橘子郡每天讀《論語(yǔ)》第146天/共270天
有棺而無(wú)樍贰:什么情況下都不能失禮的孔子
顏回可以說(shuō)是孔子最愛(ài)的學(xué)生了趋艘,但在他去世后衡奥,孔子拒絕了其父想把孔子的馬車拆做棺材外槨木料的請(qǐng)求涂籽。理由有二。其一毅否,只有生前地位在大夫及以上的人才配享用“有棺又有槨”的喪葬規(guī)制亚铁,況且孔子視顏回為己出,此前孔鯉去世螟加,下葬時(shí)也是有棺而無(wú)槨的徘溢,所以顏回也不能有;其二捆探,孔子曾經(jīng)做過(guò)魯國(guó)的大夫然爆,按照規(guī)制,孔子出門是不能徒步的黍图,必須坐馬車曾雕。所以即使是最愛(ài)的學(xué)生,孔子也不能因?yàn)樗茐牧酥芏Y助被,違背自己“克己復(fù)禮為仁”的原則剖张。推薦你讀《孔子傳》
原 句 譯 文
11.8 顏淵去世了,他的父親顏路請(qǐng)求孔子把車拆了恰起,給顏淵的棺材做一個(gè)外槨修械≈耗粒孔子說(shuō):“不管有才能還是沒(méi)才能检盼,說(shuō)來(lái)也都是各自的兒子∏痰ィ孔鯉死了吨枉,下葬時(shí)也只有棺,沒(méi)有槨哄芜。我不能拆掉我的車子來(lái)給他做槨貌亭。因?yàn)槲以?jīng)做過(guò)大夫,按禮制是不可以徒步出行的认臊∑酝ィ”
===========================
11.9:
顏淵死,子曰:“噫!天喪予剧腻!天喪予拘央!”
11.10:
顏淵死,子哭之慟书在。從者曰:“子慟矣灰伟。”曰:“有慟乎儒旬?非夫人之為慟而誰(shuí)為栏账?”
11.11:
顏淵死,門人欲厚葬之栈源,子曰:“不可挡爵。”門人厚葬之凉翻。子曰:“回也視予猶父也了讨,予不得視猶子也,非我也制轰,夫二三子也前计。”
精 華 解 讀
顏淵死:這大概是孔子一生中最悲痛的時(shí)刻
本篇有連續(xù)五個(gè)章節(jié)記錄了與顏回去世有關(guān)的內(nèi)容垃杖,孔子悲痛的心情更是溢于言表男杈。孔子曾經(jīng)用“其心三月不違仁”來(lái)夸贊顏回调俘,這個(gè)評(píng)價(jià)是非常高的伶棒。要知道,孔子從不輕易用“仁”這個(gè)詞來(lái)評(píng)價(jià)他人彩库,他甚至認(rèn)為自己一生當(dāng)中都沒(méi)有做到“仁”肤无。所以,顏回走在自己之前骇钦,這讓孔子失去了心目中的衣缽傳人宛渐,一個(gè)愛(ài)徒,一個(gè)知己眯搭,他的悲痛之情可想而知窥翩。推薦你讀《孔子傳》
原 句 譯 文
11.9 顏淵去世了,孔子說(shuō):'唉鳞仙!上天是要我的命呀寇蚊!上天是要我的命呀!”
11.10 顏淵去世后棍好,孔子哭得極其悲痛仗岸。跟隨孔子的人說(shuō).“您悲痛太過(guò)了允耿!”孔子說(shuō):“我悲痛太過(guò)了嗎?可不為這樣的人悲痛還為誰(shuí)悲痛呢扒怖?”
11.11 顏淵去世后右犹,孔子的學(xué)生們想要厚葬他∫孔子說(shuō):“不可以念链。” 學(xué)生們還是厚葬了他积糯〉嗄梗孔子說(shuō):“顏回把我當(dāng)父親一樣看待,我卻不能像對(duì)待兒子一樣看待他看成。厚葬他不是我的本意呀君编,是那些學(xué)生們要這樣辦啊〈ɑ牛”
===========================