? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋代 · 晏幾道

? ? ? ? ? 夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂吱型。去年春恨卻來時。落花人獨立陨仅，微雨燕雙飛唁影。

記得小蘋初見 ，兩重心字羅衣琵琶弦上說相思 掂名。當明月在据沈，曾照彩云歸。

譯 ：深夜夢回樓臺朱門緊鎖饺蔑，酒意消退但見簾幕重重低垂锌介。去年的春恨涌上心頭時，人在落花紛揚中幽幽獨立猾警，燕子在微風細雨中雙雙翱飛孔祸。

記得與小蘋初次相見，身著兩重心字香熏過的羅衣发皿。琵琶輕彈委委訴說相思滋味崔慧。當時明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸穴墅。

詩詞賞析：

這首詞抒發(fā)作者對歌女小蘋懷念之情惶室。比較起來，這首《臨江仙·夢后樓臺高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨到之處玄货。全詞共四層： 第一層“夢后樓臺高鎖皇钞，酒醒簾幕低垂”，這兩句首先給人一種夢幻般的感覺松捉。如不仔細體味夹界，很難領(lǐng)會它的真實含義。其實是詞人用兩個不同場合中的感受來重復他思念小蘋的迷惘之情隘世。由于他用的是一種曲折含蓄可柿，詩意很濃的修詞格調(diào)。所以并不使人感到啰嗦丙者，卻能更好地幫助讀者理解作者的深意复斥。如果按常規(guī)寫法，就必須大力渲染夢境蔓钟，使讀者了解詞人與其意中人過去生活情狀及深情厚誼永票。而作者卻別開生面，從他筆下迸出來的是“夢后樓臺高鎖”。即經(jīng)過甜蜜的夢境之后侣集，含恨望著高樓键俱，門是鎖著的，意中人并不真的在樓上輕歌曼舞世分。作者不寫出夢境编振，讓讀者去聯(lián)想。這樣就大大地增加了詞句的內(nèi)涵和感染力臭埋。至于“夢”和“樓”有什么必然聯(lián)系踪央，只要細心體味詞中的每一句話，就會找到答案瓢阴。這兩句的后面緊接著“去年春恨卻來時”畅蹂。既然詞人寫的是“春恨”，他做的必然是春夢了荣恐∫盒保回憶夢境，卻怨“樓臺高鎖”，那就等于告訴讀者，他在夢中是和小蘋歌舞于高樓之上戴卜。請再看晏幾道的一首《清平樂·幺弦寫意》：“幺弦寫意，意密弦聲碎蝗碎。書得鳳箋無限事，卻恨春心難寄。臥聽疏雨梧桐，雨余淡月朦朧检访，一夜夢魂何處？那回楊葉樓中论巍≈蛞辏”這首詞雖然也沒有寫出夢境，卻能使讀者聯(lián)想到嘉汰，這是非常使人難以忘懷的夢境。以上所談是詞人第一個場合的感受状勤。另一個場合的感受是：“酒醒簾幕低垂”鞋怀，在不省人事的醉鄉(xiāng)中是不會想念小蘋的，可是一醒來卻見原來居住小蘋的樓閣持搜，簾幕低垂密似，門窗是關(guān)著的，人已遠去葫盼，詞人想借酒消愁残腌，但愁不能消。 第二層“去年春恨卻來時，落花人獨立抛猫，微雨燕雙飛蟆盹。”這三句是說闺金，去年的春恨涌上心頭時逾滥，人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在微風細雨中雙雙翱飛败匹≌迹“去年春恨卻來時”，一句承上啟下掀亩，轉(zhuǎn)入追憶舔哪。“春恨”槽棍，因春天的逝去而產(chǎn)生一種莫名的悵惘捉蚤。點出“去年”二字，說明這春恨由來非一朝一夕了刹泄。同樣是這殘春時節(jié)外里，同樣惱人的情思又涌上心頭√厥“落花”盅蝗、“微雨”本是極清美的景色，在本詞中姆蘸，卻象征著芳春過盡墩莫，美好的事物即將消逝，有著至情至性的詞人逞敷，怎能不黯然神傷狂秦？燕子雙飛，反襯愁人獨立推捐，因而引起了綿長的春恨裂问，以致在夢后酒醒回憶起來，仍令人惆悵不已牛柒。這種韻外之致堪簿，蕩氣回腸，令讀者不能自持皮壁。記得在文革中椭更，在一次批判封資修的展覽會上，展出了大量的制作精美的謎語蛾魄。有一謎語就用了“落花人獨立虑瀑，微雨燕雙飛”一聯(lián)湿滓，打一字，站在旁邊反復吟詠 舌狗，覺得意境很美叽奥。后來看謎底，才知道是一“倆”字把夸，真是一聯(lián)絕妙的謎語而线。 第三層“記得小蘋初見，兩重心字羅衣恋日，琵琶弦上說相思膀篮。”歐陽修《好女兒令·眼細眉長》：“一身繡出岂膳，兩重心字誓竿，淺淺金黃√附兀”詞人有意借用小蘋穿的“心字羅衣”來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼筷屡，已夠使人心醉了。他又信手拈來簸喂，寫出“琵琶弦上說相思”毙死，使人很自然地聯(lián)想起白居易《琵琶行》“低眉信手續(xù)續(xù)彈，說盡心中無限事”的詩句來喻鳄，給詞的意境增添了不少光彩扼倘。 第四層“當時明月在，曾照彩云歸”末兩句是說除呵，當時明月如今又在再菊，曾照著她彩云般的身影回歸。一切見諸于形相的描述都是多余的了颜曾。不再寫兩人的相會纠拔、幽歡，不再寫別后的思憶泛豪。詞人只選擇了這一特寫的鏡頭：在但是皎潔的月光照映之下稠诲，小蘋，像一朵冉冉的彩云飄然歸去诡曙。彩云吕粹，詞中指美麗而薄命的女子，其取義仍從《高唐賦》“旦為朝云”來岗仑，亦暗指小蘋歌妓的身份。結(jié)兩句因明月興感聚请，與首句“夢后”相應荠雕。如今之明月稳其，猶當時之明月，可是如今的人事情懷炸卑，已大異于當時了既鞠。夢后酒醒，明月依然盖文，彩云安在嘱蛋？在空寂之中仍舊是苦戀，執(zhí)著到了一種“癡”的境地五续，這正是小晏詞藝術(shù)的深度和廣度遠勝于“花間”之處洒敏。 這首《臨江仙》含蓄真摯，字字關(guān)情疙驾。詞的上闋“去年春恨卻來時”可說是詞中的一枚時針凶伙，它表達了詞人處于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情它碎。時間是這首詞的主要線索函荣。其余四句好像是四個相對獨立的鏡頭（夢后、酒醒扳肛、人獨立傻挂、燕雙飛），每個鏡頭都渲染著詞人內(nèi)心的痛苦挖息，句句景中有情金拒。下闋寫詞人的回憶。詞人想到是兩重心字的羅衣和曾照彩云歸的地方旋讹，還有那傾訴相思之情的琵琶聲殖蚕。小蘋的形象不僅在詞人的心目中再現(xiàn)，就是今天的讀者也不能不受到強烈的感染沉迹。字字情中有景睦疫，整篇結(jié)構(gòu)嚴謹，情景交融鞭呕，不失為我國古典詩詞中的珍品蛤育。