關(guān)于《了不起的蓋茨比》的經(jīng)典語(yǔ)句
我讀的譯本來(lái)自文學(xué)翻譯家和詩(shī)人張熾恒崎弃，由時(shí)代文藝出版社出版甘晤。
1饲做、人與人之間任何方面的差異，包括智力和種族方面的盆均，都沒有病人和健康人之間的差異來(lái)得深刻。
2居砖、女人的不誠(chéng)實(shí)是一件你永遠(yuǎn)也不會(huì)苛責(zé)深究的事驴娃。
3、一個(gè)爛司機(jī)只有在遇到另一個(gè)爛司機(jī)之前是安全的唇敞。
4、人們的品行有的好像建筑在堅(jiān)硬的巖石上疆柔，有的好像建筑在泥沼里，不過(guò)超過(guò)一定的限度模叙，我就不在乎它建在什么之上了鞋屈。
5故觅、世上只有被追求者和追求者渠啊，忙碌的人和疲憊的人。
6替蛉、人的本能，總是追逐離開我們的東西它浅，同時(shí)卻逃避追逐我們的東西。
7罚缕、當(dāng)一個(gè)人奮斗了很久怎静，看到夢(mèng)想如此之近，他是不會(huì)輕易放棄的蚓聘。
8、從小一看与纽，到老一半塘装。
9急迂、再多的激情與生氣蹦肴，也抵不過(guò)一個(gè)男人在他幽靈般的心底里積聚起來(lái)的渴念。
10勺阐、所有偉大的小說(shuō)矛双，最終都會(huì)指向一個(gè)方向，虛無(wú)议忽。所有的人生，都有一個(gè)共同的結(jié)果愤估，夢(mèng)碎，人亡灵疮。
11壳繁、于是我們繼續(xù)奮力向前，逆水行舟闹炉，不斷被擊退，退回到過(guò)去羡棵。
12嗅钻、每個(gè)人都估摸著自己至少有一種主要的美德，這是我的：我認(rèn)識(shí)的人中誠(chéng)實(shí)的人少之又少养篓，而我是其中的一個(gè)柳弄。
13碧注、她的聲音里充滿了金錢——所以她的聲音里波動(dòng)起伏著耗之不竭的魅力，叮當(dāng)作響，像鐃鈸奏出的曲子……高高的在一座白色的宮殿里，國(guó)王的女兒，金子做的姑娘……
14芥驳、蓋茨比無(wú)法抵擋地意識(shí)到了財(cái)富所囚禁與保藏的青春和神秘，意識(shí)到了許多衣服所帶來(lái)的新鮮感，意識(shí)到銀子一般熠熠生輝的戴茜充滿了安全感脚祟，傲然高踞于窮人們激烈的生存斗爭(zhēng)之上邮丰。
15、由于反作用力，他就像一只發(fā)條上得太緊的鐘，要停轉(zhuǎn)了。
16队贱、我們都學(xué)會(huì)在朋友活著的時(shí)候有情有義吧屯换，而不是在朋友死后索守。人死后，一切都隨它去。
17挫鸽、你想要批評(píng)別人盔沫，就得記著拟淮，并非世上所有人都具備你擁有的優(yōu)越條件。
