很精彩的一本書星瘾。
一直對社會中權(quán)利的運作很好奇,但卻一直不得其門而入惧辈×兆矗看了這本書對西方法律思想史的介紹,感到至少從法律的角度是一個入口盒齿。
作者的介紹及其豐富念逞、邏輯完整困食,雖然幾乎每句話都是在引用思想家的話,但這些引用卻很好的在上下文中自成邏輯翎承。
作者整體的思路也很清晰硕盹。讀下來,自覺對法律思想的發(fā)展明了了很多叨咖。雖然因為內(nèi)容豐富而難免讀了前面忘了后面瘩例,但整個閱讀是累并快樂著的。
翻譯整體還算可以甸各,雖然偶爾有錯誤垛贤。多數(shù)句子按照西方語言的語序翻譯,讀起來確實辛苦痴晦。估計也是譯者害怕變動語序可能會引起語義的改變吧南吮。相信讀原文應(yīng)該更精彩琳彩。