古人詞話中秋（10首）
1.?水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有
蘇軾?〔宋代〕
丙辰中秋蒜魄，歡飲達(dá)旦形病，大醉馆截，作此篇耕渴，兼懷子由。
明月幾時(shí)有伴逸？把酒問(wèn)青天侨歉。不知天上宮闕攻锰，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去熟吏，又恐瓊樓玉宇距糖，高處不勝寒。起舞弄清影牵寺，何似在人間悍引。
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶帽氓，照無(wú)眠趣斤。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓黎休？人有悲歡離合浓领，月有陰晴圓缺玉凯，此事古難全。但愿人長(zhǎng)久联贩，千里共嬋娟漫仆。
譯文：丙辰年（公元1076年）的中秋節(jié)，高高興興地喝酒直到天亮泪幌，喝了個(gè)大醉盲厌，寫下這首詞，同時(shí)也思念弟弟蘇轍祸泪。明月從什么時(shí)候開(kāi)始有的呢吗浩？我拿著酒杯遙問(wèn)蒼天。不知道天上的宮殿没隘，今晚是哪一年拓萌。我想憑借著風(fēng)力回到天上去看一看，又擔(dān)心美玉砌成的樓宇太高了升略，我經(jīng)受不住寒冷微王。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪里比得上在人間品嚣。
月兒移動(dòng)炕倘，轉(zhuǎn)過(guò)了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上翰撑，照著沒(méi)有睡意的人罩旋。明月不應(yīng)該對(duì)人們有什么怨恨吧，可又為什么總是在人們離別之時(shí)才圓呢眶诈？人生本就有悲歡離合涨醋，月兒常有陰晴圓缺，（想要人團(tuán)圓時(shí)月亮正好也圓滿）這樣的好事自古就難以兩全逝撬。只希望這世上所有人的親人都能平安健康長(zhǎng)壽浴骂，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。
?賞析:此篇是蘇詞代表作之一宪潮。從藝術(shù)成就上看溯警，它構(gòu)思奇拔，畦徑獨(dú)辟狡相，極富浪漫主義色彩梯轻，是歷來(lái)公認(rèn)的中秋詞中的絕唱。這首詞情韻兼勝尽棕，境界壯美喳挑，具有很高的審美價(jià)值。對(duì)于這首《水調(diào)歌頭》歷來(lái)都是推崇備至。胡仔《溪漁隱叢話》認(rèn)為此詞是寫中秋的詞里最好的一首伊诵。這首詞仿佛是與明月的對(duì)話单绑，在對(duì)話中探討著人生的意義。既有理趣日戈，又有情趣询张，很耐人尋味。因此九百年來(lái)傳誦不衰浙炼。全詞意境豪放而闊大份氧，情懷樂(lè)觀而曠達(dá)，對(duì)明月的向往之情弯屈，對(duì)人間的眷戀之意蜗帜，以及那浪漫的色彩，瀟灑的風(fēng)格和行云流水一般的語(yǔ)言资厉，至今還能給人們以健康的美學(xué)享受厅缺。
2.太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦
辛棄疾?〔宋代〕
一輪秋影轉(zhuǎn)金波，飛鏡又重磨宴偿。把酒問(wèn)姮娥：被白發(fā)湘捎，欺人奈何？
乘風(fēng)好去窄刘，長(zhǎng)空萬(wàn)里窥妇，直下看山河。斫去桂婆娑娩践，人道是活翩，清光更多。
譯文：中秋皓月灑下萬(wàn)里金波翻伺，好似那剛磨亮的銅鏡飛上了夜空材泄。我舉起酒杯問(wèn)那月中的嫦娥：怎么辦呢？白發(fā)漸漸增多吨岭，欺負(fù)我拿它沒(méi)有辦法拉宗。
