《魔法壞女巫》從舞臺到銀幕的12年仁锯,把經(jīng)典音樂劇拍成電影有多難

文|?朱彥


電影《魔法壞女巫》對鏡頭質(zhì)感的高追求,讓它沒有被原音樂劇的成就束縛翔悠;它的上映再次證明投資音樂片雖然是地獄難度业崖,也可以有華麗轉(zhuǎn)身野芒。


魔法世界的傳奇故事總是經(jīng)久不衰。


作為史上最成功的音樂劇之一双炕,《魔法壞女巫》取材自經(jīng)典童話《綠野仙蹤》狞悲,從2003年百老匯首演以來榮獲1座格萊美、2座奧利弗獎妇斤、3座托尼獎等100余個獎項摇锋,被泰晤士報評價為“自《歌劇魅影》后最偉大的作品”。


?音樂劇《魔法壞女巫》


而環(huán)球影業(yè)將該IP搬上大銀幕后更是不負眾望站超,影片上映兩周后北美票房已超2.8億美元荸恕,成為北美最賣座的音樂劇改編電影



影片中“壞女巫”艾芙芭(Elphaba)和“好女巫”格琳達(Glinda)接受召喚前往奧茲國魔法之都翡翠城死相,旅途中隱藏許久的陰謀浮出水面融求,讓她們的前途變得撲朔迷離。兩位截然不同的女孩結(jié)下深厚的友誼成為影片的核心媳纬。



流行樂天后“A妹”(阿麗安娜·格蘭德)和艾美獎得主(辛西婭·艾里沃)聯(lián)袂出演双肤,還有奧斯卡影后楊紫瓊加盟,強大的卡司陣容钮惠,絢麗多彩的視覺奇觀和恢弘動人的音樂茅糜,讓本片頗具看點,大量細節(jié)滿滿的實景拍攝呈現(xiàn)出頂尖的電影制作水準素挽,讓它不僅是音樂劇老粉的心頭好蔑赘,更是擁有足以破圈的傳播力


?《魔法壞女巫》上映兩周后北美票房已超2.8億美元


其實這部電影的制作卻歷經(jīng)艱辛预明,醞釀十二載缩赛,扛過疫情和好萊塢大罷工的沖擊后才終于得以首映,讓我們一起看看這部爆款音樂片如何化險為夷撰糠,用富有電影質(zhì)感的鏡頭呈現(xiàn)好傳統(tǒng)IP的魅力酥馍。


01 在夢幻王國里拿尺子測量好每個角度


《魔法壞女巫》的電影改編取得票房和口碑雙豐收,本片的制作設計師內(nèi)森·克勞利(Nathan Crowley)表示阅酪,他們不依賴CGI來打造奇觀旨袒,而堅持使用大量的實景拍攝,這無疑極大地增加制作難度术辐。


?內(nèi)森·克勞利為《魔法壞女巫》置景


比如影片中的孩子們奔跑而過的一大片郁金香花田全是劇組專門種植的鮮花砚尽,足足有9億朵。


?郁金香花田全部為劇組種植的鮮花辉词,足足有9億朵


細節(jié)控的主創(chuàng)和當?shù)剞r(nóng)民學養(yǎng)花必孤,了解到花田不同區(qū)域的花綻放時間不同,據(jù)此調(diào)整了鏡頭的運動瑞躺。


克勞利很堅定地表示“搭建實景的好處是你可以在真實的空間里去感受和調(diào)控每個東西敷搪,這種感覺是在特效中只用概念做設計所無法比擬的兴想。


雖然剛開始大家覺得這么做太不可思議了,不過我在《星際穿越》里也種了一大片玉米地购啄,我知道我們這樣做絕對能成功襟企。”


?《星際穿越》中的玉米地是實景拍攝


故事中的魔法之都究竟長什么樣子狮含,電影需要用畫面給出具象化的答案顽悼,為此克勞利在建筑設計中融合多個國家的藝術風格,比如蜿蜒的臺階是威尼斯式的几迄,高聳入云的屋頂是哥特式的蔚龙,墻面參考了曾在格拉納達留下輝煌遺產(chǎn)的摩洛哥人的建筑,洋蔥形狀的屋頂借鑒優(yōu)美的泰姬陵......房屋的每個角落都藏著巧思映胁。


?蜿蜒的威尼斯式臺階


?高聳入云的哥特式屋頂


?蜿蜒的威尼斯式臺階木羹、摩洛哥風格的墻面和泰姬陵洋蔥形狀的屋頂


而且為了和現(xiàn)實中的建筑有所區(qū)別,電影會在借鑒其結(jié)構(gòu)的同時調(diào)整材質(zhì)解孙,把石頭的替換成木頭坑填,這樣觀眾看到后會覺得既熟悉又新奇。


