中華民族古代文化博大精深,諸子百家,經(jīng)史子集医吊,稍稍涉獵挠日,就會受益多多,倍受啟迪弧关。
近日在閱讀中邂逅朱慶馀的《近試呈張水部》:
“洞房昨夜停紅燭 盅安,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿世囊,畫眉深淺入時無别瞭?”
細(xì)玩之,深感古人智慧之高超茸习,不遜現(xiàn)代人畜隶。
唐詩絕不僅僅是一種文學(xué)藝術(shù)、詩歌藝術(shù)号胚,唐詩也是一種深厚的文化傳載籽慢,內(nèi)容淵深廣泛。唐詩里面可以看到歷史猫胁、地理箱亿、藝術(shù)、哲學(xué)弃秆、邏輯届惋、民俗等等,涵蓋之廣菠赚,幾乎無所不至脑豹。
這首詩乍一看,確是一首閨意詩衡查,寫閨閫之事瘩欺,煞是有趣。但仔細(xì)琢磨不對拌牲,看看題目和內(nèi)容簡直風(fēng)馬牛不相及俱饿。一個科場舉子快要參加進(jìn)士考試了,給具有引薦能力的朝廷大員上書塌忽,豈敢兒戲:寫一首閨房趣事的詩呈獻(xiàn)上去拍埠。
原來唐代應(yīng)進(jìn)士科舉的士子,有向名人行卷的風(fēng)氣土居,行卷就說拿自己的詩文給名人看枣购,以希求得到認(rèn)可嬉探,并介紹給主持考試的禮部侍郎。
有兩則著名的佳話坷虑,就是這種風(fēng)氣的最好注腳甲馋。
當(dāng)年白居易未中進(jìn)士時,拿著自己的詩文來到長安迄损,把自己的詩文呈給了當(dāng)時的大詩人顧況定躏。顧況問他叫什么,答曰白居易芹敌。顧況哈哈一笑說:“長安物貴痊远,居大不易∈侠蹋”但是當(dāng)他看到“野火燒不盡 碧聪,春風(fēng)吹又生”這兩句詩時,就又笑著說:“有句如此液茎,居亦何難逞姿?老夫前言戲之耳!”
唐朝時期捆等,江東年輕人項(xiàng)斯滞造,到長安赴考,當(dāng)時還是籍籍無名栋烤。有人把他的卷子拿去給著名詩人楊敬之看谒养,楊特別喜歡,就作詩:“幾度見詩詩盡好明郭,及觀標(biāo)格過于詩买窟,平生不解藏人善,到處逢人說項(xiàng)斯薯定∈忌埽”項(xiàng)斯旋即高中。這則軼事后來還衍生出了成語“逢人說項(xiàng)”和詞語“說項(xiàng)”话侄,至今還在應(yīng)用疆虚。
話再說回來,朱慶馀《近試呈張水部》满葛,是獻(xiàn)給水部郎中張籍的。張籍擅長文學(xué)罢屈,又樂于提拔新人嘀韧,是著名伯樂。朱慶馀平日向他行卷缠捌,已經(jīng)得到他的賞識锄贷,臨到要考試了译蒂,還擔(dān)心自己的作品未必會受到主考的青睞。因此以新婦自比谊却,以新郎比張柔昼,以公婆比主考,寫下了這首詩炎辨,征求張籍的意見捕透,以此探問自己能否中榜。
看到這里就恍然大悟了碴萧!朱詩原來不是什么閨趣詩乙嘀,而是作者運(yùn)用了古代詩歌傳統(tǒng)表現(xiàn)手法“賦比興”之“比”的手法∑朴鳎可謂巧妙之極虎谢!委婉含蓄,蘊(yùn)藉風(fēng)雅曹质。與直接生硬地發(fā)問婴噩,效果懸殊霄壤。
從這里我們就可以學(xué)習(xí)朱慶馀高超的交際藝術(shù)羽德。他用賦詩的形式几莽,運(yùn)用比喻的手法,既達(dá)到了解除心中疑惑不安的目的玩般,又顯得不卑不亢银觅,還進(jìn)一步顯示了自己的才情,可謂一箭多雕坏为,一石數(shù)鳥究驴。在不露聲色,不留痕跡之中匀伏,事情已經(jīng)得到完滿解決洒忧,豈不妙哉?
