資料來源：明武宗毅皇帝實(shí)錄卷之八十九，在此之上標(biāo)注斷句暇榴。
正德七年六月
○癸卯 朔帽借。升原任翰林院編修 孫清 為山西按察司副使见秤，提調(diào)學(xué)校。清 不修行撿春叫，坐事落職渠旁。至是，以金□贊剌起用嘉汰，物論大不然之。吏部尚書 楊一清 對(duì)人輙自解曰：“此人若不收用状勤，何事不為鞋怀。”或謂：“為清之地者持搜，伶人臧賢也密似。”
○賊 方四 余黨四千人奔寧羌葫盼，遂犯沔縣残腌。副總兵 閻綱 督都指揮 黃正、劉毅贫导、指揮 蘇澍 等擊敗之于木竹埡抛猫，乘勝，遂追至老馬山孩灯。賊與苗蠻合攻之闺金，綱 被傷，毅 及千戶 黃虎 等死峰档。都御史 洪鐘 以聞败匹，且言：“綱 等寡謀深入，以致挫衄讥巡，但越險(xiǎn)履危掀亩，亦有微勞，乞免逮治欢顷，以責(zé)后功槽棍。毅、虎 等，宜加優(yōu)恤刹泄⊥饫铮”巡按御史 王廷相 亦以為言，并劾都御史 藍(lán)章 及 鐘 調(diào)度失策特石。兵部議覆，詔：“綱鳖链、澍 等戴罪殺賊姆蘸，毅 贈(zèng)署都指揮使，子襲升一級(jí)芙委，并 虎 等各給棺歛逞敷，鐘、章 姑免究灌侣，令協(xié)謀滅賊推捐，不許交相猜忌，再誤事機(jī)侧啼∨Ｆ猓”
○甲辰 鳳陽御盜參將 馬昂 稱疾乞罷，以所部兵委留守 李清 代領(lǐng)痊乾。許之皮壁，仍令巡視守備官嚴(yán)督諸將防守。
○賞狹西蘭州斬獲達(dá)賊有功官軍銀布有差哪审。
○升山西布政司左布政使 張貫 為都察院右副都御史蛾魄，巡撫遼東。
○丙午 監(jiān)察御史 陳祥 言：“右都御史 王鼎 屢被舉劾湿滓，晏然在位滴须，且憲綱：‘都御史與御史得互相紏劾，妄者抵罪叽奥∪铀’今御史 張璉 劾 鼎 奸貪，如其得實(shí)則 鼎 當(dāng)罷而线，若虛則 璉 當(dāng)?shù)肿锩郏?璉 與 鼎 決不可并立也“蚶海”不聽嘹狞。
○巡撫山西都御史 姜洪 奏：“虜自三月以來，近邊殺掠誓竿。偏頭三關(guān)磅网，堪戰(zhàn)騎兵不過四千人。調(diào)赴河南及戍遼州者各千筷屡，其留者又缺馬涧偷◆の梗恐緩急無備，乞還河南所調(diào)兵燎潮，以布政司都司貯庫銀給買戰(zhàn)馬喻鳄。”從之确封。
○南河伯 方壽祥 以擒 劉資除呵、趙鐇 之捷聞。兵部言：“壽祥 鎮(zhèn)守湖廣爪喘，失于防御颜曾，致盜越黃陂擾陽邏執(zhí)憲臣。顧乃報(bào)功以飾罪秉剑，請(qǐng)按核乃切責(zé) 壽祥泛豪，令自陳狀≌炫簦”
○丁未 升河南右布政使 倪天民 為山西左布政使诡曙。
○戊申 命：“錦衣衛(wèi)指揮使 薛璽 僉書管事≈指蹋”初岗仑，璽 奏：“自曾祖 綬 至父 勛，皆世襲永順伯爵聚请，乞仍其舊荠雕。”吏部覆議：“三世襲伯驶赏，皆系特恩炸卑。其原授誥券，止應(yīng)襲指揮使煤傍。蓋誥券當(dāng)遵盖文，而特恩不可為例也◎悄罚”乃許 璽 管事五续。
