隨想錄|三奪諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)贷洲,日本人憑的是什么收厨?

石黑一雄

10月初,今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)浇視杂殴梗@獎(jiǎng)?wù)呤侨找嵊?guó)作家石黑一雄诵叁。消息一出,關(guān)于這位冷門(mén)作家的報(bào)道瞬間刷屏钦椭,“石黑一雄”幾秒之內(nèi)霸占領(lǐng)社交媒體拧额,以至于我看到的最有趣的一個(gè)標(biāo)題是《我已經(jīng)是石黑一雄了,你們不需要再?gòu)念^開(kāi)始捧我》玉凯。說(shuō)實(shí)話势腮,對(duì)日本人能再獲諾獎(jiǎng),我一點(diǎn)也不意外漫仆。

歷史上,亞洲人共獲得過(guò)六次諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)泪幌。其中三次都是日本人:川端康成盲厌、大江健三郎,以及今年的新寵兒石黑一雄祸泪。說(shuō)日本人撐起亞洲文壇半壁江山吗浩,并不為過(guò)。


小池真理子的《戀》没隘,是我看過(guò)的第一部日本小說(shuō)懂扼。那是上大學(xué)時(shí),我從省圖書(shū)館借的右蒲。故事發(fā)生在六十年代的日本阀湿,赤軍運(yùn)動(dòng)如火如荼,象牙塔里也不寧?kù)o瑰妄,一男兩女三個(gè)人上演了三角戀陷嘴、師生戀、不倫戀间坐,唯美而深刻灾挨,一口氣讀完后,只覺(jué)得毛孔戰(zhàn)栗竹宋,三觀中的二觀半被顛覆了(這本書(shū)曾獲得過(guò)日本直木文學(xué)獎(jiǎng))劳澄。十年后,在網(wǎng)上孔夫子二手書(shū)店里看到這本絕版書(shū)時(shí)蜈七,大喜秒拔,毫不猶豫地下了單,感覺(jué)自己撿到了寶宪潮。近年來(lái)溯警,又讀了川端康成的《伊豆舞女》趣苏,三島由紀(jì)夫的《假面告白》,小池真理子的《欲望》(后兩本書(shū)之間有著微妙的聯(lián)系梯轻。后者是向前者的致敬之作)食磕,等等。在這些小說(shuō)里喳挑,作者們對(duì)人性幽微處的探尋和剖析彬伦,令人過(guò)目難忘。更不用說(shuō)我非常喜歡的作家芥川龍之介的作品了伊诵。


芥川龍之介小說(shuō)選

然而单绑,日本最打動(dòng)我的遠(yuǎn)不止小說(shuō),還有音樂(lè)曹宴。近兩年我迷上了日本歌搂橙,天天都聽(tīng),從中島美雪一路聽(tīng)到美空云雀笛坦。我驚訝地發(fā)現(xiàn)区转,她們的歌歌詞真誠(chéng)、樸實(shí)版扩、優(yōu)美废离、雋永,一首首詞礁芦,像一首首詩(shī)蜻韭,或憂郁綿長(zhǎng),或啟迪人心柿扣。日本歌詞的文學(xué)價(jià)值讓我不得不一次次豎大拇指肖方。

日本歌詞與其文學(xué)一脈相承。日本文學(xué)有種說(shuō)不出的魔力窄刘,又陰柔又曖昧窥妇,又真誠(chéng)又深刻,字里行間具有很強(qiáng)的美感娩践,總能于細(xì)微處打動(dòng)人心活翩。為什么會(huì)這樣?這個(gè)問(wèn)題困擾了我很久……我暗暗告訴自己翻伺,一定要找到答案材泄,不能辜負(fù)那些看過(guò)的日本小說(shuō),聽(tīng)過(guò)的日本音樂(lè)吨岭。

