滿江紅·小住京華

滿江紅·小住京華?

近現(xiàn)代秋瑾

小住京華降铸,早又是中秋佳節(jié)。為籬下黃花開遍摇零,秋容如拭(shì)推掸。四面歌殘終破楚,八年風味徒思浙驻仅×鲁苦將儂(nóng),強派作蛾眉噪服,殊未屑毡泻!

身不得,男兒列粘优。心卻比仇味,男兒烈呻顽!算平生肝膽,因人常熱丹墨。俗子胸襟(jīn)誰識我廊遍?英雄末路當磨折。莽(mǎng)紅塵贩挣,何處覓(mì)知音喉前?青衫濕!

詞句注釋

滿江紅:詞牌名王财。唐朝名《上江虹》卵迂,后改今名。

小住京華:到京不久搪搏。小住狭握,暫時居住。京華疯溺,京城的美稱,這里指北京哎垦。

秋容如拭:秋色明凈囱嫩,就像剛剛擦洗過一般。

四面歌殘終破楚:列強逼近漏设,中國前途危殆墨闲。此處用《史記·項羽本紀》“夜聞漢軍四面皆楚歌,項王乃大驚”故事郑口。

八年風味徒思浙:八年來空想著故鄉(xiāng)浙江的風味鸳碧。八年,作者光緒二十二年(1896)在湖南結婚犬性,到作詞時恰好八年瞻离。徒,空乒裆,徒然套利。

苦將儂:苦苦地讓我。

娥鹤耍,一作“蛾”肉迫。娥眉:美女的代稱,這里指女子稿黄。

殊未屑:仍然不放在心上喊衫。殊,還杆怕,仍然族购。未壳贪,不。屑联四,顧惜撑碴,介意。

烈:剛正朝墩,不輕易屈服醉拓。

因人常熱:為別人而屢屢激動。熱收苏,激動亿卤。

俗子:一作俗夫。

末路:路途的終點鹿霸,比喻失意潦倒或沒有前途的境地排吴。

莽(mǎng):廣大。

青衫濕:失意傷心懦鼠。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下誰最多钻哩?江州司馬青衫濕”詩義。青衫肛冶,唐代文官八品街氢、九品服以青,為官職最低的服色睦袖。?

白話譯文

我在京城小住時日珊肃,轉眼間就又到了中秋佳節(jié)∠隗希籬笆下面的菊花都已盛開伦乔,秋色明凈,就像剛剛擦洗過一般董习。四面的歌聲漸歇烈和,我也終如漢之破楚,突破了家庭的牢籠阱飘,如今一個人思量著在浙江時那八年的生活況味斥杜。他們苦苦地想讓我做一個貴婦人,其實沥匈,我是多么的不屑罢嵛埂!

今生我雖然不能身為男子高帖,加入他們的行列缰儿。但是我的心,要比男子的心還要剛烈散址。想想平日乖阵,我的一顆心宣赔,常為別人而熱。那些俗人瞪浸,心胸狹窄儒将,怎么能懂我呢?英雄在無路可走的時候对蒲,難免要經(jīng)受磨難挫折钩蚊。在這莽莽紅塵之中,哪里才能覓到知音呢蹈矮?眼淚打濕了我的衣襟砰逻。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市泛鸟,隨后出現(xiàn)的幾起案子蝠咆,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖北滥,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件刚操,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡再芋,警方通過查閱死者的電腦和手機赡茸,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來祝闻,“玉大人,你說我怎么就攤上這事遗菠×” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵辙纬,是天一觀的道長豁遭。 經(jīng)常有香客問我,道長贺拣,這世上最難降的妖魔是什么蓖谢? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮譬涡,結果婚禮上闪幽,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己涡匀,他們只是感情好盯腌,可當我...
    茶點故事閱讀 67,743評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著陨瘩,像睡著了一般腕够。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪级乍。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評論 1 305
  • 那天帚湘,我揣著相機與錄音玫荣,去河邊找鬼。 笑死大诸,一個胖子當著我的面吹牛捅厂,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播底挫,決...
    沈念sama閱讀 40,330評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼恒傻,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了建邓?” 一聲冷哼從身側響起盈厘,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎官边,沒想到半個月后沸手,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡注簿,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,885評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年契吉,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片诡渴。...
    茶點故事閱讀 40,001評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡捐晶,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出妄辩,到底是詐尸還是另有隱情惑灵,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布眼耀,位于F島的核電站英支,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏哮伟。R本人自食惡果不足惜干花,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,343評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望楞黄。 院中可真熱鬧池凄,春花似錦、人聲如沸谅辣。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至柏副,卻和暖如春勾邦,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背割择。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工眷篇, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人荔泳。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評論 3 370
  • 正文 我出身青樓蕉饼,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親玛歌。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子昧港,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,955評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • 今天,我們讀的這首詞支子,是寫的秋瑾寫的《滿江紅·小住京華》创肥。 小住京華,早又是值朋、中秋佳節(jié)叹侄。為籬下、黃花開遍昨登,秋容如拭...
    紅色的菠菜閱讀 711評論 0 1
  • 滿江紅·小住京華 近現(xiàn)代:秋瑾 小住京華趾代,早又是中秋佳節(jié)。為籬下黃花開遍丰辣,秋容如拭撒强。四面歌殘終破楚,八年風味徒思浙...
    益德居士閱讀 1,168評論 0 1
  • 小住京華笙什,早又是尿褪,中秋佳節(jié)。為籬下得湘,黃花開遍,秋容如拭顿仇。四面歌殘終破楚淘正,八年風味徒思浙【饰牛苦將儂鸿吆,強派作蛾眉,殊未屑...
    每天精彩閱讀閱讀 305評論 0 0
  • 小住京華述呐,早又是惩淳,中秋佳節(jié)。為籬下,黃花開遍思犁,秋容如拭代虾。四面歌殘終破楚,八年風味徒思浙激蹲∶弈ィ苦將儂,強派作蛾眉学辱,殊未屑...
    小小_綠閱讀 503評論 0 1
  • 詞的上片寫與王廷鈞結婚八年乘瓤,表面上過著富貴人的生活,實際上是“奴仆不如”的生活策泣,如今與其決裂衙傀,突破家庭束縛,實現(xiàn)了...
    海水無痕閱讀 543評論 0 0