云南殷元禮宪彩，善用針灸術(shù)嫡意。
寇亂入深山，日暮懼狼虎撬讽。
前途有兩人，疾趁請(qǐng)同路秉版。
兩人問(wèn)族貫，久仰殷大夫。
其一名班爪拗馒，班牙弟同母。
二班有所求溯街，石室請(qǐng)棲宿诱桂。
俄至傍巖室，爇柴代明燭呈昔。
始見(jiàn)軀容威挥等，欲退直叫苦。
又聞榻上呻韩肝，細(xì)審一老姥触菜。
問(wèn)之牙代答，敬求針灸術(shù)哀峻。
束火照口角涡相，贅瘤如碗粗。
痛楚礙飲食剩蟀，殷曰隔夜除催蝗。
隨即出艾團(tuán)，為灸十壯數(shù)育特。
二班喜餉客丙号，無(wú)酒惟燒鹿。
爪曰望勿怪缰冤，客至太倉(cāng)猝犬缨。
飽餐枕石眠，轉(zhuǎn)側(cè)睡不熟棉浸。
未曙便問(wèn)姥怀薛，所患今何如。
初醒姥自?huà)忻灾＃銎苿?chuàng)口露枝恋。
殷促二班起，燭照以藥敷嗡害。
拱手遂相別焚碌，班贈(zèng)一肘鹿。
三年久無(wú)耗霸妹，入山二狼阻十电。
日西狼群至，狼撲殷即仆。
狼爭(zhēng)衣盡碎摆出，忽來(lái)兩猛虎朗徊。
虎吼狼四散，撲殺去不顧偎漫。
殷行無(wú)投止爷恳，忽又遇一姥。
姥呼殷先生象踊，殷問(wèn)何由熟温亲。
姥曰傍巖室，殷始恍然悟杯矩。
入院燈已張栈虚，姥請(qǐng)換袍褲。
羅漿具酒勸史隆，姥亦陶碗沽魂务。
談飲俱豪健，不類(lèi)巾幗婦泌射。
殷問(wèn)前兩男粘姜，姥曰兩兒出。
遣迎殷先生熔酷，未歸或迷途孤紧。
縱飲醉酣眠，既醒日已曙拒秘。
孤坐巖石上号显，四顧竟無(wú)廬。
巖下聞喘息躺酒，近視虎未蘇押蚤。
喙間二瘢痕，皆大如拳蹙羹应。
駭極潛蹤遁活喊，始悟班亦虎。
（原文783字量愧，譯詩(shī)444字，2025.2.9.14：45.初稿）
