簡·愛

夏洛蒂·勃朗特

序

>> 習(xí)俗并不等于道德采够，獨善其身并不就是宗教肄方。抨擊前者并不就是對后者的非難，摘下法利賽人的假面具也不等于褻瀆荊冠蹬癌。

第五章

>> 天氣潮濕权她，霧氣迷蒙。白晝?nèi)谌朦S昏時逝薪，

第六章

>> 耐心忍受只有自己感到的痛苦隅要，遠比草率行動，產(chǎn)生連累親朋的惡果要好董济，更何況《圣經(jīng)》上囑咐我們要以德報怨步清。

>> 要是你無法避免，那你的職責(zé)就是忍受感局。如果你命里注定需要忍受尼啡，那么說自己不能忍受就是軟弱暂衡，就是犯傻

>> 一個像查理一世那樣希望做好事的人询微，怎么有時會干出那么不義的蠢事來崖瞭，我想這多可惜，那么正直真誠的人竟看不到皇權(quán)以外的東西撑毛。要是他能看得遠些书聚，看清了所謂時代精神的走向該多好！

>> 暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣藻雌，報復(fù)也絕對醫(yī)治不了傷害

第七章

>> 她生來白得像大理石的臉雌续，似乎透出了大理石所特有的冷漠與堅定，尤其是她的嘴巴緊閉著胯杭，仿佛只有用雕刻家的鑿子才能把它打開驯杜，眉宇間漸漸地蒙上了一種凝固了似的嚴(yán)厲神色。

壓抑做个，落后鸽心，傳統(tǒng)，保守居暖，愚昧顽频，虔誠，死板太闺。糯景。。

>但我們不能遷就天性

第八章

>> 所羅門說得好：“吃素菜省骂，彼此相愛蟀淮，強如吃肥牛，彼此相恨钞澳。

第十四章

>> 你的高明之處不在于談?wù)撃阕约好鸫谟趦A聽別人談?wù)撍麄冏约骸?br>

第十五章

>> 我似乎聽到了一陣嘶嘶聲，綠色的嫉妒之蛇略贮，從月光照耀下的陽臺上呼地躥了出來甚疟，盤成了高低起伏的圈圈，鉆進了我的背心逃延，兩分鐘后一直咬嚙到了我的內(nèi)心深處览妖。

>> 我被拋擲到了歡快而不平靜的海面上，煩惱的波濤在喜悅的巨浪下翻滾揽祥，

第一章

>> 當(dāng)我復(fù)又獨處時讽膏，我細想了聽到的情況，窺視了我的心靈拄丰，審察了我的思想和情感府树，努力用一雙嚴(yán)厲的手俐末，把那些在無邊無際、無路可循的想象荒野上徘徊的念頭奄侠，納入常識的可靠規(guī)范之中拉庶。我在自己的法庭上受到了傳訊匾委。記憶出來作證，陳述了從昨夜以來我所懷的希望、意愿和情感珊拼，陳述了過去近兩周我所迷戀的總體想法演痒。理智走了出來耳标，不慌不忙地講了一個不加修飾的故事赁严，揭示了我如何拒絕了現(xiàn)實，狂熱地吞下了空想牡整。我宣布了大致這樣的判決：世上還不曾有過比簡·愛更大的傻瓜藐吮，還沒有一個更異想天開的白癡，那么輕信甜蜜的謊言逃贝，把毒藥當(dāng)做美酒吞下谣辞。

第二章

>> 我無法控制我的眼皮，它們硬要張開秋泳，眼珠硬要盯著他潦闲。我瞧著，這給了我一種極度的歡樂——一種寶貴而辛辣的歡樂迫皱；是純金歉闰，卻又夾雜著痛苦的鋼尖。像一個渴得快死的人所體會到的歡樂卓起，明知道自己爬近的泉水已經(jīng)下了毒和敬，卻偏要俯身去喝那圣水。

