最近迷上古漢語話題,先是被“鐵板一塊”败京、“藥店飛龍”兜喻、“博士買驢”、“喝西北風(fēng)”赡麦、“不是東風(fēng)壓倒西風(fēng)就是西風(fēng)壓倒東風(fēng)”這些原來是成語給震驚到朴皆,后來又是聊起了詩詞話題,我類比想到了是不是許多我以為的俚語其實(shí)是古詩詞泛粹。懷疑的種子已然埋下遂铡,真相還會(huì)遠(yuǎn)嘛?盤點(diǎn)一番晶姊,果不其然扒接,我對(duì)這個(gè)“詩界”還有誤解。
原來:情人眼里出西施
出自:
集杭州俗語詩 清 黃增
色不迷人人自迷们衙,情人眼里出西施钾怔。
有緣千里來相會(huì),三笑徒然當(dāng)一癡蒙挑。
原來:路漫漫其修遠(yuǎn)兮宗侦,吾將上下而求索
出自:
離騷? 先秦 屈原
(很久,很久以前忆蚀,我不知道的是離騷算詩歌)
原來:貧賤夫妻百事哀
出自:
遣悲懷 唐 元稹
昔日戲言身后意矾利,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡馋袜,針線猶存未忍開男旗。
尚想舊情憐婢仆,也曾因夢(mèng)送錢財(cái)桃焕。
誠(chéng)知此恨人人有剑肯,貧賤夫妻百事哀。
原來:青青河畔草
出自:
古詩十九首 兩漢 佚名
青青河畔草观堂,郁郁園中柳让网。
盈盈樓上女呀忧,皎皎當(dāng)窗牖。
娥娥紅粉妝溃睹,纖纖出素手而账。
昔為倡家女,今為蕩子?jì)D因篇。
蕩子行不歸泞辐,空床難獨(dú)守。
原來:執(zhí)子之手與子偕老
出自:
詩經(jīng) 擊鼓 先秦 佚名
擊鼓其鏜竞滓,踴躍用兵咐吼。土國(guó)城漕,我獨(dú)南行商佑。
從孫子仲锯茄,平陳與宋。不我以歸茶没,憂心有忡肌幽。
爰居爰處?爰喪其馬抓半?于以求之喂急?于林之下。
死生契闊笛求,與子成說廊移。執(zhí)子之手,與子偕老探入。
于嗟闊兮画机,不我活兮。于嗟洵兮新症,不我信兮。
原來:只羨鴛鴦不羨仙
出自:
長(zhǎng)安古意 唐 盧照鄰
......
樓前相望不相知响禽,陌上相逢詎相識(shí)徒爹。
借問吹簫向紫煙,曾經(jīng)學(xué)舞度芳年芋类。
得成比目何辭死隆嗅,愿作鴛鴦不羨仙。
比目鴛鴦?wù)婵闪w侯繁,雙去雙來君不見胖喳。
生憎帳額繡孤鸞,好取門簾帖雙燕贮竟。
......