主創(chuàng)們還想在主角第一次乘船來到翡翠城時弛姜,以一個足夠驚艷的鏡頭展示城市風光脐瑰。



不同于音樂劇中假定性高的走位,舞臺上邁兩步可以被當做跨越到另一個世界廷臼,電影拍攝中的空間要有真實感苍在,為此不得不考慮非常多調(diào)度的細節(jié),比如船開進水池時荠商,水池的深度和寬度需要有多少寂恬,橋洞有多高便于機位的運動等等。


克勞利說其實在船駛?cè)胂乱粋€空間時馬上切鏡頭是最方便的莱没,但他們沒有這么做初肉,而是拍了一段完整的長鏡頭,從而讓觀眾一直跟隨角色的視野饰躲,沉浸式地觀察眼前的奇幻世界朴译。


在每一張設計概念圖和對應的現(xiàn)場實景圖上,克勞利不斷標記船只經(jīng)過的水域與房屋的尺寸属铁,每一處都不能有差池。


天馬行空的故事能順利在電影制作中落地躬翁,離不開諸多的精打細算焦蘑。


02 困難重重?步步驚心


其實這些高難度的拍攝都在一段天時地利人和三者皆缺的艱難時光中完成俗慈。


將音樂劇翻拍成電影一直以來都是一個充滿風險的挑戰(zhàn)您机。


本片的制片人普拉特感嘆道橄碾,似乎許多音樂劇的影視化改編都躲不開難產(chǎn)的命運由境,《悲慘世界》也是故事源自經(jīng)典文學作品,搬到百老匯的舞臺上效果出彩拼卵,最后拍成電影曾耗時三十年奢浑。


而《魔法壞女巫》從2012年環(huán)球影業(yè)公布翻拍計劃,到2024年12月上映腋腮,厚積薄發(fā)12年雀彼,才苦盡甘來。


首先《魔法壞女巫》的拍攝規(guī)模與難度即寡,決定它不是一個可以速成的項目徊哑,尤其考慮到此前另一部被翻拍的百老匯音樂劇《貓王》反響平平,環(huán)球影業(yè)決定在拍《魔法壞女巫》的每個環(huán)節(jié)中采取謹慎不冒進的策略聪富,精打細磨這個難得的優(yōu)質(zhì)IP莺丑。


而外部環(huán)境卻一再考驗著他們這份創(chuàng)作的決心。


隨著2020年初疫情暴發(fā)墩蔓,隔離政策徹底中斷了所有攝制活動梢莽,導演史蒂芬·道德瑞(Steven Daldry)無奈退出項目,那時主演也尚未確定奸披,許多一直關注這部電影的粉絲擔心以后還有沒有機會在電影院看見《魔法壞女巫》昏名。


?導演史蒂芬·道德瑞(Steven Daldry)


好在2021年2月華裔導演朱浩偉(Jon M. Chu)接過這個重任,他憑借《摘金奇緣》源内、《驚天魔盜團》等電影在好萊塢嶄露頭角葡粒,有《舞出我人生2》《賈斯汀:永不言敗》等豐富的歌舞片拍攝經(jīng)歷膜钓,還執(zhí)導過《特種部隊:全面反擊》等動作片嗽交,由他來駕馭這部奇幻類巨制的選擇是被看好的。


?導演朱浩偉在《魔法壞女巫》拍攝現(xiàn)場


不久后主演名單公布颂斜,次年6月劇組復工夫壁,在一切開始步入正軌時,劇組卻又迎來當頭一棒沃疮。


2023年7月好萊塢聲勢浩大的罷工抗議活動再次中斷他們的工作盒让。本片的作曲家Stephen Schwartz十分心痛地表示:“我們本來只剩十天就可以收工了,卻不得不停下來司蔬∫厍眩”


?《魔法壞女巫》作曲家Stephen Schwartz


導演朱浩偉在社交媒體上留言遺憾而堅定地稱:“我們距離制作的完成是如此之近,我們一定會回來的俊啼》温疲”


在當年11月該項目才再度重啟,到24年1月終于殺青。因此該項目在當年11月該才再度重啟同木,到24年1月才殺青浮梢。


面對疫情期間面對重重危機,為了避免潦草地完成制作彤路,環(huán)球影業(yè)宣布電影《魔法壞女巫》將被分為上下兩部秕硝,于2024年和2025年發(fā)行,這一招可以讓他們更好地執(zhí)行改編計劃洲尊,并在電影中為粉絲呈現(xiàn)更豐富的細節(jié)远豺。