第三章

>> 她好賣弄戏阅，但并不真誠昼弟。她風(fēng)度很好，而又多才多藝奕筐，但頭腦浮淺舱痘，心靈天生貧瘠；在那片土地上沒有花朵會自動開放离赫，沒有哪種不需外力而自然結(jié)出的果實會喜歡這種新土芭逝。她缺乏教養(yǎng)，沒有獨創(chuàng)性渊胸，而慣于重復(fù)書本中的大話旬盯，從不提出，也從來沒有自己的見解。她鼓吹高尚的情操胖翰，但并不知道同情和憐憫接剩，身上絲毫沒有溫柔和真誠。她對小阿黛勒的心懷惡意萨咳，并無端發(fā)泄懊缺，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她某弦，她會用惡言毒語把她攆走桐汤，有時命令她離開房間而克，常常冷淡刻毒地對待她靶壮。

第十章

>> 月亮把自己整個兒關(guān)進了閨房，并拉上了厚實的云的窗簾员萍。

第一章

任何時候都是如此

>朋友們總是忘記那些被命運所拋棄的人腾降。”

什么意思碎绎？螃壤？

>我無法抑制自己的愿望在我制造的傷口上貼上膏藥。

>> 筋帖〖榍纾空氣像含硫的蒸汽——到處都讓人提不起神來。蚊子嗡嗡地飛進來日麸，陰沉地在房間里打轉(zhuǎn)寄啼。

>> 從歐洲吹來的甜甜的風(fēng)，仍在格外清新的樹葉間耳語代箭，大西洋自由自在地咆哮著墩划。我那顆早已干枯和焦灼的心，對著那聲音舒張開來嗡综，注滿了活的血液——我的身軀向往新生乙帮，我的心靈渴望甘露。我看見希望復(fù)活了极景，感到重生有了可能察净。我從花園頂端拱形花棚下眺望著大海——它比天空更加蔚藍盼樟。舊世界已經(jīng)遠去氢卡，清晰的前景展現(xiàn)在面前，于是：

>> 恤批，不久我就發(fā)現(xiàn)你身上充滿了奇怪的反差异吻。你的服裝和舉止受著清規(guī)戒律的約束；你的神態(tài)往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應(yīng)社交的人诀浪，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出丑棋返。但一旦同你交談，你向?qū)Ψ降哪橗嬐度ヤJ利雷猪、大膽睛竣、閃亮的目光。你的每個眼神里都有一種穿透力求摇。問你思路嚴(yán)密的問題射沟，你應(yīng)對如流

>> “我勸你活得清白，希望你死得安寧与境⊙楹唬”

>> “羅切斯特先生，我沒有把這種命運強加給你摔刁，就像我自己不會把它當(dāng)做我的命運一樣挥转。我

>> “我關(guān)心我自己，愈是孤單共屈，愈是沒有朋友绑谣，愈是無助，那我就愈是自尊

>> 這是插入我胸膛帶倒鉤的箭頭拗引，我想把它拔出來借宵，它卻撕裂著我，而記憶進一步將它往里推去矾削，我疼痛難忍壤玫。

第二章

大段大段的描述，冗長又枯燥怔软。這個被眾人吹捧的作品垦细，被當(dāng)做名著的作品，被大家盛贊的簡愛挡逼，在粗糙艱澀的翻譯里顯得呆板又無趣括改。一氣呵成的感覺絲毫不見，堅持讀書真的需要勇氣家坎。猶記得巴黎圣母院那不間斷的描述嘱能，那隨意發(fā)揮的想象力，肆意擴散的低語虱疏，就頓覺無趣惹骂，蒼白乏味。

>我要強求勉為其難的同情做瞪，而且多半還會遭人嫌棄对粪，才能使人聽聽我的經(jīng)歷右冻，滿足我的一個需要。

大段的心理獨白和環(huán)境描述著拭，卻缺乏需要的美感纱扭，唱頌詩班呆板，令人難以忍受儡遮。翻譯之過嘛乳蛾？

>我從人那兒只能期待懷疑、嫌棄和侮辱鄙币，我要像子女般深情地依戀大自然

無休止的自言自語肃叶。絮絮叨叨的婦人。十嘿。

>泣訴著自己張開的傷口因惭、流血的心扉、折斷的心弦详幽。它為羅切斯特先生和他的厄運而顫抖筛欢，深感痛惜而為他慟哭浸锨。它帶著無休止的渴望召喚他唇聘，盡管它像斷了雙翅的小鳥那樣無能為力，卻仍舊抖動著斷翅柱搜，徒勞地找尋著他迟郎。