楊絳說(shuō)過(guò):你的問(wèn)題在于拉宗,讀書(shū)太少而想的太多。那好,讀書(shū)去旦事。


《真象之美》

葉渭渠老先生所著的《真象之美》為我解答了部分疑惑魁巩。葉先生是日本文化研究專家,本書(shū)是他的自選集姐浮。書(shū)里谷遂,他較系統(tǒng)地介紹了日本文化,其中關(guān)于日本國(guó)民性的闡釋卖鲤,非常到位肾扰。他談到日本人性格特點(diǎn)之一是纖細(xì)與淳樸,情感細(xì)膩蛋逾。他們“樂(lè)于追求小巧和清純的東西”集晚,“對(duì)四季的感受性上,顯得特別敏銳和纖細(xì)区匣,并且含有豐富的藝術(shù)性”偷拔。

受地理環(huán)境的局限,日本人普遍缺乏安全感亏钩,且古代日本常有戰(zhàn)亂和割據(jù)条摸,老百姓民不聊生。這些直接導(dǎo)致了他們對(duì)萬(wàn)事萬(wàn)物的敏感铸屉,可以說(shuō),相比其他民族切端,日本人有著更為深刻地感知無(wú)常的能力彻坛,他們的感情很纖細(xì)。生命脆弱踏枣,世事無(wú)常昌屉,每件事都要用心去對(duì)待。這才衍生出日語(yǔ)里“一期一會(huì)”的概念茵瀑。理解了這一點(diǎn)间驮,也就理解了日本人對(duì)微小事物的鐘愛(ài)。

正如《真象之美》中寫(xiě)的那樣马昨,“日本文化形態(tài)的一切方面竞帽,都是從感性出發(fā),但又以感情制約作為原則鸿捧,單純表現(xiàn)主觀的內(nèi)在感情屹篓,具有很大的含蓄性和曖昧性,直接影響著日本民族的思維模式的定勢(shì)匙奴《亚桑”這一點(diǎn),在日語(yǔ)經(jīng)典歌曲中尤為突出,詠物歌(詠櫻花谍肤、詠菊花啦租,詠雪等)占據(jù)了相當(dāng)比例,其核心意思都是借物喻人荒揣,感嘆人生短暫篷角,應(yīng)珍惜當(dāng)下。

郁達(dá)夫留學(xué)日本時(shí)乳附,曾評(píng)價(jià)日本文藝“能在清淡中出奇趣内地,簡(jiǎn)易里寓深意”、“專以情韻取長(zhǎng)”赋除。日本文學(xué)特點(diǎn)之一是余情余韻阱缓。含蓄性、暗示性举农、象征性等這些特點(diǎn)荆针,在川端康成小說(shuō)里表現(xiàn)的淋漓盡致“湓悖《伊豆舞女》結(jié)尾航背,當(dāng)“我”回想起小舞女時(shí),那種悵然若失的感覺(jué)棱貌,夾雜著一種寂寥與凄清玖媚,讓讀者也不禁生出永失我愛(ài)的共鳴。

日本小說(shuō)對(duì)于人性陰暗面的真實(shí)剖析婚脱,常常讓我震驚——是怎樣敏感的心靈今魔,竟能捕捉到幽微深淵里的一滴水墜落時(shí)發(fā)出的聲響?舉個(gè)栗子障贸,芥川龍之介的《鼻子》里老和尚性格的變化與扭曲错森、《山芋粥》里低等武士的嬴弱與卑微、《地獄變》里畫(huà)師的桀驁與脆弱篮洁,讓人久久回味……我覺(jué)得這些小說(shuō)寫(xiě)得一點(diǎn)也不比他的成名作《竹林中》和《羅生門(mén)》差涩维,甚至更好!對(duì)人性本質(zhì)解析的深刻程度袁波,決定了一個(gè)作家層次的高低和功力深淺瓦阐。看明白了“人”是怎么回事之后锋叨,絕望是難免的垄分。所以我很理解芥川最后為什么會(huì)自殺。想想看娃磺,當(dāng)你眼睜睜看清了人性之丑時(shí)薄湿,你還能怎樣呢?心地純凈的人選擇眼不見(jiàn)為凈。只有像我們這些茍活著的二皮臉豺瘤,才會(huì)自欺欺人假裝什么也沒(méi)看見(jiàn)吆倦,什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),什么也不知道坐求。

