昨夜寒蛩不住鳴屹电。驚回千里夢(mèng)，已三更跃巡。起來(lái)獨(dú)自繞階行危号。人悄悄，簾外月朧明素邪。
白首為功名外莲。舊山松竹老，阻歸程兔朦。欲將心事付瑤琴偷线。知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)沽甥？
譯文
昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲將我從遙遠(yuǎn)的夢(mèng)境中驚醒声邦，已是三更時(shí)分。起來(lái)獨(dú)自繞著臺(tái)階踽踽行摆舟。四周靜悄悄沒(méi)有人聲亥曹，簾外一輪淡月正朦朧。
為國(guó)建功留青史恨诱，未老已白頭媳瞪。家鄉(xiāng)的山上松竹已長(zhǎng)大變老，無(wú)奈議和聲起胡野、阻斷了歸程。想把滿腹心事付與瑤琴?gòu)椧磺埙ⅰ硫豆？筛呱搅魉粝×蓿v然琴弦彈斷，又有誰(shuí)來(lái)聽(tīng)熊响？
創(chuàng)作背景：
紹興六年（1136）至紹興七年（1137）岳飛準(zhǔn)備大舉收復(fù)中原旨别，北上滅金。但宋高宗趙構(gòu)及朝內(nèi)主和派對(duì)其大加干涉和阻撓汗茄，迫害主戰(zhàn)派秸弛。多人被罷免和殺害，大好的抗金復(fù)國(guó)形勢(shì)洪碳，有付諸東流的危險(xiǎn)递览。這首詞就是在這種背景下寫出的。岳飛內(nèi)心的極度郁悶瞳腌，對(duì)投降派猖獗的極度憤慨绞铃，均寫于詞中。
賞析
這首《小重山》雖然沒(méi)有《滿江紅》家喻戶曉嫂侍，但是通過(guò)不同的風(fēng)格特點(diǎn)和藝術(shù)手法表達(dá)了作者隱憂時(shí)事的愛(ài)國(guó)情懷儿捧。
上片是即景抒情，寓情于景挑宠，憂國(guó)憂民使他愁懷難遣菲盾，在凄清的月色下獨(dú)自徘徊。下片寫他收復(fù)失地受阻各淀，要抗金卻是“知音少”懒鉴，內(nèi)心郁悶焦急，用了比興手法揪阿。作者隱憂時(shí)事疗我，吞吐曲折，委婉含蓄南捂，流露出悲涼悱惻之思吴裤。全詞所展現(xiàn)的沉郁悲愴情懷，節(jié)制而深沉溺健，憂思而壓抑麦牺。