突然在想，簡愛的可愛之處在哪里聪蘸？追求自尊嘛宪肖？她的自尊是什么？完全自立嘛健爬？如果完全自立控乾，為什么要繼承叔叔的遺產(chǎn)？不接受羅切斯特的饋贈娜遵，因為不想讓人覺得她是為錢和他在一起蜕衡，說到底是她無可救藥的自卑在作祟。怕被別人看不起设拟，怕被別人非議慨仿，想要盡力塑造一個完美的，不為世俗所荼毒纳胧，視真愛比天大的偉大女人的形象镰吆。真正的自尊自愛難道不該是不卑不亢，能伸能屈嘛跑慕？舉世譽之而不加勸万皿，舉世非之而不加沮。結(jié)婚了，還拒絕丈夫的饋贈牢硅，到底是奇葩的自尊慰于，還是扭曲的自卑？唤衫？羅切斯特啊婆赠，你愛的至高的靈魂究竟是怎樣的靈魂啊佳励？

>我用一個內(nèi)心絕望休里、身體虛弱的人想必會有的那種可憐低沉、吞吞吐吐的音調(diào)赃承，問她是不是要一個傭人妙黍。

簡愛是個沒有追求的人，一生被風(fēng)吹著走瞧剖，走到哪里就是哪里拭嫁，她自己所謂的追求，不過是蒼白的詞句抓于，什么自尊做粤，什么平等，不過是她在羅切斯特面前的惺惺作態(tài)捉撮。高貴的靈魂怕品，不該如此。有趣的靈魂巾遭，也不該如此肉康。莫名其妙不可理喻的清高，奇怪的性格灼舍，沒有愛好沒有追求的干枯的靈魂吼和。

>當(dāng)饑餓像猛禽一樣嘴爪俱下抓住我時，孤獨也不成其孤獨骑素，歇息也談不上歇息了炫乓。

堅持這種毫無價值的自尊，有意義嗎砂豌？真正的自尊厢岂，應(yīng)該是時刻以生命為重，知道適當(dāng)?shù)臅r候做適當(dāng)?shù)氖虑檠艟啵伎祓I死了塔粒，還堅持所謂的臉面，我看到的只有幼稚筐摘。

>我不忍求她救濟卒茬，盡管我已近乎要倒斃船老，我不能乞討，于是我再次費力地慢慢走開了圃酵。

第三章

黃宇仁先生的《萬歷十五年》讓我有些不適柳畔，我認為他在用今天的眼光看待過去，然而郭赐，我在簡愛身上也犯了同樣的錯誤薪韩，用今天的眼光看待簡愛，看待她的生活捌锭。知人論世俘陷，是高中時代，語文老師就教過的观谦，但是我選擇性遺忘了拉盾。只是因為難以忍受簡愛的語言風(fēng)格，不喜歡這種大片的內(nèi)心獨白豁状，受了網(wǎng)上一些言論的影響捉偏，擴大了自己的看法。其實并沒有討厭她泻红，只是不喜歡而已夭禽，卻在她人影響下將厭惡感增重了，這是很不對的承桥。還是謝小妹意志堅定驻粟，堅持自己的看法。

>傭人漢娜來得最多凶异，她一來就使我感到不安。我有一種感覺挤巡，她希望我走剩彬。她不了解我和我的處境，對我懷有偏見矿卑。黛安娜和瑪麗每天到房間來一兩回喉恋。她們會在我床邊悄聲說著這一類話：

第五章

她內(nèi)心的階級觀念還是挺重的

>我感到——是呀，自己真愚蠢——我感到有失身份母廷。我懷疑我所跨出的一步不是提高而是降低了自己的社會地位轻黑。

第六章

>> 她愛賣弄風(fēng)情，但并不冷酷琴昆；她苛刻氓鄙，但并非自私卑鄙；她從小受到寵愛业舍，但并沒有被完全慣壞抖拦；她性子急升酣，但脾氣好；愛慕虛榮（在她也難怪态罪，鏡子里隨便瞟一眼都照出了她的可愛）噩茄，但并不裝腔作勢；她出手大方复颈，卻并不因為有錢而自鳴得意绩聘；她頭腦機靈，相當(dāng)聰明耗啦，快樂活潑而不用心思君纫。

