隨子抛猖,要去哪里呢格侯!”
正月七日,契丹遷把晉主及其家人遷到封禪寺财著,派大同節(jié)度使兼侍中河內(nèi)崔廷勛以兵看守。契丹主數(shù)次遣使慰問撑碴,晉主每次聽到使者來撑教,都舉家憂愁恐懼。當(dāng)時(shí)接連幾十天雨雪不停醉拓,外無(wú)供應(yīng)伟姐,上下凍餓收苏。太后派人對(duì)寺僧說:“我曾經(jīng)在這里供養(yǎng)數(shù)萬(wàn)飯僧人吃飯,今天就沒有一人念我的恩情嗎愤兵!”僧人推辭說:“虜意難測(cè)鹿霸,不敢獻(xiàn)食「讶椋”晉主暗中祈求看守懦鼠,才稍稍得到食物。
當(dāng)天屹堰,契丹主從赤岡引兵入宮肛冶,都城諸門及宮禁門,都以契丹兵守衛(wèi)扯键,晝夜手持兵器睦袖。在宮門前打死一只狗,又以竹竿懸掛羊皮于庭中荣刑,作為厭勝辟邪馅笙。契丹主對(duì)后晉群臣說:“自今往后,不修甲兵厉亏,不買戰(zhàn)馬董习,輕賦省役,天下太平了叶堆≮迤”廢除東京,降開封府為汴州虱颗,開封尹為防御使沥匈。
正月九日,契丹主改服中國(guó)衣冠忘渔,百官起居都如舊制高帖。趙延壽、張礪共同舉薦李崧之才畦粮。正巧威勝節(jié)度使馮道從鄧州入朝散址,契丹主一向聽聞二人名聲,都禮遇重用他們宣赔。不久预麸,任命李崧為太子太師,充任樞密使儒将,馮道為太傅吏祸,于樞密院伺候,以備顧問钩蚊。
契丹主分遣使者贡翘,以詔書賜給后晉各籓鎮(zhèn)蹈矮。籓鎮(zhèn)爭(zhēng)相上表稱臣鸣驱,被召者無(wú)不奔馳而至泛鸟。惟獨(dú)彰義節(jié)度使史匡威占據(jù)涇州,拒絕受命踊东。史匡威北滥,是史建瑭之子。雄武節(jié)度使何重建斬契丹使者递胧,以秦碑韵、成、階三州降蜀缎脾。
6祝闻、
當(dāng)初,杜重威(杜威現(xiàn)在不用避石重貴的名諱遗菠,又叫杜重威了)既以晉軍投降契丹联喘,契丹沒收其鎧甲武器數(shù)百萬(wàn)件,貯存在恒州辙纬,把戰(zhàn)馬數(shù)萬(wàn)匹驅(qū)趕回契丹豁遭,派杜重威率部眾跟從自己南下。到了黃河贺拣,契丹主因?yàn)闀x兵太多蓖谢,擔(dān)心發(fā)生兵變,想要讓契丹騎兵將他們?nèi)繑f下黃河淹死譬涡。有人進(jìn)諫說:“在其他地方的晉兵還有很多闪幽,如果他們聽聞投降的人全都死了,必定拒命為患涡匀。不如暫且安撫盯腌,慢慢再想辦法≡纱瘢”契丹主于是命杜重威率部眾屯駐陳橋腕够。正巧趕上大雪不停,官府又沒有補(bǔ)給舌劳,士卒凍餓帚湘,都怨恨杜重威,相聚而泣甚淡。杜重威每次出來客们,道旁的人都罵他。
契丹主還想屠殺晉兵材诽。趙延壽對(duì)契丹主說:“皇帝親自冒著箭雨飛石以取晉國(guó)底挫,是想要自己擁有呢,還是將來被他人奪取呢脸侥?”契丹主變色說:“朕舉國(guó)南征建邓,五年不解甲,才勉強(qiáng)得到睁枕,豈能為他人所有官边!”趙延壽說:“晉國(guó)南有唐,西有蜀外遇,常為仇敵注簿,皇帝也知道吧?”回答:“知道跳仿」羁剩”趙延壽說:“晉國(guó)東自沂、密菲语,西及秦妄辩、鳳,延綿數(shù)千里山上,與吳眼耀、蜀接壤,邊境需要駐防軍隊(duì)佩憾。