中英雙語:女性和公司(5)為銅牌而奮斗?

2017.6.24 · 大地和云海之上

歡迎閱讀上一節(jié)《女性和公司 (4)一個小故事》

周六一大早我開車到了紐瓦克機場本昏,正準(zhǔn)備過安檢供汛,聽到有人叫我,回頭一看是Todd,老朋友怔昨,和我一樣雀久,去拉斯維加斯開展會。我們擁抱寒暄一番趁舀,他個子高赖捌,一下子又看到另外三個同事老友。嘿矮烹,真是天涯何處不相逢越庇。在這行業(yè)做久了,一個好處就是時不時還能在機場啊奉狈、拉斯維加斯啊卤唉,各種地方碰到新朋好友。

工作已經(jīng)成了我們生活中不可分割的一個部分仁期。既然如此桑驱,誰又不是抱著大干一場、全力以赴的初衷以及對公平合理的認可和回報這樣的期待投入工作呢蟀拷?如果Ta想都不想碰纬,那一定多是因為公司或老板的原因∥史遥或者還是有其它更深層的原因悦析?

我們都全力以赴,但是有的人卻感到我們終生最大的獎牌可能只是銅牌*此衅。如果這樣强戴,我們還會像那些被告知沖向金牌的人一樣奮斗不息嗎?

(注*:《人類簡史》一書中提到挡鞍,古今中外自農(nóng)業(yè)革命后的所有社會中骑歹,雖然也有相對成功的女性,但男性的優(yōu)勢是絕對的墨微,女性得到的最大的獎牌不過是銅牌道媚。)

我有很多在大公司工作的女性朋友在人生的不同階段決定離開大公司。當(dāng)年和我一起加入羅氏公司的有另外兩位女性翘县。其中一位英國女性很年輕就因各種壓力承受不了而退出最域;另外一位亞洲女性現(xiàn)在是一位快樂的妻子和母親,悠閑自在锈麸,每周去跳三次芭蕾舞修身養(yǎng)性镀脂。我的朋友徐林決定自己創(chuàng)業(yè)。還有一些女性同事決定離職去探索自己的靈魂忘伞,追尋自己的夢想薄翅。

我自己在職業(yè)的長河中也有過多次離職的沖動沙兰。值得慶幸的是,在我的一系列“榮耀”中翘魄,其中有一項很特別鼎天,就是我的“單親媽媽”之身份。我的兩個孩子給了我最大的動力熟丸,經(jīng)常讓我在對人生之路感到迷茫训措,把握不住方向時給我鼓勵和平衡。我對他們何以回報呢光羞?哈哈绩鸣,就是我會以做他們的榜樣為使命,并堅持為那塊精神上的銅牌奮斗纱兑,同時也持續(xù)為他們昂貴的學(xué)費買單呀闻。

你們有何想法?

女性為什么更容易會從大公司辭職不干潜慎?

我將繼續(xù)更新捡多。

歡迎關(guān)注我的系列短文《女性和公司》


湘?zhèn)?/i>

2017年7月1日铐炫,湖南

Women and Corporate (5) Going for Bronze?

On my way to #LasVegas I met a few old colleagues at Newark Airport. We love the fact that we still like the #food business and still meet from time to time in places such as airports and Vegas.

Work has become an inseparable part of our life. And so, who doesn't want to give the best shot, enjoy it and get compensated fairly and equitably? If someone doesn't want it, it must be caused by his/her leader or the company. Or any other reason?

We all work hard, but some may feel that the best we could get is a bronze medal. Shall we then still be as committed as those that are promised the gold?

Many of my female friends have decided to leave the #corporate world, in different stages of life. I started my #career with 2 other #women interns. One of them had a burn out at a young age; The other is now a happy mom and wife, and in her spare time she dances ballet 3 times a week. My friend Grace Lin Xu started her own company. Some of my female colleagues decided to take time off to do soul searching.

I too thought about quitting a few times. Luckily, among other privileges, I am also a #SingleMom. My kids help me find the balance,? in return I fund their college bills.

But...why do #women quit?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末垒手,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子倒信,更是在濱河造成了極大的恐慌科贬,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件鳖悠,死亡現(xiàn)場離奇詭異榜掌,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機乘综,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門憎账,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人卡辰,你說我怎么就攤上這事胞皱。” “怎么了九妈?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵朴恳,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我允蚣,道長,這世上最難降的妖魔是什么呆贿? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任嚷兔,我火速辦了婚禮森渐,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘冒晰。我一直安慰自己同衣,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,770評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布壶运。 她就那樣靜靜地躺著耐齐,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蒋情。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上埠况,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評論 1 291
  • 那天,我揣著相機與錄音棵癣,去河邊找鬼辕翰。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛狈谊,可吹牛的內(nèi)容都是我干的喜命。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 39,090評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼河劝,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼壁榕!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起赎瞎,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤牌里,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后煎娇,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體二庵,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,592評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年缓呛,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了催享。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,724評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡哟绊,死狀恐怖因妙,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情票髓,我是刑警寧澤攀涵,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站洽沟,受9級特大地震影響以故,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜裆操,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,052評論 3 316
  • 文/蒙蒙 一怒详、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望炉媒。 院中可真熱鬧,春花似錦昆烁、人聲如沸吊骤。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽白粉。三九已至,卻和暖如春鼠渺,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鸭巴,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工系冗, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留奕扣,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評論 2 361
  • 正文 我出身青樓掌敬,卻偏偏與公主長得像惯豆,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子奔害,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,627評論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容