第七章

>> 這個故事在你的耳朵聽來恐怕有些陳腐，但是過時的細節(jié)從另一張嘴里吐出來芹彬，常常又會獲得某種程度的新鮮感蓄髓。

第八章

>> 這個世界不是享樂的天地，別打算把它變成這樣舒帮，或者變成休憩的樂園会喝，不要懈怠懶惰

也是個會為財產(chǎn)瘋狂，為安逸快樂的人玩郊，君子愛財取之有道吧肢执。

>我認為你這樣說是近乎惡毒了。我本希望像女王那樣稱心如意译红，而你卻要弄得我不得安寧预茄！你安的什么心？

>> 人情和禮儀他都不感興趣——寧靜的享受對他也不具魅力侦厚。他活著純粹是為了向往——當(dāng)然是向往優(yōu)秀偉大的東西耻陕。但他永遠不會休息，也不贊成周圍的人休息刨沦。

自我感動的圣教徒

>自我感覺好了不少诗宣。

之前是因為自尊，還是因為覺得自己窮想诅，怕配不上他召庞，怕被辜負？来破？

>我隨后寫信給費爾法克斯太太篮灼，求她談?wù)動嘘P(guān)情況。

>> 弱者希望同強者并駕齊驅(qū)是愚蠢的

第九章

軟弱會被欺負徘禁，強硬才會獲得尊重

>只要有魄力下命令诅诱，別人總是聽話的

第十章

>> 延長疑慮就是延長希望。

這段是什么鬼晌坤？逢艘？

>一位情人發(fā)現(xiàn)他的愛人睡在長滿青苔的河岸上旦袋，他希望看一眼她漂亮的面孔而不驚醒她。他悄悄地踏上草地它改，注意不發(fā)出一點聲響疤孕，他停下腳步——想象她翻了個身。他往后退去央拖，無論如何不讓她看到祭阀。四周毫無動靜。他再次往前走去鲜戒，向她低下頭去专控。她的臉上蓋著一塊輕紗。他揭開面紗遏餐，身子彎得更低了伦腐。這會兒他的眼睛期待著看到這個美人兒——安睡中顯得熱情、艷麗和可愛失都。那第一眼多么急不可耐柏蘑！但她兩眼發(fā)呆！他多么吃驚粹庞！他又何等突然咳焚、何等激烈地緊緊抱住不久之前連碰都不敢碰的這個軀體，用手指去碰它庞溜！他大聲呼叫著一個名字革半，放下了抱著的身軀，狂亂地直愣愣瞧著它流码。他于是緊抱著又官，呼叫著，凝視著旅掂，因為他不再擔(dān)心他發(fā)出的任何聲音赏胚，所做的任何動作會把她驚醒。他以為他的愛人睡得很甜商虐。但此刻發(fā)現(xiàn)她完全死了。

點評

非常佩服作者能將這么簡單的一個故事崖疤，寫的如此體量龐大秘车，絲絲入扣。

簡愛劫哼，被眾人吹捧多年的自尊自強的女人叮趴，被久久歌頌的偉大的愛情。

但是抱歉权烧，我沒有看到她的自尊自強眯亦，我看到的是她的自卑自憐伤溉。從小被里德太太一家忽視，受盡冷眼妻率，造就了她要強叛逆的性格乱顾。過分要強，恰恰是過分自卑宫静。

不過她的要強走净，讓她成功當(dāng)上了羅沃德學(xué)院的老師，順利進入了桑德菲爾德莊園孤里，這是她的成就伏伯，她的收獲。

在桑德菲爾德捌袜，她與羅切斯特之間的愛情發(fā)生的莫名其妙说搅，她們的愛情可以總結(jié)成一句俗語:情不知所起，一往而深虏等。

沒有漂亮的容顏弄唧，缺乏顯赫的家世，僅僅因為“品質(zhì)”獲得了羅切斯特先生的青睞博其，而這些品質(zhì)套才，似乎也并沒有著力描寫，除了側(cè)面凸顯大家都喜歡她慕淡，和她相處之外背伴，我沒有看到有別于其他人的明顯的特質(zhì)。當(dāng)下偶像劇中常出現(xiàn)的傻白甜女主的倔強峰髓，任性傻寂，蠻橫，做作倒是表現(xiàn)的明白清楚携兵，女主光環(huán)給了她霸道總裁的愛情疾掰。