如今影片在爛番茄新鮮度高達88%,也印證了這一決定的正確颊郎,影視項目即使難產(chǎn)也要保質(zhì)保量憋飞。


?《魔法壞女巫》上映后好評如潮


03 愛之深責之切:音樂類型片成制勝“險棋”


《魔法壞女巫》原IP所擁有的堅實觀眾基礎,讓電影自帶熱度姆吭,在現(xiàn)在音樂片整體受眾面較窄的情況下榛做,改編大IP是一條重要的出路。


但觀眾對原作的愛越深内狸,改編也就越棘手检眯。


本片公布主演陣容后,許多老粉紛紛質(zhì)疑A妹作為流行音樂歌手能否勝任音樂片女主格琳達的角色昆淡,好在影片上映后A妹的演出被證明是過關的锰瘸,她也受到了原音樂劇出演格琳達一角的演員的認可。


電影的選角與音樂劇相比確實綜合了更多因素昂灵,在唱功和形象貼合度的基礎上避凝,還需要考慮對大眾的影響力,而具有明星效應的歌手與專業(yè)演員組成搭檔眨补,成為可行的改編策略管削。


?《魔法壞女巫》主創(chuàng)陣容


此外電影從劇情到宣發(fā)各環(huán)節(jié)的原創(chuàng)演繹,也與老版音樂劇形成有趣的互文撑螺。


然而另一位主演又開始遭到網(wǎng)友的大量吐槽含思,起因是電影版海報里綠女巫是露出臉直視鏡頭的,于是有粉絲把她P圖成低下頭只露出一抹紅唇甘晤,致敬原音樂劇版海報中的經(jīng)典造型含潘。


?電影版海報x音樂劇版海報


?粉絲將原海報露臉直視鏡頭P成低下頭只露出一抹紅唇


主演辛西婭艾里沃則發(fā)文指出電影的海報設計不應該是對音樂劇的模仿,她是詮釋艾芙芭這個角色的活生生的人线婚,在海報中通過直視觀眾來達成一種交流就是她的選擇遏弱。


她還在文尾附上電影版海報作為對P圖行為的“糾正”。


后來者居上的原創(chuàng)到底如何與老IP積累的遺產(chǎn)相處塞弊,是在欣賞電影文本之外的一大看點腾窝。


《魔法壞女巫》上映后在北美票房口碑雙豐收缀踪,也呼應了音樂片(musical)重返好萊塢主流視野的趨勢。


不過本片在國內(nèi)上映后遇冷虹脯,首日票房僅260萬元。


一方面《綠野仙蹤》作為歐美的國民級童話奏候,在中國的粉絲并不多循集,影響力有限;另一方面音樂片也不是我們的觀眾偏好的類型蔗草,在好萊塢歷史悠久的音樂片要想開拓中國市場咒彤,依舊任重道遠。


不過從影片完成度而言《魔法壞女巫》算是一次不錯的改編嘗試咒精。


而至于明年第二部電影的表現(xiàn)如何繼續(xù)發(fā)揮該IP的長尾效應镶柱,讓我們拭目以待。


?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末模叙,一起剝皮案震驚了整個濱河市歇拆,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌范咨,老刑警劉巖故觅,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,470評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異渠啊,居然都是意外死亡输吏,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,393評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門替蛉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來贯溅,“玉大人,你說我怎么就攤上這事躲查∷常” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,577評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵熙含,是天一觀的道長罚缕。 經(jīng)常有香客問我,道長怎静,這世上最難降的妖魔是什么邮弹? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,176評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮蚓聘,結(jié)果婚禮上腌乡,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己夜牡,他們只是感情好与纽,可當我...
    茶點故事閱讀 67,189評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布侣签。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般急迂。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪影所。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,155評論 1 299
  • 那天僚碎,我揣著相機與錄音猴娩,去河邊找鬼。 笑死勺阐,一個胖子當著我的面吹牛卷中,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播渊抽,決...
    沈念sama閱讀 40,041評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蟆豫,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了懒闷?” 一聲冷哼從身側(cè)響起十减,我...
    開封第一講書人閱讀 38,903評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎毛雇,沒想到半個月后嫉称,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,319評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡灵疮,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,539評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年织阅,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片震捣。...
    茶點故事閱讀 39,703評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡荔棉,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出蒿赢,到底是詐尸還是另有隱情润樱,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,417評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布羡棵,位于F島的核電站壹若,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏皂冰。R本人自食惡果不足惜店展,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,013評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望秃流。 院中可真熱鬧赂蕴,春花似錦、人聲如沸舶胀。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,664評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至糖赔,卻和暖如春萍丐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背放典。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,818評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工碉纺, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人刻撒。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,711評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像耿导,于是被迫代替她去往敵國和親声怔。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,601評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容