[譯]《iOS Human Interface Guidelines》——HomeKit

HomeKit智能家居平臺

智能家居平臺使人們可以方便地在他們的iOS設備上使用家庭自動化app來控制或者設置他們房屋連接的家居蹦渣,無論配件是哪個廠家的滑燃。最好的房屋自動化app整合HomeKit和iOS來幫助用戶:

  • 建立房屋默辨、房間和空間

  • 添加、尋找和移除家居,例如燈泡或恒溫控制器

  • 定義適用于多個家居的行為

  • 管理用戶

  • 使用Siri來控制他們的房屋

閱讀HomeKit Developer Guide來學習如何在你的app中使用HomeKit。下面的指南能夠幫助你創(chuàng)建一個簡單并且樂于使用的房屋自動化app蝶怔。

不要假設你的家具是用戶安裝的第一個家居。你的app應該讓用戶創(chuàng)建房屋兄墅、房間和空間變得簡單,但同樣要讓用戶可以方便地將你的家居安置到已設置好的空間中去澳叉。

讓添加新家居變得簡單隙咸。不要在用戶能夠添加家居之前強制用戶創(chuàng)建一個賬號。你的app最好能偶自動搜索新家居并將它們顯著地推送到UI界面中成洗。確保顯示關于每個家居足夠的信息讓用戶能夠簡單地識別它們五督。

幫助用戶識別他們正在調整的家具。提供一個幫助用戶物理識別家居的控制瓶殃;比如說充包,你也許會讓用戶閃一下燈泡來確認他們是否正在調整他們想要調整的那個燈泡。

給予用戶不同的方式來找到家居遥椿。日期基矮、季節(jié)以及用戶當前的位置都會影響在給定情況下哪個家居是重要的,所以你的app應該提供一個根據類別冠场、名稱或者在房屋中的位置來尋找家居的方式家浇。

基于在房屋中安裝家居的建議操作集。操作集讓用戶定義多個家居的獨特行為碴裙。比如一個“離開”操作集也許會降低房屋的溫度钢悲、關燈以及鎖上所有的門。你的app可以建議預定義的操作集或者讓用戶創(chuàng)建他們自己的操作集舔株。如果用戶能夠創(chuàng)建他們自己的操作集莺琳,最好讓用戶從你建議的、基于選擇的房間或空間的家具中選擇载慈。

使用友好的惭等、會話的語言來使你的app親切且易于使用。房屋自動化會讓用戶覺得畏懼办铡。不要使用他們可能不理解的縮略詞或者技術術語咕缎。尤其HomeKit是一個關于API的技術術語,所以不應該在你的app中使用它料扰。

NOTE
如果你是一個方案提供商凭豪,瀏覽方案門戶網站獲取關于家居包裝命名和發(fā)送消息的指南。

整合Siri晒杈。Siri可以使通過簡單的語言完成復雜的操作變得簡單嫂伞。Siri能夠識別操作集、房屋、房間和空間的名字并且能夠理解像“Siri帖努,鎖上前門”撰豺,“Siri,關掉樓上的燈”以及“Siri拼余,讓媒體室暖和一點”的語句污桦。下面的指南可以幫助你給予用戶一個非常棒的用戶Siri控制他們的家居的體驗。

  • 使用服務名——而不是家居名——這樣Siri就能夠識別它匙监。一個家居可以有多種服務凡橱,比如一個有著光服務和風扇服務的吊扇,所以幫助用戶區(qū)分他們很重要亭姥。最好的結果是稼钩,讓用戶從一個有限的名稱列表中選擇,其不包括公司名达罗、模式數字并且確保讓用戶在之后編輯名稱坝撑。你建議的名稱應該是描述服務的標準的、易于理解的單詞或短語粮揉,并且視情況可以包含在房屋中的位置巡李,比如“客廳的燈”或者“車庫的門”。你也可以讓用戶指定輸出和開關的服務類型扶认,這樣通用的命令如“Siri击儡,關燈”就可以控制所有的燈、照明器具和其他光家居蝠引。

  • 讓用戶知道如何在他們設置的時候使用Siri來控制一個操作集阳谍。比如說,當確認“電影”操作集被設置的時候螃概,顯示一個用戶可以對Siri說的建議的語句矫夯,如“你可以通過說‘Siri,將房屋轉為電影模式’來使用Siri執(zhí)行這一操作集”吊洼。注意用戶也可以簡單地說出操作集的名稱來告訴Siri執(zhí)行一個操作集训貌。Siri識別至少設置了一個動作的預定義的和用戶定義的操作集。

幫助用戶設置觸發(fā)器冒窍。在iOS 9中递沪,HomeKit支持觸發(fā)器,這是一種基于如時間综液、位置和其他家居的行為的關系條件來執(zhí)行動作的方式款慨。比如說,用戶也許會設置一個觸發(fā)器在車庫門打開并且太陽落山后時打開廚房的燈谬莹。設置包含多個條目的關系條件會變得混亂檩奠,所以使設置UI盡可能的簡單很重要桩了。比如說,在一個反應人們所說的內容的命令中顯示條目埠戳、屬性和邏輯操作會幫助用戶理解情況井誉。

本文翻譯自蘋果官方開發(fā)文檔

查看完整合集


查看作者首頁

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市整胃,隨后出現的幾起案子颗圣,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖屁使,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件在岂,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡屋灌,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門应狱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來共郭,“玉大人,你說我怎么就攤上這事疾呻〕冢” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵岸蜗,是天一觀的道長尉咕。 經常有香客問我,道長璃岳,這世上最難降的妖魔是什么年缎? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮铃慷,結果婚禮上单芜,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己犁柜,他們只是感情好洲鸠,可當我...
    茶點故事閱讀 69,082評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著馋缅,像睡著了一般扒腕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上萤悴,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評論 1 312
  • 那天瘾腰,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼覆履。 笑死居灯,一個胖子當著我的面吹牛祭务,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播怪嫌,決...
    沈念sama閱讀 41,155評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼义锥,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了岩灭?” 一聲冷哼從身側響起拌倍,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎噪径,沒想到半個月后柱恤,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 46,638評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡找爱,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,701評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年梗顺,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片车摄。...
    茶點故事閱讀 40,852評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡寺谤,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出吮播,到底是詐尸還是另有隱情变屁,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布意狠,位于F島的核電站粟关,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏环戈。R本人自食惡果不足惜闷板,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,181評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望院塞。 院中可真熱鬧蛔垢,春花似錦、人聲如沸迫悠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽创泄。三九已至艺玲,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間鞠抑,已是汗流浹背饭聚。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留搁拙,地道東北人秒梳。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評論 3 379
  • 正文 我出身青樓法绵,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親酪碘。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子朋譬,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,851評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內容