婚姻成了一場騙局，她匆忙逃離徐紧。是因為自尊嘛静檬？不見得吧。在羅切斯特婚前表示要贈送她一部分財產(chǎn)并级，而她拒絕并連禮物都拒絕的時候拂檩，她內(nèi)心深處的自卑已無可遁形。她是貧窮的嘲碧，是平凡的稻励，是不自信自己值得被愛的，需要用拒絕的方式來徹底證明:我嫁給你愈涩，不是因為金錢望抽。她怕被誤解加矛，被指責(zé)高攀，因此將愛情放在了至高無上的地位煤篙。我愛你斟览，只是你這個人，無關(guān)其他一切舰蟆。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己一心一意追求的幸福趣惠，是場騙局的時候，她慌了身害，不敢停留味悄。她怕，她得到的不是真正的愛情塌鸯，她怕有一天侍瑟，她也會像梅森那般被遺棄，她不不認為自己和羅切斯特是平等的丙猬，是值得他守護一生的涨颜，她逃了，落荒而逃茧球。

繼承了叔父的遺產(chǎn)庭瑰，她擁有了直面羅切斯特的資本，覺得可以與他平視抢埋，不用再仰望弹灭。她想回頭了。

她也確確實實回來了揪垄。此時的羅切斯特穷吮，已不復(fù)往日風(fēng)華，他傷了饥努，殘了捡鱼。我們的愛小姐發(fā)現(xiàn)，她和他可以徹底的對等了酷愧。

她有了遺產(chǎn)驾诈，桑菲爾德卻化為灰燼。

她自立了溶浴，羅切斯特卻傷殘了翘鸭。

她曾經(jīng)仰視的主人，跌下了神壇戳葵。

她終于找到了她心目中的自尊，平等和愛情汉匙。

簡愛小姐普通圣母般回歸了拱烁，她成了拯救羅切斯特灰暗人生的太陽生蚁，不計較他殘疾失明，不計較他過去的欺騙戏自，一切都可以忘記邦投，都可以忽視。因為擅笔，我終于不再仰視你了志衣。

瞧，多偉大的愛情猛们。

若說她小時候念脯，為環(huán)境所迫，她叛逆怪異要強弯淘，為了刷刷自己的存在感绿店，拼命努力，倒是很讓人佩服庐橙。

可惜假勿，自從到了桑德菲爾德莊園，遇到了羅切斯特先生态鳖，她的上進转培，拼搏，已悄然隱去了浆竭。

在桑德菲爾德浸须，本分的執(zhí)行著自己的工作任務(wù)。離開羅切斯特兆蕉，安居在沼澤居羽戒，頂著鄉(xiāng)村女教師的名頭安然度日。獲得了一大筆遺產(chǎn)虎韵，想到了羅切斯特易稠，這個時候才想起回頭找他，也是覺得自己配得上了吧包蓝。

她就像棵蒲公英驶社，風(fēng)吹到哪里，就在哪里扎根测萎，也沒有什么大的追求亡电。看不出她的閃光點在哪里硅瞧？

朋友說份乒，你要看到她所處的那個時代，她已經(jīng)有突破了，她還是有堅持有追求的或辖，她拒絕了圣約翰瘾英。

對。沒錯颂暇，我不否認缺谴，她在羅沃德時的突破與堅持。但之后耳鸯，她已泯然眾人矣湿蛔。也不否認，她在拒絕圣約翰時县爬，對愛情的堅持阳啥。但拒絕圣約翰，這件事情也是要放到具體語境中看的捌省。那是在她得到遺產(chǎn)之后苫纤，在她打聽羅切斯特的消息之后發(fā)生的。她知道纲缓，圣約翰對她沒有愛卷拘，也知道，她對他沒有愛祝高。

她的堅持栗弟，我從來不懷疑，我只覺得她的女主光環(huán)太過強大工闺，除了這個叫簡愛的人乍赫，這個故事，我想不起來她的可愛之處陆蟆。她和眾多港臺劇中的女主的臉重合了雷厂，不，那些女主還有漂亮的臉蛋叠殷，她沒有改鲫。

說到底，簡愛林束，說是那個時代的諷刺像棘，更像是夏洛特幻想出來的苦情戲。一個不完美的女人壶冒，獲得了一場圓滿的愛情缕题。

你說突破了階級，我說那就算是吧胖腾。畢竟簡愛也獲得了遺產(chǎn)烟零，成為貴婦了呢瘪松。