《論語》之旅 第176天:《論語》中的衣(4)
? ? ? ? 齊瓜晤,必有明衣,布腹纳。齊,必變食驱犹,居必遷坐嘲恍。《論語?鄉(xiāng)黨10.7》
? ? ? ? 譯文:齋戒沐浴時雄驹,一定有浴衣佃牛,用麻布做的。齋戒時医舆,一定改變平時的飲食俘侠;居住一定要改換臥室。
? ? ? ? 齊(zhāi):通'”蔬将,齋戒爷速。明衣:齋戒沐浴后換穿的干凈內(nèi)衣。變食:改變?nèi)粘o嬍诚蓟常伙嬀票苟怀跃隆⑹[毙石、蒜等氣味濃厚的蔬菜廉沮,不吃魚肉。遷坐:改變臥室徐矩。古人在齋戒以及生病時滞时,住在“外寢”,而平常居住的臥室則叫“燕寢”滤灯,與妻室在一起坪稽。
? ? ? ? 此章記述了孔子齋戒前沐浴時的衣著和齋戒期間的生活,這些細(xì)節(jié)都表明了孔子嚴(yán)謹(jǐn)力喷、守禮刽漂、誠敬的生活態(tài)度。