內(nèi)容來源：芬蘭廣播電視臺YLE https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/
翻譯：孫慧穎
A)印度尼西亞發(fā)生地震
印度尼西亞龍目島發(fā)生地震混槐。地震造成100人死亡荤堪，幾百人受傷携丁。印尼官方稱前联，死亡人員全部為印度尼西亞人秸脱。地震在周日晚間發(fā)生，在龍目島附近的巴厘島和位于巴厘島與龍目島之間的吉利島都能感受到震動餐济。地震發(fā)生后嗦嗡，有約一萬人撤離該島。
B)游輪帶來大量游客
今年夏天粱侣，大型游輪把一共大約50萬游客帶到赫爾辛基羊壹。比如本周一就有3艘游輪入港，這幾艘巨型游輪一共可以容納超過11,000名游客甜害。
C)移民融入經(jīng)驗達人畢業(yè)
芬蘭中部的于韋斯屈萊市(Jyv?skyl?)在培養(yǎng)移民融入經(jīng)驗達人舶掖，目前有7人畢業(yè)。經(jīng)驗達人需要自己有移民融入經(jīng)驗：作為難民來到芬蘭尔店，學習語言并在芬蘭社會找到自己的位置眨攘。移民融入經(jīng)驗達人可以在比如這些方面做出貢獻：社會及健康服務的改進主慰；幫助難民融入社會。最年輕的經(jīng)驗達人是19歲的高中生鲫售，最年長的經(jīng)驗達人是41歲的實習護士在讀學生共螺。
D)城堡山游樂場（Linnam?ki）里發(fā)生事故
赫爾辛基著名的城堡山游樂場里，9歲女孩從名為章魚的設備上掉下來情竹。女孩被送往醫(yī)院藐不，所幸傷勢不嚴重。事故原因還不清楚秦效。游樂園方面稱雏蛮，設備沒有出現(xiàn)任何技術(shù)故障。在芬蘭阱州，游樂場里發(fā)生事故是相當罕見的挑秉。
E)很多人參加房展會
在芬蘭西部海濱城市波里(Pori)舉辦的房展會吸引了很多芬蘭人。大約有12萬人參加了展會苔货。房展會區(qū)域建起了28棟小型別墅和1棟連排房犀概，這些房屋展現(xiàn)了芬蘭人建筑及室內(nèi)設計的趨勢。展會區(qū)還建有老人公寓及幼兒園夜惭。此次展會歷時1個月姻灶，于上個周日閉幕。
