殿中侍御史錢方義棱烂,是以前華州刺史、禮部尚書錢徽的兒子阶女。唐敬宗寶歷初年颊糜,他獨(dú)自居住在長安常樂坊。
一天晚上去廁所時秃踩,沒有童仆跟著衬鱼。忽然看到一個蓬頭黑衣人,有好幾尺高憔杨,向他一步步逼近鸟赫。
錢方義開始很害怕,想跑,又覺得鬼神來了跑也沒用抛蚤,就強(qiáng)作鎮(zhèn)定地說:“您不是廁神郭登嗎台谢?”
對方回答:“是的∷昃”
錢方義說:“我們分屬不同世界朋沮,為何要見面。我常聽人說只要有人看見您缀壤,沒有不死的樊拓,難道是我命該如此才看見您?還是您本來就想害我呢塘慕?我家在華州筋夏,姐姐也在這里皈依佛門,我一旦突然死在您手里图呢,命不足惜条篷,但做弟弟的情分還沒盡到,能容許我向姐姐當(dāng)面辭別嗎岳瞭?”
蓬頭人又說:“我郭登不害人拥娄,出來次數(shù)也有限,那些看見我的人活不了瞳筏,是因?yàn)樗麄冴枤獠蛔阒神率关餐觯皇俏覛⒌囊弧2贿^我有心事摊欠,想托付于人,所以好久不敢出來柱宦⌒┙罚考慮到您是貴人福大命大,正氣充盈掸刊,即使看見我也不會有禍患免糕,才敢出來求助∮遣啵”
錢方義問:“求助什么石窑?”
郭登答道:“我擔(dān)任現(xiàn)在這個職務(wù)很久了,按業(yè)績應(yīng)該升遷蚓炬,但因?yàn)楦馍偎裳罚仨毜糜腥藥兔ΑYF人您要是能為我用金字抄寫《金剛經(jīng)》一卷肯夏,并且誠心表白经宏,回向給我犀暑,那么我的職位就能稍有升遷,以后一定報答您烁兰,我不敢說謊耐亏。”
錢方義說:“好缚柏∑谎”
蓬頭人又說:“我的陰氣侵奪了您的陽氣,您雖然福分盛币喧,不至于得病轨域,但也會有稍微不舒服。您需要馬上服用生犀角杀餐、生玳瑁干发,用麝香堵塞鼻子,這樣就沒有痛苦了史翘⊥鞒ぃ”
錢方義來到廳堂,就感到胸口極端憋悶琼讽,幾乎站不住必峰,于是立刻服用麝香等藥物并堵塞鼻子。他父親的門人王直溫钻蹬,與錢方義同住在一個街巷吼蚁,曾長時間在江嶺任職,錢方義飛書向他求得生犀角问欠,又服用了肝匆,很久才安定下來。
第二天一早顺献,錢方義找來抄寫佛經(jīng)的人旗国,命他們抄寫了三卷金字《金剛經(jīng)》,并且給他們很高的報酬注整,讓他們早點(diǎn)抄完能曾。完工后,還向和尚布施齋飯肿轨,贊揚(yáng)歌嘆借浊,然后回向給郭登。
后來又過了一個多月萝招,錢方義回到了同州別墅。下馬后正要休息存捺,有位姓裴的老人槐沼,家居鄂州曙蒸,十年沒見面了,忽然從大門外進(jìn)了來岗钩,直接來到階下纽窟。錢方義趕忙向前給老人行禮。
老人說:“有客人兼吓,你暫且跟我出門來臂港。”于是老人就向前走视搏,錢方義跟在后邊审孽。等到了大門口,老人就不見了浑娜。只看到一位身穿紫袍拿著象牙笏的人佑力,穿紅紫衣服的隨從有幾十人,在門外等候筋遭,低頭看那人的長相打颤,原來是郭登。
郭登收起了笏板漓滔,上前拜謝道:“卑職待要升遷编饺,只需《金剛經(jīng)》一卷;貴人您心地仁厚响驴,特別抄來三卷⊥盖遥現(xiàn)在我的功德極多,越級升遷了幾等踏施,職位尊崇石蔗,爵位高貴,這些都仰仗貴人您的幫助畅形。我的職位雖然已經(jīng)迅速升遷养距,但廚師還是原來那一個,先前那位廚師日熬,實(shí)在就像是開臭魚鋪?zhàn)拥摹?/p>
現(xiàn)在一旦脫離了原職棍厌,再去吃他做的飯,才明白以前的生活是有多么的痛苦竖席,幾乎不堪忍受耘纱。貴人您能體量明察,再為我誦讀七遍《金剛經(jīng)》毕荐,我就能換個廚師了束析。我將終身銘記您的恩德,什么時候都不敢忘記憎亚!”
錢方義說:“好员寇∨浚”又問那位老人在哪里。
郭登說:“那老人在江夏病倒了蝶锋,今天晚上正處于病危狀態(tài)陆爽。我們神道求人,所求之人若不是親近的人扳缕,不能自己前來慌闭,所以我才讓與你相識的老人過來,他剛才已經(jīng)先你一步回去了躯舔÷刻蓿”
接著郭登又說:“廁神每月六日、十六日庸毫、二十六日依例要出去巡查仔拟。這一天誰要是遇見廁神,就一定會有災(zāi)難飒赃;人要是看見他利花,就會死掉;廁神看見人载佳,人就要生病炒事。上次的一個高官已經(jīng)病了三十天,大概是因?yàn)槲已膊橥陮⒁厝サ臅r候蔫慧,他見過一面挠乳。親戚之間,也應(yīng)該回避姑躲∷铮”錢方義接著又問了一些問題。
郭登說:“陰間的差役黍析,大都福報薄卖怜,沒有地方搞到吃的東西,常常挨餓阐枣。您若真心關(guān)懷他們马靠,連同他們一塊祭祀,您的善心我們不會忘記的蔼两。所見的全部差役甩鳄,他們都會暗中幫助您,一定能讓您避免災(zāi)禍额划∶羁校”
錢方義說:“陰陽兩界不同路,相遇一次都是偶然的俊戳。但每一次與您相見揖赴,我都會不舒服好幾天茁瘦。您有什么想跟我說的,希望您能托夢給我储笑。關(guān)于讓我為您誦經(jīng)的請求,天亮為期圆恤⊥槐叮”郭登便恭敬地答應(yīng)著離開了。
等到天亮?xí)r盆昙,錢方義就召集來自己所禮敬的和尚念了四十九遍《金剛經(jīng)》羽历,又明確把美好愿望回向給郭登。念完經(jīng)淡喜,錢方義夢見郭登說:“本來請您僅念七遍秕磷,您卻將數(shù)量增加了六倍。這功德累積起來炼团,都可以享用天廚了澎嚣。您若是有難,一定要先告訴我瘟芝。不然的話易桃,我不敢頻繁地來找您。泛祭的請求锌俱,請不要遺忘了晤郑。”
我李復(fù)言先前也聽到過這件事贸宏,但不清楚詳情造寝。大和二年秋,與錢方義的堂兄以及河南的一位兄長不久前謀求岐州的舉薦吭练,在路上的館舍停留诫龙,早晚都在一起,晚上聊天時談到奇聞異事线脚,所以才了解到這件事赐稽,因此能夠詳細(xì)地記錄下來。