添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹
宋 · 李清照
窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭迹蛤。陰滿中庭民珍。葉葉心心,舒卷有余情盗飒。
傷心枕上三更雨嚷量,點滴霖霪。點滴霖霪逆趣。愁損北人蝶溶,不慣起來聽。
譯文
不知是誰在窗前種下的芭蕉樹宣渗,一片濃陰抖所,遮蓋了整個院落。葉片和不斷伸展的葉心相互依戀痕囱,一張張田轧,一面面,遮蔽了庭院鞍恢。
滿懷愁情傻粘,無法入睡,偏偏又在三更時分下起了雨帮掉,點點滴滴弦悉,響個不停。雨聲淅瀝旭寿,不停敲打著我的心扉警绩。我聽不慣,于是披衣起床盅称。
添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹
宋 · 李清照
窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭迹蛤。陰滿中庭民珍。葉葉心心,舒卷有余情盗飒。
傷心枕上三更雨嚷量,點滴霖霪。點滴霖霪逆趣。愁損北人蝶溶,不慣起來聽。
譯文
不知是誰在窗前種下的芭蕉樹宣渗,一片濃陰抖所,遮蓋了整個院落。葉片和不斷伸展的葉心相互依戀痕囱,一張張田轧,一面面,遮蔽了庭院鞍恢。
滿懷愁情傻粘,無法入睡,偏偏又在三更時分下起了雨帮掉,點點滴滴弦悉,響個不停。雨聲淅瀝旭寿,不停敲打著我的心扉警绩。我聽不慣,于是披衣起床盅称。