英語(yǔ)好的人才看得懂的漫畫(huà),不服來(lái)奥饧肌鸣个!

藝術(shù)家 Jaco Haasbroek 創(chuàng)作了一系列包含食物、物品或動(dòng)物的插畫(huà)布朦,并為他們加上一句可愛(ài)的臺(tái)詞囤萤,這些可愛(ài)的臺(tái)詞都隱藏了幽默的諧音在里頭,你看懂了嗎喝滞?

洋蔥弟弟:大家干嘛看到我就要哭呢:(阁将?

你爸最近壓力很大!(壓力能大到把石頭變鉆石也是蠻不錯(cuò)的啊~身價(jià)倍增)

薯?xiàng)l先生說(shuō)他今天累翻了右遭,確定不是被炸到翻了嗎做盅?(注:fried 炸、I'm fried. = 我累翻了)

老是被壓在屁屁下面的椅子先生覺(jué)得自己很臭窘哈。(注:sit 坐吹榴、I smell like shit. = 我好難聞.這里運(yùn)用了諧音)

我是一顆有點(diǎn)冷的小辣椒!( 注:chili 辣椒與chilly 冷 同音)

就讓我們一起白頭偕老滚婉,一起放到發(fā)霉吧图筹!(注:Mould 發(fā)霉)

每個(gè)人都需要一些自我反省的時(shí)間。(注:reflect有反射與反省的意思)

煙屁股让腹,蠻翹的远剩。(注:cigarette 香煙、butt 屁股)

連細(xì)胞 (Cell) 先生也要搞自拍 (Cellfie) :稀(注:自拍selfie)

看來(lái)襪子先生對(duì)自己很不滿意啊...(注:Suck 爛與Sock 襪子 同音)

靜脈當(dāng)久了其實(shí)蠻空虛的瓜晤。(注:vein 靜脈與vain 空虛 同音)

想要來(lái)一片蛋糕?還是想要跟蛋糕打一架呢腹纳?(注:Do you want a piece of me? = 想跟我打一架嗎痢掠?)

奶油與蒼蠅也能化身為蝴蝶嗎?(butter 奶油與fly 蒼蠅加起來(lái)就變成butterfly 蝴蝶啦嘲恍!)

嗯~果然就跟沙發(fā)一樣舒適足画,目前為止一切都安好!(So far, so good.)

別自作主張,任何事情都要經(jīng)過(guò)海豹大哥的同意佃牛!(注:seal 海豹淹辞、seal of approval 獲得同意,批準(zhǔn)印章)

這部分鏟子先生最在行俘侠!(注:Dig挖象缀,I can dig it. = 我了解彬向、我同意)

牛奶先生今天覺(jué)得不太舒服,嗯...我看你是過(guò)期了吧攻冷?

有沒(méi)有連在一起差很多~好像變成放大版!(注:corn玉米遍希、acorn橡子)

這些可愛(ài)的插畫(huà)你看懂了嗎等曼?喊小伙伴們一起看吧!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末凿蒜,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市禁谦,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌废封,老刑警劉巖州泊,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異漂洋,居然都是意外死亡遥皂,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)刽漂,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)演训,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事贝咙⊙颍” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,921評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵庭猩,是天一觀的道長(zhǎng)窟她。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)蔼水,這世上最難降的妖魔是什么震糖? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,648評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮徙缴,結(jié)果婚禮上试伙,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己于样,他們只是感情好疏叨,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著穿剖,像睡著了一般蚤蔓。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上糊余,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,950評(píng)論 1 291
  • 那天秀又,我揣著相機(jī)與錄音单寂,去河邊找鬼。 笑死吐辙,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛宣决,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播昏苏,決...
    沈念sama閱讀 39,090評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼尊沸,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了贤惯?” 一聲冷哼從身側(cè)響起洼专,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,817評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎孵构,沒(méi)想到半個(gè)月后屁商,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡颈墅,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蜡镶,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片精盅。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡帽哑,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出叹俏,到底是詐尸還是另有隱情妻枕,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布粘驰,位于F島的核電站屡谐,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蝌数。R本人自食惡果不足惜愕掏,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望顶伞。 院中可真熱鬧饵撑,春花似錦、人聲如沸唆貌。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,815評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)锨咙。三九已至语卤,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背粹舵。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,043評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工钮孵, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人眼滤。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓巴席,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親诅需。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子情妖,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容