細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟砾脑。
星垂平野闊遮晚，月涌大江流。
名豈文章著拦止，官應(yīng)老病休。
飄飄何所似糜颠，天地一沙鷗汹族。
大意是：微風(fēng)吹拂著江岸的細(xì)草，樹著高高桅桿的小船在這夜里孤零零地停泊著其兴；星星遠(yuǎn)遠(yuǎn)垂在天邊顶瞒，四野顯得很寬闊；大江滾滾東流元旬，月光隨著波濤涌動榴徐；“我”難道真的是因為文章才出名嗎？年老多病也許應(yīng)該退休了吧匀归；如此到處漂泊像什么呢坑资？就像天地間一只孤零零的沙鷗。
《旅夜書懷》是老杜在成都失去依靠穆端，不得已攜家東下時袱贮，于途中所作。是一首經(jīng)典名作体啰。
首聯(lián)寫近景攒巍。詩人迫于無奈離開成都嗽仪，凄然東下。因此柒莉，首聯(lián)雖是純粹寫景闻坚，但并不空泛，而是寓情于景兢孝，以景物展示他的境況和情懷窿凤。
頷聯(lián)繼續(xù)寫景，但是遠(yuǎn)景西潘。此聯(lián)雄渾闊大卷玉，以及以樂景寫哀情的手法，歷來為人所稱道喷市。詩人以遼闊的平野相种、浩蕩的大江、燦爛的星月品姓，反襯出他孤苦伶仃的形象和顛沛流離的凄愴心情寝并。
頸聯(lián)起開始“書懷”。此聯(lián)正話反話腹备，立意含蓄衬潦。詩人素有政治抱負(fù)，但長期被壓抑而不能施展植酥，因此聲名竟因文章而著镀岛，這實在不是他的心愿。詩人此時確實既老且病友驮，但還不至于要休官漂羊，他的休官說，主要是表達(dá)心中的不平卸留，揭示出政治上失意是他飄泊走越、孤寂的根本原因。
尾聯(lián)感嘆耻瑟。詩人即景自況以抒悲懷：人似沙鷗旨指，江湖輾轉(zhuǎn)，飄零無依喳整。此處借景抒情谆构，深刻地表現(xiàn)了詩人內(nèi)心飄泊無依而以凄苦無奈的感傷，一字一淚算柳，感人至深低淡。
《豫齋詞話》云：為詞之要，唯在真實自然。我之當(dāng)下情感蔗蹋，乃真實也何荚；他人之情感，則隔矣猪杭。我之眼前景物餐塘，乃自然也；過眼之景物皂吮，則虛矣戒傻。《旅夜書懷》是杜甫旅途中的即景而作蜂筹，景皆當(dāng)時所見需纳，故而真實；也是感嘆身世之作艺挪，景情交融不翩，景中有情，故而感情真實而飽滿麻裳。