我要乘風(fēng)飛上萬(wàn)里長(zhǎng)空，俯視祖國(guó)的大好山河未妹。還要砍去月中樹(shù)影搖曳的桂樹(shù)簿废，因?yàn)槿藗兌颊f(shuō)，這將使月亮灑下人間的光輝更多络它。
賞析：此詞通過(guò)古代的神話傳說(shuō)，強(qiáng)烈地表達(dá)了自己反對(duì)妥協(xié)投降歪赢、立志收復(fù)中原失土的政治理想化戳。全詞想象豐富，把超現(xiàn)實(shí)的奇思妙想與現(xiàn)實(shí)中的思想矛盾結(jié)合起來(lái)，體現(xiàn)了濃厚的浪漫主義色彩点楼。
3.一剪梅·中秋元月
辛棄疾?〔宋代〕
憶對(duì)中秋丹桂叢扫尖，花也杯中，月也杯中掠廓。今宵樓上一尊同换怖，云濕紗窗，雨濕紗窗蟀瞧。
渾欲乘風(fēng)問(wèn)化工沉颂，路也難通，信也難通悦污。滿堂唯有燭花紅铸屉，歌且從容，杯且從容切端。
譯文：回憶昔日中秋彻坛，我置身在芳香的丹桂叢√ぴ妫花影映照在酒杯中昌屉，皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺(tái)舉杯賞月茵瀑，可是烏云密布间驮，雨水浸濕了紗窗，哪里還有月光瘾婿。
我簡(jiǎn)直想乘風(fēng)上天去質(zhì)問(wèn)天公蜻牢，可是這天路沒(méi)法打通，想送個(gè)信吧信也難通偏陪。畫堂里沒(méi)有月亮抢呆，只有紅燭高照，讓我們慢慢把酒喝幾盅笛谦，慢慢把曲唱到終抱虐。
賞析：該詞上片描寫了詞人回憶曾經(jīng)在一個(gè)晴朗的中秋，置身丹桂叢中饥脑，月波花影蕩漾在酒杯中恳邀，而今晚云雨濕了紗窗，只有蠟燭閃光的情景灶轰，下片描寫了詞人想要乘風(fēng)上天去質(zhì)問(wèn)天宮谣沸，但路也難通，信也難通笋颤，只得在燭光下慢慢喝酒乳附、唱歌的情景，表達(dá)了詞人壯志難酬、懷才不遇的憤懣情懷赋除。在這首詞中阱缓，作者明傷“中秋無(wú)月”，實(shí)則有英雄末路之嘆举农。全詞寫景抒情融為一體荆针，語(yǔ)言明白曉暢，婉曲蘊(yùn)藉颁糟，韻味無(wú)窮航背。
4.念奴嬌·中秋
蘇軾?〔宋代〕
憑高眺遠(yuǎn)，見(jiàn)長(zhǎng)空萬(wàn)里滚停，云無(wú)留跡沃粗。桂魄飛來(lái)，光射處键畴，冷浸一天秋碧最盅。玉宇瓊樓，乘鸞來(lái)去起惕，人在清涼國(guó)涡贱。江山如畫，望中煙樹(shù)歷歷惹想。
我醉拍手狂歌问词，舉杯邀月，對(duì)影成三客嘀粱。起舞徘徊風(fēng)露下激挪，今夕不知何夕？便欲乘風(fēng)锋叨，翻然歸去垄分，何用騎鵬翼。水晶宮里娃磺，一聲吹斷橫笛薄湿。
譯文：置身高樓，憑高看去偷卧，中秋的月夜豺瘤，長(zhǎng)空萬(wàn)里無(wú)云，顯得更為遼闊無(wú)邊听诸。月亮的光輝從天上照射下來(lái)坐求，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮的瓊樓玉宇上晌梨，仙女們乘鸞鳳自由自在地來(lái)來(lái)往往瞻赶，我向往月宮中的清凈自由赛糟，秀麗的江山像圖畫般的美麗派任，看過(guò)去在朦朧的月色里砸逊，樹(shù)影婆娑。
現(xiàn)在我把天上的明月和身邊自己的影子當(dāng)成知心朋友和他一起起舞掌逛，希望愉快地度過(guò)如此良宵师逸，邀月賞心，用酒澆愁豆混，但悲愁還在篓像。不要辜負(fù)了這良辰美景，此時(shí)此刻皿伺，唯有月亮才是我的知音员辩，渴望乘風(fēng)歸去，在明凈的月宮里鸵鸥，把橫笛吹得響徹云霄奠滑，喚起人們對(duì)美好境界的追求和向往。
