“請(qǐng)——快點(diǎn)告訴我厌处！你們干了些什么详拙？”
“這塊玉米餅請(qǐng)慢點(diǎn)兒包，讓我再吃一口诗祸。哦血久，當(dāng)時(shí)到處都在傳說(shuō)威爾克森的什么黑人平等的玩意兒搞得越來(lái)越不像話了突照。呀，對(duì)了氧吐，他按時(shí)給那些愚蠢的黑人談這些玩意兒讹蘑。他竟膽大包天說(shuō)什么——說(shuō)什么——”湯尼不由得吞吞吐吐起來(lái)，“說(shuō)黑人有權(quán)跟白種女人——”
“哦筑舅，湯尼座慰，真有這事？”
“哎呀翠拣，真的版仔！難怪你聽(tīng)了反感。不過(guò)误墓，情況很緊急蛮粮，斯佳麗，這對(duì)你也不是什么新聞谜慌。他們?cè)趤喬靥m大也一直在宣傳呢然想。”
“我——我不知道欣范”湫梗”
“嗯，弗蘭克可能還瞞著你恼琼。不管怎么樣杖刷，從那以后我們都想到要在夜里偷偷去拜訪這位威爾克森先生，以便好好照管他一下驳癌，可是我們還沒(méi)能——你記不記得從前在我們家做工頭的那個(gè)叫尤斯蒂斯的黑鬼滑燃？”
“當(dāng)然⊥窍剩”
“就是這個(gè)尤斯蒂斯表窘，今天跑到了我家廚房門(mén)口典予，當(dāng)時(shí)薩麗正在廚房里做飯——我不知道他跟她都說(shuō)了些什么。現(xiàn)在看來(lái)我是永遠(yuǎn)也不會(huì)知道了乐严。不過(guò)瘤袖，他確實(shí)說(shuō)了些什么，接著我聽(tīng)到薩麗叫了起來(lái)昂验，我連忙趕到廚房捂敌，看見(jiàn)那家伙喝得爛醉，像條野狗——對(duì)不起既琴，我不小心說(shuō)漏了嘴占婉！”
“接著說(shuō)！”
“我開(kāi)槍殺了他甫恩，母親趕來(lái)照料薩麗的時(shí)候逆济，我就跳上馬趕到瓊斯博羅去找威爾克森了。這事兒應(yīng)該由他負(fù)責(zé)磺箕。要不是他奖慌，那該死的黑人傻瓜是決不會(huì)想到這種事的。經(jīng)過(guò)塔拉莊園時(shí)松靡，我碰到了阿希禮简僧，他一聽(tīng)說(shuō)這事兒，當(dāng)然就陪我一起去了雕欺。他說(shuō)這件事讓他去干岛马，因?yàn)橥柨松瓕?duì)塔拉莊園所干的一切已讓他忍無(wú)可忍，但是我說(shuō)阅茶，不，這是我的事谅海，因?yàn)樗_麗是我已故兄弟的妻子脸哀。他還是跟我一起去了，一路上我倆還爭(zhēng)論不休扭吁。等我們到了撞蜂，天哪，斯佳麗侥袜，你猜怎么著蝌诡，我竟連手槍都忘帶了。我把槍放在了馬廄里枫吧。我氣昏了頭浦旱，竟然忘了——”
