蘇東坡的名氣似乎比蘇軾更大敬扛，說到蘇軾，我們記住的是“明月幾時(shí)有”朝抖，和“大江東去浪淘盡”啥箭。說到蘇東坡我們似乎想到的是佛印，還有很多故事治宣。但其實(shí)都是一個(gè)人急侥。然而，名號(hào)不同炼七，給人的感覺也完全不同缆巧。今天按照他的本名蘇軾，分享一首他的名作《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》豌拙。
《水調(diào)歌頭.明月幾時(shí)有》
[ 宋 ] 蘇軾
丙辰中秋陕悬，歡飲達(dá)旦，大醉按傅，作此篇捐祠，兼懷子由衷敌。
明月幾時(shí)有羔飞？把酒問青天偿荷。不知天上宮闕，今夕是何年况芒。
我欲乘風(fēng)歸去惜纸，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒绝骚。起舞弄清影耐版，何似在人間。
轉(zhuǎn)朱閣压汪，低綺戶粪牲，照無眠。不應(yīng)有恨止剖，何事長向別時(shí)圓腺阳？
人有悲歡離合落君，月有陰晴圓缺，此事古難全亭引。但愿人長久绎速，千里共嬋娟。
我的理解和翻譯：
丙辰年（公元1076年）中秋痛侍，高興地喝酒喝到天亮朝氓，酩酊大醉魔市，寫下這篇詞主届，同時(shí)懷念弟弟蘇轍（字，子由）
不知何時(shí)待德，明月都已當(dāng)空君丁？（我）舉起酒杯問著蒼天。不知道天上的仙宮里将宪，現(xiàn)在是什么年代绘闷？我想乘風(fēng)去到那（天上），又怕那翠玉樓閣较坛，太高的地方太冷印蔗！站起來跳著舞，擺弄著自己的影子丑勤，哪里比得上在人間华嘹？
月光轉(zhuǎn)過紅色的閣樓，灑向了那雕飾華麗的窗戶法竞，照得（我）毫無睡意耙厚。不應(yīng)該怨恨，為什么月亮總在人們分別的時(shí)候才變圓岔霸？人有悲歡離合薛躬，月有陰晴圓缺，這事自古至今就難避免呆细。只希望人們能夠長長久久型宝，相隔千里，也能共沐這美好月光絮爷。
深度解析
這首詞是蘇軾39歲在密州（今山東省濰坊市諸城趴酣，又稱龍城）做太守的時(shí)候?qū)懙摹Ｄ菚r(shí)候雖然沒有被貶略水，卻已遠(yuǎn)被朝堂所疏遠(yuǎn)了价卤。
原本，我一直以為這是一首表達(dá)對(duì)愛人的相思詞渊涝，如今慎璧，我才了然床嫌，這首詞不僅有對(duì)愛人的思念，同時(shí)還有對(duì)胞弟的思念之情胸私。足可見厌处，蘇軾與蘇轍之間，兄弟情深岁疼。
中秋節(jié)的晚上阔涉，拿起酒杯，看天空捷绒，月亮不知何時(shí)已掛在天空瑰排。高興地喝著酒，喝到了天大亮暖侨，詩興大發(fā)椭住，寫下了這首詞。
他看著天空字逗，喝著酒京郑，心里想著，我如今身在宋代葫掉，那么天上些举，如今是什么朝代？想乘風(fēng)而去俭厚，到那美玉堆砌的仙宮里走上一走户魏，又怕那高處太冷，自己受不了凍套腹，估計(jì)看到圓月绪抛，想到了廣寒宮吧。光聽這名字电禀，就感覺夠冷的了幢码。
喝得醉呼呼，不知不覺尖飞，哼著小曲症副，與那月光下，自己的影子舞蹈起來政基≌晗常“何似在人間”這一句，瞬間好似從仙宮回到了地面沮明。這一句辕坝，我感覺有點(diǎn)費(fèi)解〖鼋。可以解釋為：哪里比得上人間更好酱畅，也可以理解為：好像是在人間琳袄。
看到這一句的時(shí)候，我想到了李清照的一首詞《漁家傲·天接云濤連曉霧》纺酸，“仿佛夢魂歸帝所窖逗。聞天語……九萬里風(fēng)鵬正舉。風(fēng)休住餐蔬。蓬舟吹取三山去”也是乘風(fēng)而上碎紊，到了仙宮，與此句意思頗為相似樊诺。
看著月亮好一會(huì)了仗考，月亮從紅色閣樓轉(zhuǎn)而照到了窗戶上，照的我毫無睡意啄骇，想一想痴鳄，不應(yīng)該怨恨什么，人生就是這樣缸夹，月亮尚且有圓有缺，何況人呢螺句，難免悲歡離合虽惭，這事情自古至今，就無法全乎蛇尚，月亮不會(huì)一直是圓的芽唇，而家人也不可能永遠(yuǎn)在一起不分開。所以取劫，想開點(diǎn)吧匆笤，有什么可抱怨的？又不是你一個(gè)人經(jīng)歷這分離的痛苦谱邪。
心里默默祈愿炮捧，人們能夠長長久久的在一起，共同沐浴這美好的月光惦银。欣賞這美麗的夜空咆课。
這首詞，也讓人看到蘇軾扯俱，是個(gè)重情重義的人书蚪。他不僅對(duì)妻子有著真摯的愛，兄弟之情他一樣在乎迅栅。
在這個(gè)家國團(tuán)圓的日子殊校，他在密州任職而無法與兄弟團(tuán)聚，心中惆悵不已读存。
這也是蘇軾自我開導(dǎo)的一首詞吧为流，跟前一首那樣“不識(shí)廬山真面目窜醉，只緣身在此山中”。告訴自己艺谆，人世間難免會(huì)有悲歡離合榨惰，不可能一直歡樂，如今的境遇静汤，雖然有些落魄琅催，但是人之常情，每個(gè)人都要經(jīng)歷的虫给。所以藤抡，不要怨恨什么。
最后一句“但愿人長久抹估，千里共嬋娟”缠黍，體現(xiàn)了蘇軾的善良，也讓我想起了一句詩“海上生明月药蜻，天涯共此時(shí)”瓷式。雖然，我們不能相聚语泽，但是贸典，我們頭頂著一輪明月，也算是相聚了吧踱卵。月亮代表著思念廊驼，月亮?xí)盐业乃寄睿瑐餍沤o你吧惋砂？讓你知道妒挎，此時(shí)此刻，我看著月亮西饵，正在想你酝掩？
寫這篇文章的時(shí)候，王菲演唱的《明月幾時(shí)有》一直縈繞在我的耳邊罗标，聲音是那么的空靈庸队，正應(yīng)此景。
相關(guān)閱讀：
你可知寂寞沙洲冷是蘇軾寫的彻消？《黃州定慧院寓居作》蘇軾/文瀾珊
九萬里風(fēng)鵬正舉，風(fēng)休住《天接云濤連曉霧》李清照詞賞/文瀾珊
聲明：本文系作者文瀾珊原創(chuàng)文章宙拉，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處宾尚！
圖片源自網(wǎng)絡(luò)，如有不妥，請(qǐng)聯(lián)系刪除煌贴。