賞析：這是一篇狂放不羈妒穴、灑脫飄逸的作品宋税。當(dāng)時(shí)，蘇軾居住黃州讼油，政治處境仍然沒(méi)有得到改善杰赛。為了排遣個(gè)人政治上的失意的苦悶，為了擺脫庸俗污濁的現(xiàn)實(shí)矮台，于是他越發(fā)熱烈追求那超凡的清空境界乏屯。雖然是帶有消極成分，不值得稱頌瘦赫，但它之所以產(chǎn)生辰晕，正是由于黑暗現(xiàn)實(shí)所促成。它是深深滴植根于社會(huì)土壤之中的耸彪，我們不能忽視這一點(diǎn)伞芹。
5.水調(diào)歌頭·徐州中秋
蘇轍?〔宋代〕
離別一何久，七度過(guò)中秋蝉娜。去年?yáng)|武今夕唱较，明月不勝愁。豈意彭城山下召川，同泛清河古汴南缓，船上載涼州。鼓吹助清賞荧呐，鴻雁起汀洲汉形。
坐中客纸镊，翠羽帔，紫綺裘概疆。素娥無(wú)賴逗威，西去曾不為人留。今夜清尊對(duì)客岔冀，明夜孤帆水驛凯旭，依舊照離憂。但恐同王粲使套，相對(duì)永登樓罐呼。
譯文：分別一次要多久呢？已經(jīng)過(guò)了七個(gè)中秋節(jié)侦高。去年的今天在東武之地嫉柴，我望著明月，心中愁緒難以承受奉呛。想到在彭城山下计螺，一起在古汴河上泛舟，忽然傳來(lái)涼州曲調(diào)侧馅。有鼓吹助興危尿，驚起汀上的鴻雁。
宴席中的客人馁痴，有的穿著用翠鳥(niǎo)羽毛裝飾的披風(fēng)谊娇，有的穿著紫綺為面的裘皮衣服。無(wú)奈圓月無(wú)情罗晕，漸漸西沉不肯為人留下济欢。今天晚上有酒待客，明晚又要獨(dú)自宿在水路驛站小渊，離愁依舊法褥。就怕像王粲那樣，不得返鄉(xiāng)酬屉，只能登樓相望半等。
賞析：欣賞蘇轍的《水調(diào)歌頭·徐州中秋》這首詞，要從這首詞創(chuàng)作的前一年說(shuō)起呐萨。正所謂“兄唱弟隨”杀饵，在蘇軾寫了《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》的第二年，也就是宋神宗熙寧十年谬擦，蘇轍也寫了一首《水調(diào)歌頭·徐州中秋》來(lái)回贈(zèng)其兄切距。這首主要寫了作者與其胞兄久別重逢繼而又要分別的難舍之情和詩(shī)人的內(nèi)心世界，生動(dòng)地表現(xiàn)出蘇軾和蘇轍兄弟的手足情深惨远。這首詞立意高遠(yuǎn)谜悟，構(gòu)思新穎话肖，以意境清新如畫，情理具佳葡幸，頗耐人尋味最筒。?
6.洞仙歌·泗州中秋作
晁補(bǔ)之?〔宋代〕
青煙冪處，碧海飛金鏡礼患。永夜閑階臥桂影是钥。露涼時(shí)、零亂多少寒螀缅叠，神京遠(yuǎn)，惟有藍(lán)橋路近虏冻。
水晶簾不下肤粱，云母屏開(kāi)，冷浸佳人淡脂粉厨相。待都將許多明领曼，付與金尊，投曉共蛮穿、流霞傾盡庶骄。更攜取、胡床上南樓践磅，看玉做人間单刁，素秋千頃。
譯文：遮蔽了月光的青色云影處府适，一輪明月穿過(guò)云層羔飞，像一面金燦燦的明鏡飛上碧空。長(zhǎng)夜的空階上臥著桂樹(shù)的斜影檐春。夜露漸涼之時(shí)逻淌，多少秋蟬零亂地嘶鳴。京城邈遠(yuǎn)難至疟暖，倒是這一輪明月卡儒，與人為伴，對(duì)人更加親近俐巴。
水晶簾兒高高卷起骨望，云母屏風(fēng)已經(jīng)打開(kāi)，明月的冷光照入室內(nèi)窜骄，宛如浸潤(rùn)著佳人的淡淡脂粉锦募。待我許多月色澄輝，傾入金樽邻遏，直到拂曉連同流霞全都傾盡糠亩。再攜帶一張胡床登上南樓虐骑，看鋪灑月光的人間，領(lǐng)略素白澄潔的千頃清秋赎线。
賞析：全詞從天上到人間廷没，又從人間到天上，天上人間渾然一體垂寥，境界闊大粗恢，想象豐富，詞氣雄放俊柔，與東坡詞頗有相似之處睛蛛。全詞以月起，以月結(jié)文判，首尾呼應(yīng)过椎，渾然天成。篇中明寫戏仓、暗寫相結(jié)合疚宇，將月之色、光赏殃、形敷待、神，人對(duì)月之憐愛(ài)迷戀仁热，寫得極為生動(dòng)入微榜揖。?
