一、主講老師——樊宇星（Van）
二肄程、模仿內(nèi)容
（一）旁白部分
A KungFu master is prepare to train hard, move fast, be brave, and above all, be ready for anything. But next January, nothing can prepare him for his greatest challenge yet.
（一個功夫大師，已經(jīng)準備好刻苦訓(xùn)練详幽，迅疾如風尖阔，勇往直前。但是晃听，首先百侧，準備面對一切砰识。明年一月，沒什么能讓他準備好面對他人生中最大的挑戰(zhàn)佣渴。）
詳細講解：
1辫狼、A KungFu master is prepare to train hard
注意以下發(fā)音比較夸張的單詞：
master：發(fā)音要比較長，下巴盡可能的往下拉辛润。
train：發(fā)音要清晰膨处，飽滿，要有滑動的感覺（雙元音）砂竖。
hard：發(fā)音要清晰真椿、飽滿，帶上一些卷舌音乎澄。
2突硝、move fast, be brave, and above all, be ready for anything.
move fast, be brave,這四個單詞發(fā)的要長、慢而飽滿置济、清晰解恰，因為其意思是“移動的非常快浙于，非常勇敢”护盈，起到一定的強調(diào)作用。
and above all：連讀路媚。
?ready ：要讀的重一些黄琼。
anything：讀的重一些，并咬舌（th)整慎，即舌頭往外伸脏款，咬住舌頭往里收。
3裤园、?But next January, nothing can prepare him for his greatest challenge yet.
?But next：略讀“t"撤师。
January：讀的重一些。
?nothing：咬舌（th）。
greatest：讀的重一些，強調(diào)出”最大“的感覺坏逢，可以多讀幾遍找感覺。
challenge：注意下巴往下拉痒谴，讀的重一些。
“他將會面對人生當中最大的挑戰(zhàn)”铡羡，可以把這樣的一個語氣程度給帶入其中积蔚。
總結(jié)：因為配音的外國人是一個聲音比較低沉的人，所以我們可以嘗試著把自己的聲音往下靠烦周。
（二）對白部分
Po：Who are you?
（你是誰尽爆？）
Li：I'm Li Shan. I'm looking for my son.
（我叫李山怎顾，我在找我兒子。）
Po：You lost your son?
（你兒子丟了漱贱？）
Li：Yes, many years ago.
（是的槐雾，在很多年以前。）
Po：I lost my father.
（我失去了我的爸爸幅狮。）
Li：I'm very sorry.
（我真為你感到遺憾募强。）
Po：Thank you.
（謝謝。）
Li：Well, good luck to you.
（祝你好運彪笼。）
Po：You too, I hope you find your son.
（你也是钻注，我希望你找到你兒子。）
Li：And I hope you find your father.
（我也希望你能找到你爸爸配猫。）
詳細講解：
1、Po：Who are you?
Li：I'm Li Shan. I'm looking for my son.
Po：You lost your son? ? ??“語調(diào)的上升”
Li：Yes, many years ago. ??“緩慢杏死，意味深長”
?lost your：連讀泵肄。
?son：語調(diào)上升。
2淑翼、Po：I lost my father.
Li：I'm very sorry.
Po：Thank you.
Li：Well, good luck to you.
?lost：略讀“t”腐巢。
?father：咬舌（th)。
very：咬唇（v）玄括。
Thank you：咬唇（th)冯丙，連讀。
?good：略讀“d"遭京。
3胃惜、Po：You too, I hope you find your son.
Li：And I hope you find your father.
hope you：連讀。
?find your ：連讀哪雕。
And I：連讀船殉。
總結(jié)：這段對話是發(fā)生在熊貓阿寶和其父親第一次相見的時候，一開始彼此都驚訝于對方的長相斯嚎，居然有一個人跟我長的一模一樣利虫，然后熊貓阿寶就問“你是誰？”堡僻，這時候熊貓父親還不知道其是自己的兒子糠惫，于是就告訴其自己的來意，即“要找自己的孩子”钉疫。然后兩個人就開始了這樣一段對話硼讽，于是就這樣擦肩而過了，但是陌选，接下來在電影當中劇情又發(fā)生了翻轉(zhuǎn)理郑，熊貓阿寶和其父親相認蹄溉，便有了接下來的一系列故事！
三您炉、概述總結(jié)
A KungFu master is prepare to train hard, move fast, be brave, and above all, be ready for anything. But next January, nothing can prepare him for his greatest challenge yet.
Po：Who are you?
Li：I'm Li Shan. I'm looking for my son.
Po：You lost your son?
Li：Yes, many years ago.
Po：I lost my father.
Li：I'm very sorry.
Po：Thank.
Li：Well, good luck to you.
Po：You too, I hope you find your son.
Li：And I hope you find your father.
以上這短文字是整個電影預(yù)告片的內(nèi)容柒爵，一開始的獨白是在講述熊貓最近在不斷的練習，讓自己的速度越來越快赚爵，變得更加的強大與勇敢棉胀，因為在接下來的一月份其將會面臨一個非常大的挑戰(zhàn)；接下來是關(guān)于熊貓阿寶與其父親的對話冀膝，整個的過程非常的有意思唁奢，而且配音的聲音會有很特別的感覺。
因此窝剖，通過這樣一個電影配音麻掸，一方面，我們可以把一些單詞讀的更加標準赐纱、清晰脊奋；另一方面，我們會感受到在句子當中對哪些單詞進行了強調(diào)疙描，會讀的比較重些诚隙，同時，在兩個人對話當中會有不同的情感與聲線起胰，這些都可以在模仿當中不斷去精進自己的地方久又，也是一種挑戰(zhàn)，當你可以嘗試不同人的情感與聲線時效五，你會發(fā)現(xiàn)整個模仿會更加有意思地消。