○革順天府通州北關(guān)巡檢司。
○庚戌 升河南布政司右參政 楊子器 為右布政使□龄恋。
○浙江杭州府地震有聲疙驾。
○辛亥 工科給事中 吳巖 劾奏：“都御史 邊憲、蕭翀 罪重郭毕，不當(dāng)復(fù)其職它碎，請(qǐng)即罷黜。且言：副總兵 白玉 系獄，復(fù)遣隨征扳肛，故 憲傻挂、翀 得援以自脫，宜仍置 玉 于法挖息〗鹁埽”不納。
○以狹西河州衛(wèi)署都指揮僉事 金冕 守備西寧旋讹。
○命：“給事中 黎奭 于江西殖蚕，王萱 于四川紀(jì)功〕良＃”兵部奏：“四川、江西用兵已踰數(shù)年害驹，雖降敕切責(zé)鞭呕，或移文催督，竟無成功宛官。且四川之盜葫松，陽為聽撫，陰緩我?guī)煹紫础＝?jīng)今數(shù)月腋么，勢(shì)愈猖獗。江西則狼兵貪狠亥揖，不聽節(jié)制珊擂，甚至私與盜交，縱其奔竄费变。其東鄉(xiāng)斬獲之?dāng)?shù)摧扇，真盜無幾，余多良民挚歧。屠戮之慘扛稽，尤甚于盜。即今頓兵不進(jìn)滑负，要求無已在张，官司知而不奏，近于蒙蔽矮慕。乞簡(jiǎn)命給事中各一員帮匾，會(huì)紀(jì)功御史查究，并應(yīng)處事宜馳奏凡傅”俦罚”從之。
○壬子 升四川布政司右參議 劉顯 為河南右參政。
○錄山東長(zhǎng)山清河等處功哼转。賞濟(jì)州衛(wèi)指揮使閻斌等七百四十二人明未，銀絹布鈔有差。布政使 姜洪壹蔓、夏時(shí) 再賞如青城之?dāng)?shù)趟妥。
○革慶成王府輔國(guó)將軍 表木□對(duì) 祿米三之一，坐私出境也佣蓉。
○狹西漢中府火星如斗披摄，起西南隕于東北，天鼓隨鳴勇凭。
○癸丑 兵部言：“耳記功次疚膊，賞格所無。近年四川貴州重山疊嶂虾标，曠無州縣寓盗，擒斬賊級(jí)，無處收驗(yàn)璧函，故官軍每遇斬獲傀蚌，既取兩耳，又取小功蘸吓，總為一副善炫，謂之耳功。今河南直隸库继，地方平衍箩艺，州縣輻輳，而總兵等官輙令軍士割耳奏報(bào)制跟，又無小功舅桩，且不別其首，從及就陣與否雨膨。其中必有濫殺稚婦及竊割道殣者擂涛，若與斬首同賞，則僥幸者眾聊记，而人心不平撒妈，乞酌為之制，仍從實(shí)覆勘排监≌遥”乃命紀(jì)功官分別等次以聞。
○甲寅 升河南布政司左布政使 崔文奎 為都察院右副都御史舆床，管理南京糧儲(chǔ)棋蚌。
○升湖廣按察司僉事 郭韶 為四川布政司右參議嫁佳。
○安南國(guó)王 黎睭 遣陪臣 杜履謙 等奉表貢方物，賜衣服彩叚等物有差谷暮。
○乙卯 巡撫甘肅都御史 張翼 奏：“虜寇涼州蒿往，副總兵 蘇泰 等襲敗之，斬首八十一級(jí)湿弦∪柯”賜敕獎(jiǎng)勵(lì)，升賞奏捷者如例颊埃。
○丙辰 升湖廣布政司右布使 劉挺 為河南左布政使蔬充。