關(guān)于日本小說(shuō)敢于揭露真實(shí)的人性這一點(diǎn)蚕泽,在葉先生這本書(shū)里也提到過(guò)。他寫(xiě)道“日本自然主義文學(xué)形成膠著于個(gè)人的‘私’(自己)的領(lǐng)域傾向桥嗤,通過(guò)自白式的表現(xiàn)自我破滅的私生活來(lái)顯示作品強(qiáng)烈的真實(shí)性须妻。”


《日本之文與日本之美》

另一部更加徹底解答我疑惑的泛领,是《日本之文與日本之美》荒吏,作者王向遠(yuǎn)先生是北師大教授,日本文學(xué)研究專家渊鞋,這本書(shū)是他的論文選集绰更。對(duì)比《真象之美》,這本書(shū)更深入锡宋,也更聚焦儡湾,更細(xì)致。由衷向所有日本文化發(fā)燒友安利這本書(shū)执俩,干貨滿滿徐钠。

本書(shū)讓我較徹底地了解了日本人思想和審美的源流與發(fā)展。

從公元七世紀(jì)的奈良時(shí)代到公元十八世紀(jì)的江戶時(shí)代的一千多年間役首,日本文學(xué)在吸收借鑒中國(guó)古代文學(xué)的基礎(chǔ)上丹皱,形成了具有民族特色的審美概念和范疇。其中宋税,最核心和最具民族性的三大概念是:物哀、幽玄讼油、寂杰赛。物哀對(duì)應(yīng)和歌和物語(yǔ),幽懸對(duì)應(yīng)和歌矮台、連歌和能樂(lè)乏屯,寂對(duì)應(yīng)俳諧。物哀瘦赫,好比開(kāi)放絢爛鮮花的春天辰晕,始于平安王朝;幽玄确虱,成屬于日本武士貴族與僧侶文化鼎盛時(shí)代含友,好比夏末秋初時(shí)節(jié);寂,是飄落中的葉子窘问,是日本古典文化由盛及衰辆童、新的平民文化興起的象征,好似秋末冬初惠赫,也是古典文化終結(jié)把鉴、近代文化萌動(dòng)的預(yù)告。從美學(xué)形態(tài)上說(shuō)儿咱,物哀論屬于創(chuàng)作主體論庭砍,藝術(shù)情感論。幽玄論是藝術(shù)本體論和藝術(shù)內(nèi)容論混埠,寂論則是審美境界論怠缸,審美心胸論或?qū)徝缿B(tài)度論。

物哀岔冀、幽玄凯旭、寂,是日本最核心的三大美學(xué)觀使套,它們從日本古典文學(xué)中來(lái)罐呼,最后又反哺了日本文學(xué)。

物哀侦高,是由日本“國(guó)學(xué)”大師本居宣長(zhǎng)提出來(lái)的概念嫉柴。他生于江戶時(shí)代,長(zhǎng)期研究《源氏物語(yǔ)》和《古事記》等日本古典名著奉呛,力求排除中國(guó)古典文化對(duì)日本的影響计螺。在研究《源氏物語(yǔ)》時(shí),他提出了物哀論瞧壮。按他的說(shuō)法登馒,物哀指對(duì)待萬(wàn)事萬(wàn)物,所見(jiàn)咆槽、所聞陈轿、所感、所思秦忿、所做之事麦射,心有感動(dòng),并能理解他人的感動(dòng)之心灯谣。他認(rèn)為潜秋,“那些堂而皇之的東西都是很表面的,人的內(nèi)心的真實(shí)的情感胎许,都是脆弱憂愁的峻呛÷奘郏”物哀之情,頗似我國(guó)古詩(shī)里的“感時(shí)花濺淚杀饵,恨別鳥(niǎo)驚心”莽囤。

