于考研者來說，選擇似乎很重要?自從決定參加考研拆檬，我通過各種資料了解自己想學(xué)的專業(yè)洪己，但是免不了在幾個(gè)選擇之中徘徊，為了探索自己的選擇的正確性竟贯，經(jīng)由六分之一團(tuán)隊(duì)的協(xié)助码泛，我開始了一步步的思考，為了幫助自己思考澄耍，我決定采用提問的方式：

1.? ? ? 從什么時(shí)候開始在口譯和筆譯之間糾結(jié)的噪珊？為什么晌缘？

還記得自己最初是沒有糾結(jié)過口譯還是筆譯的，因?yàn)橐婚_始痢站，我就知道自己的底子不好磷箕，筆譯是最穩(wěn)妥的選擇，但是有一次自己看了一篇知乎的帖子阵难，它的大概意思是：“如果不拼盡全力去爭(zhēng)取一次好的學(xué)校岳枷，那還不如去工作，不然以后出來的話呜叫，自己和本科生的區(qū)別在哪里呢空繁？”。

這樣一句話朱庆，我開始思考盛泡，但是思考的點(diǎn)不是學(xué)校而是專業(yè)，如果我不去試試娱颊，而是為了穩(wěn)妥傲诵，這樣的自己以后也不一定會(huì)開心吧？于是我開始糾結(jié)要不要選擇口譯箱硕。

2.? 對(duì)于兩者的未來發(fā)展拴竹，自己怎么看？

其實(shí)關(guān)于筆譯和口譯剧罩，兩門的未來發(fā)展栓拜，我們專業(yè)的人大都了解過，有人提醒我們不要因?yàn)槠娴馁Y料而混淆自己對(duì)未來的正確看法惠昔，我很是感激菱属，但是也很想糾正，大二就聽過許多的講座舰罚，關(guān)于口譯的詳細(xì)分類以及筆譯的選擇纽门，雖說筆譯的未來方向我確實(shí)也不大了解，但是也明白如果真的要選擇筆譯营罢，未來也不一定完全就是筆譯赏陵，因?yàn)閮烧唠m然有差距但是口語和文字翻譯功底都是有要求的，也就是說未來自己想選擇另一個(gè)也是可以的饲漾。

而我如此糾結(jié)主要還是因?yàn)閷I(yè)對(duì)口會(huì)更有益處蝙搔。未來兩者的發(fā)展，形式上都會(huì)比較困擾考传，因?yàn)閷W(xué)英語的人越來越多吃型，而機(jī)器翻譯也越來越厲害，這樣看兩者的形式都比較嚴(yán)峻僚楞，但是我覺得如果什么時(shí)候我都要去考慮這些所謂的影響因素真的有必要嗎勤晚？

時(shí)代在發(fā)展枉层，未來會(huì)發(fā)生什么我不知道，作為一個(gè)黃毛丫頭赐写，我從不覺得自己有長遠(yuǎn)的眼光鸟蜡，那人人一定都要有長遠(yuǎn)的眼光嗎？有的人看到了幾十年之后的形式和發(fā)展挺邀，我理解揉忘，但是不接受，因?yàn)槲抑欢孟硎墚?dāng)下端铛，我知道未來很重要泣矛，眼光長遠(yuǎn)很重要，但是不是還有這么一句話么：“你永遠(yuǎn)不知道明天和意外禾蚕，哪個(gè)來的更快”您朽。所以，就目前而言夕膀，我只想當(dāng)一個(gè)“鼠目寸光”的小輩，珍惜當(dāng)下美侦，享受每一個(gè)選擇产舞。

3. 如今這么糾結(jié)真的有必要嗎？

有人說：“未來菠剩，你會(huì)發(fā)現(xiàn)易猫，當(dāng)初自己糾結(jié)的選擇是多么地不值一提”。這一句話我非常認(rèn)同具壮，就好比當(dāng)初自己在選擇大學(xué)的時(shí)候准颓，確實(shí)很難選，但是一轉(zhuǎn)眼棺妓，三年過去了攘已，那些事情好像也沒有那么重要，所以我現(xiàn)在的決定在未來看來也是一樣的怜跑，還有什么糾結(jié)的必要呢样勃？更何況，其實(shí)兩個(gè)專業(yè)并不能完全分開性芬，一個(gè)不學(xué)英語的人也能做口譯員峡眶，所以學(xué)筆譯的人似乎也可以，這兩者之間并沒有明確的界限植锉，我又何必如此糾結(jié)呢辫樱？倒不如權(quán)衡以后，選擇一個(gè)自己可以接受的就好了俊庇。

4.? 自己對(duì)自己的定位到底是什么狮暑？

我真的想做一名口譯員嗎鸡挠？其實(shí)我也不知道，當(dāng)初自己選擇英語專業(yè)的時(shí)候只是因?yàn)閷?duì)語言還比較感興趣心例，其實(shí)當(dāng)初自己想選的是小語種宵凌，可惜學(xué)校沒有設(shè)立，不然我如今也不會(huì)糾結(jié)了止后，自己會(huì)想選口譯瞎惫，似乎也與這個(gè)有關(guān)系，因?yàn)榉椒ㄊ且粯拥囊胫辏氡刈约阂院笙雽W(xué)其他的語言瓜喇，也會(huì)比較適應(yīng)，這或許也是我糾結(jié)口譯的一個(gè)原因吧歉糜。

幾個(gè)問題下來乘寒，其實(shí)我也明白了自己的想法，我想選口譯我不知道未來我會(huì)不會(huì)后悔匪补，我也不知道我未來口譯的發(fā)展前景是不是很好伞辛，我只知道自己現(xiàn)在很喜歡這個(gè)選擇，這也算是自己對(duì)舒適圈的一個(gè)挑戰(zhàn)吧夯缺。人生不是由一個(gè)選擇構(gòu)成蚤氏，而是由千千萬萬的選擇來引導(dǎo)。很多時(shí)候我們總害怕做選擇踊兜，因?yàn)槲覀兒ε乱粋€(gè)選擇就會(huì)決定我們的命運(yùn)竿滨，然而事實(shí)是這樣嗎？我只能說不全是捏境，但是如果因?yàn)橐粋€(gè)選擇而害怕做下一個(gè)選擇于游，才是對(duì)自己的不負(fù)責(zé)。

真的很感謝六分之一團(tuán)隊(duì)的幫助垫言，讓我能理清楚自己的思路贰剥！