這里的形式和比的手法够颠,就是交往中應(yīng)該講究注意的策略和技巧熙侍。
更妙的是,詩人張籍不愧是詩壇名宿履磨,他的回詩更富于詩意蛉抓。
“越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟剃诅。齊紈未足時人貴巷送,一曲菱歌抵萬金∶”
在這首詩里笑跛,他把朱慶馀比作“越女天下白”的越女付魔。這個越女還是經(jīng)過精心化妝修飾的采蓮越女。這樣的越女自是明艷美麗動人飞蹂,讓人傾倒几苍,但是她還不自信。接著詩人就鼓勵慰勉“越女朱慶馀”說陈哑,齊地的紈絹不值得世人去珍貴妻坝,你朱慶馀的一曲菱歌,可抵萬金芥颈。意思就是說你朱慶馀已經(jīng)很了得了惠勒,你自己也知道,只是還不自信爬坑。你完全可以打消顧慮纠屋,你比那些資質(zhì)普通的人(齊紈所比之人),高明多了盾计。
張籍回答朱慶馀也沒有直接了當(dāng)售担,也是用比的手法,非常微妙的回答了朱慶馀的問詩署辉。在詩歌形式上與朱慶馀不分軒輊族铆,在意境上更勝朱詩一籌。這兩首師徒(實(shí)質(zhì)上是)的一問一答詩哭尝,可謂唐詩中唱和的雙璧哥攘,也成了唐詩中的經(jīng)典之作。
從這里我們也可以看出古人的交際藝術(shù)之高超材鹦。不提事情本身逝淹,而事情已完美解決。比起小時候見的民間賣牲口桶唐,掮客在袖子里伸手指砍價栅葡,高乎哉,雅乎哉尤泽!
更令人佩服得五體投地的是欣簇,詩人張籍,后來絕技重演坯约,再次運(yùn)用比的手法賦詩熊咽,婉拒李師道的拉攏收買。這一次闹丐,可以說已經(jīng)達(dá)到出神入化之境网棍,比張朱對詩佳話,更上層樓妇智,給讀者以更多的啟迪滥玷。
有兩句詩很有名,膾炙人口巍棱,傳誦千古惑畴,大家可能都見過:
“還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時”航徙。
(近代詩僧蘇曼殊如贷,寫的婉拒女粉絲的詩,有兩句就是翻造這兩句:“還卿一缽無情淚到踏,恨不相逢未剃時”杠袱,也非常得體妙絕。絕無抄襲之譏窝稿,反有出新之意楣富。這也顯示了曼殊和尚極高的交際手段。)
這兩句詩一般都以為是情詩伴榔,其實(shí)原詩的用意與情詩相去有云泥之遠(yuǎn)纹蝴。
這兩句詩就是張籍的手筆。
原詩如次:
《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》
“君知妾有夫踪少,贈妾雙明珠塘安。
感君纏綿意,系在紅羅襦援奢。
妾家高樓連苑起兼犯,良人執(zhí)戟明光里。
知君用心如日月集漾,事夫誓擬同生死切黔。
還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時帆竹。 ”
這首詩看似情詩绕娘,其實(shí)大謬不然。實(shí)際上是張籍用比的手法栽连,委婉含蓄险领,而又態(tài)度堅(jiān)決地回絕了司空李師道的拉攏和收買,為國家的分裂和動蕩又減少了幾許可能和危險秒紧。
現(xiàn)在我們來看看張籍用詩的形式進(jìn)行拒絕的高超絕妙的交際藝術(shù)绢陌。
我們先來看看這首詩的大意:
“你明知我已經(jīng)有了丈夫,還偏要送給我一對明珠熔恢。
我心中感激你情意纏綿脐湾,把明珠系在我紅羅短衫。
我家的高樓就連著皇家的花園叙淌,我丈夫拿著長戟在皇宮里值班秤掌。
雖然知道你是真心朗朗無遮掩愁铺,但我已發(fā)誓與丈夫生死共患難。
歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣闻鉴,遺憾沒有遇到你在我未嫁之前茵乱。”