幽玄,指對(duì)日本貴族文人階層所崇尚的優(yōu)美切距、含蓄朽缎、委婉、朦朧谜悟、幽雅话肖、幽深、神秘葡幸、冷寂最筒、空靈、深遠(yuǎn)等審美趣味的高度概括蔚叨。關(guān)于幽玄床蜘,在日本純音樂(lè)中也有很明顯的體現(xiàn)。去聽(tīng)神思者的音樂(lè)蔑水,相信你會(huì)同意我的看法邢锯。有時(shí)我覺(jué)得,幽玄就是悶騷的文明說(shuō)法搀别。

寂是與物哀和幽玄并列的三大美學(xué)概念之一丹擎,有濃烈的禪意,崇尚天人合一歇父、物我兩忘的境界蒂培。寂包含“寂聲、寂色榜苫、寂心”护戳,常運(yùn)用在俳諧(日本一種民間文學(xué)形式)中〈共牵看完俳句大師松尾芭蕉的代表作品灸异,我理解寂的精髓是返璞歸真,一切寂滅羔飞。

迄今為止,這三大美學(xué)觀仍深深影響著日本人生活的方方面面(飲食檐春、衣著逻淌、家具、電影等)疟暖,文學(xué)自然也深受其益卡儒。真實(shí)田柔,深刻,有韻味骨望,是我對(duì)日本文學(xué)的總體印象硬爆。當(dāng)然,純文學(xué)本來(lái)就追求這些擎鸠,但我總覺(jué)得在剖析人性的深度上缀磕,只有十九世紀(jì)的俄羅斯作家能與日本作家一較高低,其他國(guó)家的作品劣光,終究差些意思袜蚕。

很慶幸剛看完上述兩本書(shū)后,就公布了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)绢涡,讓我對(duì)日本人再獲諾獎(jiǎng)不耿耿于懷牲剃。報(bào)道里稱,石黑自幼隨父母定居英國(guó)雄可,接受的是純正的西方教育凿傅,如今一身英倫范兒,回家才用日語(yǔ)交流数苫,因?yàn)樗赣H不會(huì)英語(yǔ)聪舒。可以說(shuō)文判,他身在英國(guó)过椎,而又無(wú)時(shí)不受日本文化的熏陶。瑞典學(xué)院將石黑一雄創(chuàng)作母題歸納為“記憶戏仓、時(shí)間和自我欺騙”疚宇,稱石黑一雄的小說(shuō)“以巨大的情感力量,發(fā)掘了隱藏在我們與世界聯(lián)系的幻覺(jué)之下的深淵赏殃》蟠”雖然還未看過(guò)他的小說(shuō),但基于對(duì)日本文化的認(rèn)識(shí)仁热,我信這評(píng)語(yǔ)是實(shí)事求是的榜揖。

三島由紀(jì)夫曾說(shuō):“生于日本的藝術(shù)家,被迫對(duì)日本文化不斷進(jìn)行批判抗蠢,從東西方文化的交匯中清理出真正屬于自己風(fēng)土和本能的東西举哟,只有在這方面取得切實(shí)成果的人才是成功的⊙该”不說(shuō)以諾貝爾獎(jiǎng)的標(biāo)準(zhǔn)妨猩,即使是從三島的角度看,石黑一雄也算是成功典范秽褒。