○致仕光祿寺卿 周惠疇 奏：“原籍無產(chǎn)，且道梗不能回班利，乞寓居于京饥漫。”許之罗标≈呵常惠疇 奴事內(nèi)侍，蕩惑上心馒稍。人方幸其去，而復(fù)乞留浅侨，以規(guī)復(fù)進(jìn)纽谒。后托伶官 臧賢 為請(qǐng)，遂得如所愿云如输。
○黜南京戶部郎中 戴達(dá) 為民鼓黔，以差福建時(shí)侵克官銀，故也不见。
○丁巳 升都察院經(jīng)歷司都事 沈欽 為湖廣按察司僉事澳化。
○太監(jiān) 蔣貴 傳旨：“以御馬監(jiān)·太監(jiān) 耿宗，分守遼陽地方稳吮《泄龋”
○盜 劉七 等加船十三艘，自黃州下九江灶似，經(jīng)安慶列林、太平、儀真以達(dá)鎮(zhèn)江酪惭，所過殘掠希痴。南京守臣奏：“乞增兵防御〈焊校”兵部議：“鎮(zhèn)江砌创，四達(dá)之地虏缸，東南抵浙江，西比抵山東嫩实，逆流而上抵湖廣刽辙。沿江沿海，俱宜防守舶赔。宜令 彭澤鉞 率兵自湖廣而下扫倡，駐南京以東；陸完 自山東淮揚(yáng)而南竟纳，駐蘇常撵溃、浙江，便地督操江锥累、坐營(yíng)鎮(zhèn)巡缘挑、巡視備倭，巡海兵備及三司府衛(wèi)等官桶略，募水工弩手语淘，集鹽船沙船，隨賊所往际歼，水陸并進(jìn)惶翻，務(wù)期殄滅。鎮(zhèn)巡以上鹅心，聽其參奏吕粗，以下徑自系治。若在軍前旭愧，許斬首以徇颅筋，仍令山東、河南输枯、北直隸鎮(zhèn)巡官分守要害议泵，以防窮寇北潰√蚁ǎ”詔：“如議先口。”
○紀(jì)功給事中 柴奇蜻拨、御史 吳堂 劾：“巡撫山東右副都御史 張鳳 處事乖方池充。前撫蘇松，多克銀米缎讼，歛怨于民收夸。今撫山東托疾不出，縱賊北走血崭，請(qǐng)即罷黜卧惜±遄疲”下其章于所司。
○戊午 升山東按察使 王懋中 為湖廣布政司右布政使咽瓷。
○以兵荒免濟(jì)南设凹、兗州、東昌今歲備用馬匹凡四千四百四十有奇茅姜。
○己未 紀(jì)功給事中 吳玉榮 奏：“驗(yàn)核賊首 劉三闪朱，名惠實(shí)，縊于土地嶺钻洒。趙風(fēng)子奋姿，名鐩，實(shí)獲于江夏縣素标。朱千戶称诗，名諒，實(shí)斬于裴子巖头遭。都御史 劉琬 所報(bào)皆妄寓免，宜罰治〖莆”兵部議：“琬 所奏擒獲者雖非賊首袜香，然亦劇賊 劉資、趙鎬 及偽稱朱千戶者鲫惶，乃宥之困鸥，其獎(jiǎng)勵(lì)賜敕免追奪〗０矗”
○賊 劉七 等船泊于和尚港，去南京僅六十里澜术，張帆上下艺蝴，迄無御之者。事聞鸟废，兵部議：“以武靖伯 趙弘澤猜敢、都御史 陳世良 職專操江九江；兵備副使 周廷徵盒延、巡江御史缩擂，危行；守備都指揮 徐永添寺、把總指揮 楊勛 等并沿江軍衛(wèi)有司南京內(nèi)外守備官胯盯，不能遏截，俱宜究治计露〔┠裕”得旨：“弘澤憎乙、世良 降敕切責(zé)，并巡江御史俱停俸叉趣，把總等官及 徐永 仍革其冠帶泞边，內(nèi)外守備官姑宥之，令協(xié)謀防御疗杉≌笱瑁”
