1. 領(lǐng)導(dǎo)開(kāi)會(huì)說(shuō)了什么話召边，你想太多
(正確) Don't think too much.（別胡思亂想）
更準(zhǔn)確的說(shuō)法是
You read too much into it.（你過(guò)分解讀了）
2. 遇到難題绊困，把事情想復(fù)雜了
(正確) Don't think too much.（別胡思亂想）
更準(zhǔn)確的說(shuō)法是 ↓
Don't overthink the problem.Try it in a simpler way.
別把問(wèn)題想復(fù)雜了，試試簡(jiǎn)單的辦法稠氮。
※ overthink：考慮一件事情太過(guò)復(fù)雜
3.遇到異性，自作多情了
——Your sister smiled at me. Do you think she's into me?
(正確) Don't think too much.（別胡思亂想）
更準(zhǔn)確的說(shuō)法是 ↓
It's all in your head（你想多了）She smiles at everybody.
※ It's all in your head：都是你自己的幻想