王向遠(yuǎn)先生在《日本之文與日本之美》中寫(xiě)道:“關(guān)注日本的文壶硅,日本的美威兜,歸根到底就是借日本之鏡反觀我們的文,反芻我們的美庐椒〗范妫”是啊,一個(gè)不懂得反省的人约谈,是可悲的人笔宿。一個(gè)不懂自我剖析的民族,是可悲的民族窗宇。眼紅別人的時(shí)候措伐,千萬(wàn)不要忘記反省自己。文學(xué)作品是最純的東西军俊,摻一點(diǎn)兒假侥加,讀者都看得出。少一點(diǎn)偽粪躬,便多一份真担败。走近真,走近善镰官,美自會(huì)悄然而至提前。

最后多說(shuō)一句,很好奇石黑叔是如何養(yǎng)顏的泳唠,54年生人狈网,看著頂多四十出頭。而且總覺(jué)得笨腥,他的神情中流露出對(duì)人類(lèi)的濃濃的戲虐感和疏離感拓哺。后來(lái)一百度,叔年輕時(shí)玩搖滾脖母,還是很癡迷的那種士鸥。嗯,難怪他表情里透著股玩世不恭的勁兒谆级。

期待有一天能拜讀石黑一雄的作品烤礁。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市肥照,隨后出現(xiàn)的幾起案子脚仔,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖舆绎,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件鲤脏,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡亿蒸,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)凑兰,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)全跨,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)扳碍,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事芭梯∶┨常” “怎么了音半?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,702評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)贡蓖。 經(jīng)常有香客問(wèn)我曹鸠,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么斥铺? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,259評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任彻桃,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上晾蜘,老公的妹妹穿的比我還像新娘邻眷。我一直安慰自己,他們只是感情好剔交,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,263評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布肆饶。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般岖常。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪驯镊。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,036評(píng)論 1 285
  • 那天竭鞍,我揣著相機(jī)與錄音板惑,去河邊找鬼。 笑死笼蛛,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛洒放,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播滨砍,決...
    沈念sama閱讀 38,349評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼往湿,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了惋戏?” 一聲冷哼從身側(cè)響起领追,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,979評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎响逢,沒(méi)想到半個(gè)月后绒窑,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡舔亭,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,938評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年些膨,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蟀俊。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,059評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡订雾,死狀恐怖肢预,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情洼哎,我是刑警寧澤烫映,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站噩峦,受9級(jí)特大地震影響锭沟,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜识补,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,257評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一族淮、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧李请,春花似錦瞧筛、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,262評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至白翻,卻和暖如春乍炉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背滤馍。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工岛琼, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人巢株。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓槐瑞,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親阁苞。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子困檩,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,792評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 萬(wàn)事之初在沒(méi)有遭遇阻擾、沒(méi)有承受打擊那槽、沒(méi)有經(jīng)歷挫折悼沿,尤其是還沒(méi)有開(kāi)始抵抗歲月的侵蝕,每個(gè)人都是志得意滿骚灸,或嘉愿頻生...
    V表示閱讀 662評(píng)論 8 20
  • 二級(jí)菜單 代碼 商品tab切換糟趾、添加 代碼
    輝夜乀閱讀 202評(píng)論 0 0
  • 讓我掉下眼淚的 不止體制外的愁 讓我依依不舍的 不止寒暑的偽自由 余路還要走多久 延遲退休在露頭 讓我感到為難的 ...
    語(yǔ)軒_ad69閱讀 1,509評(píng)論 1 1
  • 雨夜聽(tīng)風(fēng)訴情,淺眠不敵雁鳴。 且問(wèn)思鄉(xiāng)人义郑,卻道堂前新月蝶柿。 知否,知否非驮,應(yīng)是暖夜寒風(fēng)只锭。
    失天翼閱讀 324評(píng)論 1 0
  • 寫(xiě)完回頭才發(fā)現(xiàn)這是我簡(jiǎn)書(shū)上寫(xiě)的第一篇和代碼沒(méi)關(guān)系的文章了。 先回憶下都干了什么吧院尔。 年初是去年的考試月,之后就是寒...
    iamsonormal2333閱讀 287評(píng)論 0 0