7.滿江紅·中秋寄遠(yuǎn)
辛棄疾?〔宋代〕
快上西樓，怕天放股耽、浮云遮月根盒。但喚取、玉纖橫笛物蝙，一聲吹裂炎滞。誰(shuí)做冰壺涼世界，最憐玉斧修時(shí)節(jié)诬乞。問(wèn)嫦娥册赛、孤冷有愁無(wú)？應(yīng)華發(fā)震嫉。
云液滿森瘪，瓊杯滑。長(zhǎng)袖起票堵，清歌咽扼睬。嘆十常八九，欲磨還缺悴势。但愿長(zhǎng)圓如此夜窗宇，人情未必看承別措伐。把從前、離恨總成歡军俊，歸時(shí)說(shuō)侥加。
譯文：快快走上西樓，別等上天散放的浮云遮住了明月粪躬。請(qǐng)把纖細(xì)柔美的歌女請(qǐng)來(lái)担败，吹奏一首樂(lè)曲，驅(qū)散云彩镰官。打開(kāi)云彩遮擋的月宮如此清冷提前，是誰(shuí)造就，好可憐這經(jīng)玉斧修飾的明月朋魔。問(wèn)嫦娥：你在這冰冷的月宮可否有愁岖研？頭發(fā)已花白。
回憶當(dāng)年歌舞歡聚的情景警检，長(zhǎng)袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人為之助興添歡害淤。嘆明月十有八九悖人心意扇雕，總是圓時(shí)少、缺時(shí)多窥摄。愿明月如今夜常圓镶奉，人情未必總是別離。我欲化離恨為聚歡崭放，待人歸時(shí)再細(xì)細(xì)傾訴哨苛。
賞析：此詞是一首望月懷人之作，可能是與詞人有著感情糾葛的歌舞女子币砂。這個(gè)女子令詞人愛(ài)慕不已建峭。美月當(dāng)空，已能勾起人無(wú)限秋思决摧。面對(duì)中秋夜月亿蒸，那懷人之情便愈發(fā)濃烈了。于是詞人借月寫意掌桩，傳遞了詞人對(duì)歌舞女子的怨尤與不忍相舍的復(fù)雜感情边锁。
?8.折桂令·中秋
張養(yǎng)浩?〔元代〕
一輪飛鏡誰(shuí)磨？照徹乾坤波岛，印透山河茅坛。玉露泠泠，洗秋空銀漢無(wú)波则拷，比常夜清光更多贡蓖，盡無(wú)礙桂影婆娑曹鸠。老子高歌，為問(wèn)嫦娥摩梧，良夜懨懨物延，不醉如何？
譯文：那一輪懸掛高空的明鏡仅父，是誰(shuí)打磨的呢叛薯？它照遍了整個(gè)山河。秋天的露珠清涼凄清笙纤，水洗過(guò)般的明凈夜空里耗溜，銀河平靜無(wú)波。此夜的月光省容，較平常更盛抖拴，人可以清晰無(wú)礙地看到，桂樹(shù)的影子在舞動(dòng)腥椒。我不由得引吭高歌阿宅，問(wèn)嫦娥仙子，在這美好的夜晚笼蛛，何不縱情一醉洒放？
賞析：月亮因其朦朧、晦暗滨砍、可闡釋性強(qiáng)往湿，歷來(lái)是文人墨客們樂(lè)于歌頌的對(duì)象。這一看上去單調(diào)惋戏、簡(jiǎn)明的意象领追，在不同的文學(xué)作品中也蘊(yùn)涵著不同的意義和形象。清夜良辰响逢，對(duì)月興嘆绒窑，文學(xué)家們往往會(huì)敏銳地覺(jué)察到月亮的圓缺不定，同時(shí)感到自身的渺小龄句。這時(shí)回论，不同的境遇和心態(tài)就會(huì)產(chǎn)生不同的情感抒發(fā)。這首雙調(diào)《折桂令·中秋》即是一首借月抒情之作分歇。
9.琵琶仙·中秋
納蘭性德?〔清代〕
碧海年年傀蓉，試問(wèn)取、冰輪為誰(shuí)圓缺职抡？吹到一片秋香葬燎，清輝了如雪。愁中看、好天良夜谱净，知道盡成悲咽窑邦。只影而今，那堪重對(duì)壕探，舊時(shí)明月冈钦。
