你開始
作者：瑪格麗特·阿特伍德
你以這種方式開始则果，
這是你的手幔翰，
這是你的眼睛，
這是一條魚西壮，藍粼粼的而又光滑
在紙上遗增，幾乎是
一只眼睛的形狀。
這是你的嘴款青，這是一個O
或是一輪月亮做修，無論哪一種
你所喜歡的。這是黃色可都。
窗戶的外面
是雨缓待，綠色的
因為是夏天，更遠(yuǎn)處
是樹林然后是整個世界渠牲。
它是圓的而且僅有
這九支蠟筆的顏色旋炒。
這是世界，更為豐富
并且比我說的更難以理解签杈。
你以這樣的方式涂抹是對的
用紅色然后
用桔黃色瘫镇，世界在燃燒鼎兽。
你曾學(xué)過這些字
你將要學(xué)比你更能夠?qū)W的
更多的字。
手這個字在你的手掌上飄動
像一小塊云在湖的上空铣除。
手這個字拋錨
而你的手抵及桌子谚咬，
你的手是一塊溫暖的石頭
在兩個字之間我握住它。
這是你的手尚粘，這些是我的手择卦，這是世界，
它是圓的但不平坦比起我們能看到的
也沒有更多的色澤郎嫁。
它開始了秉继，它有個結(jié)束，
這是你將要歸來的
所在泽铛，這是你的手尚辑。
沈睿 譯
選自《當(dāng)代歐美詩選》，春風(fēng)文藝出版社
******************風(fēng)完美的一天盔腔，愛開始啟動******************
「留言」：長大后的你杠茬，想對六歲的自己說？
﹀
﹀
﹀
“開始”的那一念弛随，往往最為簡單
“開始”的那一念瓢喉，往往是最簡單、直接和真摯的撵幽，還沒有來得及被“別人的期待”和“未來的愿景”所渲染過灯荧。
它發(fā)著明確的光礁击。孩子和動物眼里都有這種光盐杂，甚至雨后樹葉上垂落的雨滴，也有這種光哆窿。我把它看作某種源起——亮晶晶的链烈，靈動的，輕輕動了你心的源起挚躯。
一個念頭太多的人强衡，是不可能明亮起來的；一個品牌也是码荔。但往往漩勤，許多美麗的一念過后，會習(xí)慣性地追求“好”缩搅，“還可以更好么越败？”
什么是好呢，能專心致志硼瓣，就很好究飞。
—— 張炫 |「為你讀詩」聯(lián)合創(chuàng)始人&CEO
每個人都經(jīng)歷“開始” ，又渴望返璞歸真
我六歲時開始讀《詩經(jīng)》，讀“碩鼠碩鼠亿傅，無食我黍媒峡，三歲貫女，莫我肯顧……”盡管我不懂其中之意葵擎，只是背誦谅阿，但那種音律的美，激發(fā)了我對詩歌的熱愛酬滤。
—— 姜昆 | 相聲表演藝術(shù)家
小時候奔穿，我就在想“紅杏枝頭春意鬧”是怎樣的情景呢？大概是我坐在爸爸的肩頭敏晤，他圍繞著一枝花樹跑起來時的歡騰贱田。這些不是藏在詩里的場景，它是我的生活嘴脾，是我的情感男摧。
我想最好的詩歌是活在我們生命中的。人喜歡上好的東西译打，結(jié)緣要早耗拓，因為它可以忠實地伴隨你一生。
—— 于丹 | 文化學(xué)者
幾乎所有的孩子奏司，最開始學(xué)到的詩往往是父母所教乔询。詩的語言是凝煉的，孩子用最簡單的詞語表達自己韵洋，生發(fā)了天真與詩意竿刁。
—— 王剛 | 表演藝術(shù)家
兒時背誦《琵琶行》，它的畫面感搪缨、音樂感都讓我覺得驚奇食拜。讀到“大珠小珠落玉盤”，我仿佛就置身于那條船上副编，聽著琵琶演奏负甸。那一刻，我開始理解什么是詩痹届。
人在生活中呻待，總是有一種美好的精神和情懷。人們的內(nèi)心深處队腐，最懷念的還是赤子的天真蚕捉。