○庚申 大學(xué)士 李東陽 奏言：“臣自五月抱病，三乞休烟具。雖報(bào)國(guó)之心無窮梢什，而趨事之力有限。伏冀矜不能之往咎净赴，貸未死之余生绳矩，特許休致【脸幔”上曰：“卿累朝元臣翼馆，勛德隆重，出處所關(guān)不輕金度。近屢引疾应媚，朕已具悉，特令吏部諭意猜极，懇為天下留卿中姜，宜體至情勉出，以慰人望跟伏，慎毋再辭丢胚。”
○轉(zhuǎn)廣東布政司右布政使 羅榮 為左布政使受扳。
○復(fù)除服闋按察使 金獻(xiàn)民 于山東按察司携龟。
○致仕刑部左侍郎 葉贄 卒。贄勘高，字崇禮峡蟋，淮安山陽人。天順甲申進(jìn)士华望，任刑部主事蕊蝗，歷員外郎郎中，鞫讞明慎赖舟，人稱不冤蓬戚。出為嘉興府知府，改臺(tái)州廣信宾抓，以操履清謹(jǐn)聞碌更。既去裕偿，民皆思之。遷四川布政司參政痛单，江西左右布政使嘿棘，徵拜右副都御史，總督南京糧儲(chǔ)旭绒。藩僚以故事饋贐鸟妙，贄 謝不納，其督糧儲(chǔ)嚴(yán)出納挥吵、清宿斃重父，繼者多遵其法。轉(zhuǎn)南京工部右侍郎忽匈，又轉(zhuǎn)刑部房午，請(qǐng)老而歸。足跡不至公府丹允，郡大夫賓之鄉(xiāng)飲郭厌，亦不赴。至是卒雕蔽，賜祭葬如例折柠。
○辛酉 巡撫甘肅都御史 張翼 奏：“都指揮 王杲 等追虜于觀音山及乾柴墩，斬首六十級(jí)批狐∩仁郏”賜敕獎(jiǎng)勵(lì)，奏捷者升賞如例嚣艇。
○壬戌 升廣東按察司按察使 歐陽旦 為本布政司右布政使承冰。
○黑眚見。初自河間食零、順德二府及涿州夜出傷人巷懈，有至死者。尋見于京師慌洪，形兼赤黑，大者如犬凑保，小者如貓冈爹，若風(fēng)行有聲，居民夜持刁斗相警欧引，達(dá)旦不敢寢频伤。踰月乃息，后又見河南封丘縣芝此。
○監(jiān)察御史 劉大謨 劾奏：“都察院右都御史 王鼎 當(dāng)四方紛擾之秋憋肖，無纖毫裨益之效因痛。聞劾則杜門稱疾，得旨則趨朝致謝岸更，驅(qū)逐不去鸵膏，靦顏在列，請(qǐng)賜罷黜怎炊，以作士氣谭企。”不報(bào)评肆。
○癸亥 總制都御史 張?zhí)?奏：“虜 阿爾禿廝 侵犯甘涼债查，原擬調(diào)延寧軍馬二千五百援。近因套賊殺傷花馬池墩軍瓜挽，而賀蘭山后零賊不時(shí)出沒盹廷，遂留二鎮(zhèn)兵以守，而于甘蘭固靖選兵三千久橙，令都指揮 閻勛 將之俄占，以援莊浪；仍令都督 楊英 選游兵二千人剥汤，待報(bào)啟行颠放；副總兵 徐謙 軍山丹，游擊將軍 吳英 軍永昌吭敢，副總兵 蘇泰 軍涼州碰凶，互相策應(yīng)，仍調(diào)番兵厚加賞犒鹿驼，使為前鋒欲低，所獲牛馬器械，即以充賞畜晰。各城堡亦據(jù)險(xiǎn)夾攻砾莱，以紓邊患∑啾牵”兵部議腊瑟，從之。