南方暑濕哮伟,上國(guó)之人不能居住。他日車駕北歸妄帘,以晉國(guó)如此之大楞黄,無(wú)兵鎮(zhèn)守,吳寄摆、蜀必定相與乘虛入寇谅辣,如此,豈不是為他人所取嗎婶恼?”契丹主說:“我沒有想到這一層桑阶。那怎么辦?”趙延壽說:“陳橋降卒勾邦,可以讓他們?nèi)ツ线吺莉悸迹瑒t吳、蜀不能為患矣眷篇∥樱”契丹主說:“我當(dāng)年在上黨,決策失誤,把唐兵全部交給晉國(guó)虐杯。既而反為仇敵玛歌,北向與我交戰(zhàn),辛勤累年擎椰,才勉強(qiáng)取勝支子。如今幸而落到我手中,不趁此時(shí)將他們?nèi)跨P除达舒,豈可再留以為后患嗎值朋?”趙延壽說:“之前留晉兵于河南,不把他們的妻子兒女為人質(zhì)巩搏,所以造成后面的事∽虻牵現(xiàn)在如果把他們家屬全部遷到今恒州、定州贯底、云州丰辣、朔州之間,每年分批輪流戍駐南邊丈甸,就不用擔(dān)心他們兵變了糯俗!這是上策∧览蓿”契丹主喜悅說:“善得湘!全聽你的《俪穑”由次陳橋降兵才得以免死淘正,分遣還營(yíng)。
7臼闻、
契丹主殺右金吾衛(wèi)大將軍李彥紳鸿吆、宦官秦繼旻,因?yàn)樗麄兲坡和鯕|丹王(耶律德光的哥哥耶律突欲)述呐。把二人家族資財(cái)全部賜給東丹王之子惩淳、永康王耶律兀欲。耶律兀欲一只眼睛瞎了乓搬,為人雄健思犁,喜好施舍。
8进肯、
正月十七日激蹲,晉主與李太后、安太妃江掩、馮后及弟弟石重睿学辱、兒子石延煦乘瓤、石延寶一起北遷,后宮左右跟從者一百余人策泣。契丹派三百騎兵援送衙傀,又派后晉中書令趙瑩、樞密使馮玉着降、馬軍都指揮使李彥韜與他們同行差油。晉主在途中,供應(yīng)跟不上任洞,有時(shí)與太后都沒有東西吃,舊臣沒有一個(gè)人趕來進(jìn)見发侵。唯獨(dú)磁州刺史李谷迎謁于路交掏,相對(duì)泣下。李谷說:“臣失職刃鳄,辜負(fù)陛下盅弛。”把所有家財(cái)進(jìn)獻(xiàn)叔锐。晉主抵達(dá)中度橋挪鹏,見杜重威營(yíng)寨,嘆息說:“天吶愉烙!我家有什么對(duì)不起你讨盒,竟被你這個(gè)賊子摧毀!”慟哭而去步责。
胡三省注:
全國(guó)上下都知道杜重威不可用返顺,你非要用他,以致亡國(guó)蔓肯∷烊担《詩(shī)經(jīng)》說:“啜其泣矣,何嗟及矣蔗包!”一陣抽泣雙淚掉秉扑,追悔莫及向誰(shuí)告!今天你在這里慟哭调限,跟誰(shuí)說呢舟陆?人家早都跟你說過!
華杉曰:
石重貴對(duì)杜重威就是一味的好旧噪,一味的滿足吨娜,掏心掏肺的滿足他的一切要求,認(rèn)為我跟他這么親淘钟,對(duì)他這么好宦赠,他無(wú)論如何都會(huì)為我盡心盡力陪毡,至少不會(huì)背叛我。但最后出賣他的勾扭,就是杜重威毡琉。這就是俗話說的“被人賣了還幫人數(shù)錢了”。從這慘痛的教訓(xùn)里妙色,我們學(xué)到什么呢桅滋?就是不能偷懶,對(duì)任何人都不能絕對(duì)信任身辨,驕縱放縱丐谋,始終要自己對(duì)自己的安全負(fù)責(zé)。