花徑里、戲捉迷藏李请，曾惹下蕭蕭井梧葉瞧筛。記否輕紈小扇，又幾番涼熱导盅。只落得较幌，填膺百感，總茫茫白翻、不關(guān)離別乍炉。一任紫玉無(wú)情，夜寒吹裂滤馍。
譯文：碧海青天岛琼，年年如此，而云間的月亮巢株，卻為何時(shí)圓時(shí)缺衷恭。今夜里，金風(fēng)送爽纯续，土花映碧，畫欄桂樹(shù)懸掛著一縷秋香灭袁；月亮光就像白雪一般晶瑩透澈猬错。誰(shuí)知道，這好天良夜茸歧，卻讓人憂愁倦炒，讓人悲咽。孤身只影软瞎，怎么可面對(duì)舊時(shí)明月逢唤。
那時(shí)節(jié)，也是這么個(gè)中秋夜涤浇，你和我鳖藕，花徑里捉迷藏，曾經(jīng)將金井梧桐的霜葉驚落只锭。手上輕巧的小紈扇著恩，至今又經(jīng)歷幾番涼熱。一時(shí)間，不由得百感叢生喉誊；但這又與一般的相思離別無(wú)關(guān)邀摆。面對(duì)這舊時(shí)明月，只好讓無(wú)情的紫玉蕭伍茄，于寒風(fēng)中吹烈栋盹。
賞析：“碧海年年，試問(wèn)取敷矫、冰輪為誰(shuí)圓缺例获？”在蒼茫的夜色中，作者抬頭仰望天空沪饺，中秋月圓躏敢，其景何其美好；然而他卻觸景生情整葡，發(fā)此疑問(wèn)件余。通過(guò)此句，我們似乎看出了他心中的悲涼：日月輪回不斷遭居，春花秋月年年啼器，這些都只會(huì)令他徒增煩惱；是因?yàn)榧讶瞬辉诰闫迹缃竦乃斡跋嗟趺炊丝牵俊按档揭黄锵悖遢x了如雪”枪蘑，不知哪里吹來(lái)的秋風(fēng)损谦，帶來(lái)一陣芬芳；月亮的清輝籠罩了周圍寂寞的空氣岳颇，如同冰雪一樣寒冷照捡。此句是寫景，卻是寄情于景话侧，情景交融栗精，寒冷的是清輝還是他那顆受傷的心？回想往昔瞻鹏，那“一生一代一雙人”悲立，曾經(jīng)花前月下，欣賞這良宵美景新博，“記當(dāng)時(shí)薪夕，垂柳絲，花枝叭披，滿庭蝴蝶兒寥殖⊥婊洌”只影而今，物是人非嚼贡，在這如同舊時(shí)的明月下重拾往事熏纯，只會(huì)令他“填膺百感”。
10.鷓鴣天·桂花
李清照?〔宋代〕
暗淡輕黃體性柔粤策，情疏跡遠(yuǎn)只香留樟澜。何須淺碧深紅色，自是花中第一流叮盘。
梅定妒秩贰，菊應(yīng)羞，畫闌開(kāi)處冠中秋柔吼。騷人可煞無(wú)情思毒费，何事當(dāng)年不見(jiàn)收。
譯文：此花淺黃而清幽愈魏，形貌溫順又嬌羞觅玻。性情蕭疏遠(yuǎn)離塵世，它的濃香卻久久存留培漏。無(wú)須用淺綠或大紅的色相去招搖炫弄溪厘，它本來(lái)就是花中的第一流。
梅花肯定妒忌它牌柄，而它又足以令遲開(kāi)的菊花感到害羞畸悬。在裝有華麗護(hù)欄的花園里，它在中秋的應(yīng)時(shí)花木中無(wú)雙無(wú)儔珊佣。大詩(shī)人屈原啊蹋宦，可真叫無(wú)情無(wú)義，在寫到諸多花木的《離騷》里咒锻，為何巖桂不被收妆档？
賞析：李清照的這首詠物詞詠物而不滯于物。草間或以群花作比虫碉，或以梅菊陪襯，或評(píng)騭古人胸梆，從多層次的議論中敦捧，形象地展現(xiàn)了她那超塵脫俗的美學(xué)觀點(diǎn)和對(duì)桂花由衷的贊美和崇敬。桂花貌不出眾碰镜，色不誘人兢卵，但卻“暗淡輕黃”、“情疏跡遠(yuǎn)”而又馥香自芳绪颖，這正是詞人品格的寫照秽荤。這首詞顯示了詞人卓爾不群的審美品味甜奄，值得用心玩味。