○巡撫大同都察院右僉都御史 袁經(jīng) 卒块蚌。經(jīng)闰非，字大倫，長(zhǎng)沙府寧卿縣人峭范。弘治庚戌進(jìn)士财松，授西安府推官，升監(jiān)察御史，按兩淮辆毡，三吳有風(fēng)來菜秦。歷山東按察司僉事、狹西按察司副使舶掖、山東按察使球昨。正德辛未，升右僉都御史访锻，巡撫遼東褪尝，練兵恤士，摘奸剔斃期犬，頗有能聲河哑。尋調(diào)巡撫大同，道病卒龟虎，如例賜一祭璃谨。
○琉球國(guó)中山王 尚真 遣正議大夫 梁寬 等來朝貢馬及方物，賜宴并賞彩叚鈔布有差鲤妥。
○英廟麗妃 劉氏 薨佳吞。妃，山東濟(jì)寧州人棉安，父林底扳，母陳氏。宣德壬子贡耽，選侍英宗钪阅＃皇帝。天順丁丑蒲赂，冊(cè)為麗妃阱冶。至是薨，年八十有七滥嘴。輟朝五日木蹬，祭葬如制，謚曰：“安和榮靖”若皱。
○甲子 曉刻镊叁，金星犯鬼宿積尸氣。
○升山東按察司副使 陳雍 為廣東按察使走触。
○錦衣衛(wèi)指揮使 周賢 以督修安定門城垣工成晦譬，乞升級(jí)，命為都指揮僉事饺汹。
○右副都御史 姜洪 卒。洪痰催，字希范兜辞，直隸廣德州人迎瞧。成化戊戌進(jìn)士，初授盧氏縣知縣逸吵。擢貴道監(jiān)察御史凶硅，陳時(shí)務(wù)八事彈劾，不避權(quán)幸扫皱，謫山西夏縣知縣足绅。擢廣西桂林府知府，所屬古田縣久為猺獞侵?jǐn)_韩脑，洪奏調(diào)兵討平之氢妈，民賴以安。累擢云南左參政段多、山西右布政使首量，逆瑾方擅政，諸省有賀印錢进苍，山西獨(dú)無加缘，瑾 中以法，矯詔罷歸觉啊，復(fù)罰令輸粟于邊拣宏。瑾誅，起為山東左布政使杠人。時(shí)流賊猖獗勋乾，調(diào)度兵食，勞瘁成疾搜吧，嘗上用兵事宜市俊，多見施行。未幾滤奈，升都察院右副都御史摆昧，提督鴈門等關(guān)，兼巡撫山西蜒程。未踰年绅你，竟以羸疾卒于官。洪昭躺，性伉直忌锯，居官清介，身后家益落领炫，不能舉其喪偶垮，久之始克葬云。
○乙丑 順天、河間似舵、保定脚猾、真定、大名砚哗、廣平六府及山東龙助、濟(jì)南砸烦、青兗幻馁、登萊、東昌腿短，被賊殺死男婦六萬五千十六人仅淑，陣亡官軍民快人等一千五百二十人称勋。戶部侍郎兼僉都御史 王瓊 奉命賑濟(jì)，因具數(shù)以聞漓糙，俱恤其家如例铣缠。
○丙寅 曉刻，水星犯鬼宿東南星昆禽。
○升右都督 谷大中 為左都督蝗蛙。大中，太監(jiān) 大用 弟醉鳖，冒從征鎮(zhèn)番衛(wèi)之功也捡硅。
○丁卯 升江西按察司僉事 李充嗣 為山東副使，整飭臨清等處兵備盗棵。
○山東招遠(yuǎn)縣壮韭，夜有赤龍懸空，光如火纹因，自西北轉(zhuǎn)東南喷屋，盤旋而上天，鼓隨鳴瞭恰。