再來看看這首詩的比喻意:
“你明知我是皇上的官員身在朝廷孟岛,卻還勾引我不惜毀掉我的地位和名聲瓶竭。不過還得感激你對我的深情厚意,我把你的美意記在了心里渠羞。我住在離皇上很近的京城里斤贰,皇上在宮中執(zhí)掌著最高權(quán)力。我知你對我是真心一片次询,但我為朝廷效力荧恍,還是要忠于皇上和中央政權(quán)。我現(xiàn)在拒絕你的請求和許諾渗蟹,心中很是傷感块饺,只恨我沒能遇到你,在我被皇上重用以前雌芽∈诩瑁”
李師道是唐朝地方割據(jù)軍閥世落,高句麗人淮腾。平盧淄青節(jié)度使李納之子。元和元年(806年)屉佳,繼兄李師古為帥擁有十二州之地谷朝。十年,與成德王承宗要求朝廷停止討伐淮西吳元濟(jì)武花,被拒圆凰,遂遣人燒河陰倉,又遣刺客刺死宰相武元衡体箕,刺傷裴度专钉。淮西平后累铅,懼而表示愿聽命朝廷跃须,十三年,請獻(xiàn)沂娃兽、密菇民、海三州,旋又反悔。后在諸鎮(zhèn)大軍圍攻下第练,被所部都知兵馬使劉悟所殺阔馋。
李師道是當(dāng)時藩鎮(zhèn)之一的平盧淄青節(jié)度使,又冠以檢校司空复旬、同中書門下平章事的頭銜垦缅,其權(quán)勢炙手可熱。
就是這樣一個氣焰熏天的人驹碍,想拉攏收買張籍等名士,為其所用凡恍,壯其聲威志秃,以便將來割據(jù)一方,分裂國家嚼酝,甚或推翻朝廷浮还。
明白了詩意,和事件的來龍去脈闽巩,我們就會感知詩人張籍面對高壓態(tài)勢钧舌,處理問題的過人智慧,可以看出他高超的交際手段和藝術(shù)涎跨。此詩也因此雙層內(nèi)涵洼冻,又關(guān)涉國家興衰,而成了千古絕唱隅很!
我們現(xiàn)在就可以來總結(jié)一下詩人張籍以詩的形式撞牢,拒絕李師道的高超絕妙的交際藝術(shù)了。供今人借鑒:
一叔营、采用詩的形式屋彪,用比的手法,委婉含蓄地拒絕對方绒尊,顯得不卑不亢畜挥,又不失尊嚴(yán)。此種方式恰當(dāng)?shù)皿w婴谱,庶幾無可替代蟹但。
二、既表明了自己身屬正統(tǒng)的身份勘究,又含蓄地暗示了對方(“妾家高樓連苑起矮湘,良人執(zhí)戟明光里”)。這樣不撕破臉口糕,事情就可以有回旋的余地缅阳。
三、既表明嚴(yán)正立場,拒絕對方(“事夫誓擬同生死”)十办,又以濃情之語“知君用心如日月”加以安慰秀撇,寬解對方,以求對方的諒解向族;也為了麻痹和松懈對方呵燕,不致使對方惱羞成怒。打一巴掌件相,揉三揉再扭。使對方惱不得,也恨不得夜矗。不可謂不絕泛范!
四、既點(diǎn)破對方不良用心(“君知妾有夫紊撕,贈妾雙明珠罢荡。”)对扶,又不盛氣凌人区赵。不但不盛氣凌人,反而以重情感動對方(“感君纏綿意浪南,系在紅羅襦”)笼才。顯得有理有節(jié)。這樣做逞泄,不至于刺激對方患整,讓對方氣急敗壞。面對如此真摯動人喷众,入情入理的回答各谚,對方在無可奈何之余,或許還會真心感動到千。
五昌渤、總體態(tài)度明朗(“恨不相逢未嫁時”),毫不含糊憔四,妙在以情動人(“還君明珠雙淚垂)膀息,委婉拒絕 。我現(xiàn)在已情有所屬了赵,名花有主潜支,可惜呀,遺憾啊柿汛,我們?yōu)槭裁淳壏謥淼倪@么晚呢冗酿?我已嫁人,等下輩子吧!下輩子一定和你做夫妻2锰妗(下輩子何其縹緲项玛,誰知道呢!)
這樣美妙的唐詩原典弱判,不才如我襟沮,雖心有所感,急于與諸同好分享昌腰,但是拙筆愚鈍开伏,實(shí)難奉獻(xiàn)像樣的大餐,諸位就當(dāng)是鄙人奉上了幾碟小菜遭商,閑暇一啜硅则,能品出一縷滋味,也算心有所印株婴。
?