○南京御史 周朝佐 等奏：“賊以奔敗屯曹，余孽自湖廣越黃州，下九江惊畏，抵鎮(zhèn)江恶耽、瓜州，其舟不過十三艘颜启，眾不過五百人偷俭。操江都御史 陳世良、武靖伯 趙弘澤 不能擒剿缰盏，請(qǐng)如 馬中錫涌萤、張偉 例淹遵，械系赴京，別簡(jiǎn)才能者代之负溪。其巡江御史 楊鳳 危行合呐，守備太監(jiān) 黃偉、魏國(guó)公 徐俌 等及都御史 王縝笙以、張縉、劉丙冻辩，鎮(zhèn)守 方壽祥 及湖廣兵備等官猖腕，亦有罪『奚粒”兵部覆議：“世良倘感、弘澤 宜系治，內(nèi)外守備及 縝咙咽，宜切責(zé)老玛。湖廣失事官，宜查參钧敞±”得旨：“世良、弘澤 仍令戴罪自效溉苛，余如議镜廉。”
○戊辰 孝莊钣拚剑皇后忌辰娇唯，奉先殿行祭禮，遣駙馬都尉 林岳 祭裕陵寂玲。
○升通政司右參議 任良弼 為左參議塔插，兵科都給事中 張王□贊、刑部員外郎 柴義 為右參議拓哟。
○升四川保寧府知府 吳晟 為四川布政司右參議想许，南京戶部郎中 施訓(xùn) 為狹西右參議，南京大理寺右寺正 李淳 為江西按察司僉事彰檬。
○都察院右都御史 王鼎 罷伸刃，賜敕，給驛還鄉(xiāng)逢倍，有司月給米二石捧颅，歲人夫四名。
○賞狹西莊浪等處獲功官軍较雕，參將 魯經(jīng) 等三百八人銀絹布有差碉哑。
○己巳 給事中 石天柱 劾奏：“巡撫保定都御史 甯杲 阿附逆瑾挚币，驟升羙官，投置閑散扣典，已為寬貸妆毕。頃因盜起，畿復(fù)加錄贮尖，用意其收功末路笛粘，以蓋前愆。夫何東安之?dāng)∈酰瑑H以身免薪前，趙州之追，遠(yuǎn)尾其后关斜。兵既衄而奏擒斬四十示括，戰(zhàn)未交而奏擒斬二百，將誰欺乎痢畜？且其行軍之際垛膝，縱令士卒擅殺良民，駐軍之時(shí)專事需索丁稀，所費(fèi)不貲吼拥。夫人孰不愛其生，而戕人之生以圖功名线衫，人孰不愛其家扔罪，而破人之家以充囊橐。其殘忍貪墨如此桶雀，故眾心洶洶矿酵，咸欲食 杲 之肉。乞明正典刑矗积，以謝天下全肮。”命：“兵部議處以聞棘捣」枷伲”
○初，副總兵 時(shí)源 追盜于廬州乍恐，遣夜不收七人為前導(dǎo)评疗。及城，知府 徐鈺茵烈、指揮 金璽 不納百匆，殺一人，監(jiān)禁四人呜投。參將 神周 兵至加匈，黃州知府 余貴存璃、指揮 張勇 等遏其使于關(guān)外，亦不合饋餉雕拼。都御史 彭澤具 以聞纵东，命：“逮治之。其被殺軍人啥寇，令官司厚加優(yōu)恤偎球。”
○狹西鞏昌府地震有聲辑甜。
○庚午 孝穆皇太后忌辰甜橱，奉慈殿行祭禮。遣駙馬·都尉 林岳 祭茂陵栈戳。
○辛未 大理寺卿 燕忠 為御史 胡止 所劾，有旨：“令 忠 陳狀难裆∽犹矗”忠 乃隨事辨枉。上曰：“忠 事乃戈，朕已具悉褂痰，其安心辦事。止 風(fēng)聞欠當(dāng)症虑，且不究缩歪。”初谍憔，止 劾：“忠 寡學(xué)狠愎匪蝙，為御史則擅作威福，為三司則抗拒風(fēng)憲习贫。今為廷平逛球，則挾私多駁，酷刻不仁苫昌〔疲”其言固過，而 忠 揚(yáng)已力辨略祟身，無引咎意奥务，亦失大臣體矣。
