38? 埃倫
剛到三樓货邓，就聽見從實(shí)驗(yàn)室虛掩著的門里傳出那個再熟悉不過怎茫，陰郁而又囂張诊杆，帶著某種摩擦金屬似的震顫的聲音：“現(xiàn)在捉腥，你看到了氓拼，我的寶貝，這就是反抗我的結(jié)果……還有你這頭猶太臭豬抵碟，你以為我是心軟了披诗，呸！留你一口氣立磁，只是叫你看在眼里呈队，烙在心上，帶到地獄去唱歧。告訴那些蛆蟲宪摧，誰是主人，什么叫作征服……”
“乓颅崩！”我一腳揣開門几于，迎面撞上跑來的迪特里希下士。我根本不想跟他廢話沿后，抬手就是一拳沿彭，正中面門。中士向后倒去尖滚，我看也不看喉刘，徑直沖向里屋打毛。
“怎么樣阵面？寶貝铆帽，想我了吧绵患？是不是很懷念這種感覺……”里屋的門大開著瞻颂，申克的話想不聽都難梅尤。
“住手埂淮！”我大吼一聲慨畸，沖進(jìn)去，立即愣住蛛蒙。
病房里一片狼藉糙箍，桌子翻倒了，椅子摔成碎片牵祟，醫(yī)療器械散落一地倍靡，玻璃的，不銹鋼的课舍，搪瓷的塌西，還有圣誕樹及床上的被子……
埃倫躺在墻角，面如死灰筝尾。
昭赤腳站在地上捡需，抓著床架的手臂明顯地顫抖著。申克站在他身后筹淫，嘴貼著他的耳根站辉，一只手?jǐn)r腰抱著他，另一只手损姜，我看不見饰剥，應(yīng)該是在昭長長的襯衣下面。申克的臉使勁往昭的臉上擠摧阅，逼得昭不得不向一邊轉(zhuǎn)過頭汰蓉，卻沒有辦法避開。昭緊閉眼睛棒卷，緊皺雙眉顾孽，額頭上的汗水正順著鬢角、面頰往下淌比规。痛苦若厚、厭惡、憤怒和堅(jiān)持蜒什，昭咬緊牙關(guān)测秸。雖然只是側(cè)面，也可以清晰地看出昭臉色發(fā)紫灾常，嘴角掛著一縷鮮紅的血跡霎冯。
聽到我的叫聲，申克居然沒有轉(zhuǎn)過身來岗憋，甚至都沒有朝我這邊看一眼肃晚。
“申克！你在干什么仔戈？”我又喊了一聲。
“圣誕快樂！長官监徘！” 申克這才帶著一副夸張的晋修，驚恐、卑屈的表情轉(zhuǎn)過頭凰盔，嘴上卻說：“哦墓卦，對不起，長官户敬，我現(xiàn)在正忙落剪，恕我不能行禮∧蚵”
“什么忠怖？！”我汗毛倒豎抄瑟，手腳發(fā)麻凡泣，感覺眼珠子快要沖出眼眶∑ぜ伲“你竟敢……申克鞋拟！你忘了這是地方什么嗎？”
“叭亲省贺纲！我忘了，這是您的地方……但是褪测，我控制不住哮笆，長官。您知道汰扭，我有多想他稠肘，我有多后悔。我倒是真要謝謝您萝毛，長官项阴。我一回來，他們就告訴我笆包，是您救了他环揽。你也是想謝謝中尉的，對吧庵佣，寶貝歉胶。”
我看不見的那只手終于拿了出來巴粪，申克掰過昭的臉龐通今，伸出舌頭粥谬，不緊不慢地把昭嘴角的血一一舔去。
我這才注意到：昭慢慢變白的面頰上辫塌，幾道明顯的紅印漏策。還有他的胸前，白襯衣上也有好些血跡臼氨。
我腦袋嗡嗡的響掺喻，全身的血液直往上沖，頭就快炸了储矩「邪遥“住口！少尉持隧，說話注意自己的身份即硼。”
我厲聲喝止舆蝴，申克卻絲毫不受影響谦絮，仍舊慢條斯理地說道：“哦，是的洁仗，我確實(shí)太急了层皱，長官，請?jiān)徳剩覀冞@就走叫胖。”說著她奥，申克便把昭往外拖瓮增。
昭原是用了最后的力氣，撐著床架哩俭，才沒有倒下”僚埽現(xiàn)在，他再也堅(jiān)持不住凡资，手松開了床架砸捏，人便軟了下去。申克趁勢抱住他隙赁，半拖著往外走垦藏。
“喀嚓！喀嚓伞访！”那是申克的皮靴踏在地上掂骏，踩碎玻璃的聲音，申克的皮靴也踩在我的心上厚掷。
“你想干什么弟灼？”我攔在申克面前级解。
“當(dāng)然是帶他走⊥嘧Γ”
“放開他蠕趁！”
“放開他薛闪？你不怕我一放開辛馆，他就會倒下嗎？”
“你不能帶他走豁延！”
“怎么昙篙？他可是我的犯人……剛才，是我昏了頭诱咏，冒犯了您苔可，長官，現(xiàn)在袋狞，我就帶他離開這兒焚辅，難道不行嗎？”
“不行苟鸯！他哪兒都不去同蜻，他必須呆在這兒≡绱Γ”
“我怎么聽不懂啊湾蔓，長官……您是說，他現(xiàn)在受您保護(hù)砌梆？那么為什么默责？難道您也對他感興趣？真是太棒了咸包，高貴的馬蒂亞斯?馮?邁森巴赫男爵大人竟然喜歡我的寵物桃序，那真是我的榮幸啊±锰保”申克揶揄地笑著媒熊，低下頭，在昭毫無血色的嘴唇上親了一口忱反。
這一親泛释，昭忽然驚醒過來，睜大眼睛看著我温算。
昭的眼神讓我心如刀絞怜校。我攥緊拳頭，真想沖上去注竿，把昭搶過來茄茁。但是我卻動不了魂贬，是怕申克傷害昭？還是怕自己出丑現(xiàn)眼裙顽？還是擔(dān)心結(jié)果會不可收拾付燥？
申克卻沒有那么多顧忌，他把昭摟得緊緊的愈犹，鐵灰色的目光如同一把利劍直刺我心臟键科。“看看漩怎，多漂亮的眼睛勋颖！你可真行啊，寶貝勋锤，竟然把中尉都勾搭上了饭玲，還是男爵大人也好這一口？亦或是感人的心心相印叁执，兩情相悅茄厘？”
申克的話里暗藏威脅。我在昭的眼中看到了少有的恐懼谈宛。昭掙扎了幾下次哈，卻是毫無效果，最后入挣，昭使足力氣亿乳，打斷申克的話：“你可不能……冤枉中尉【斗ぃ”
“冤枉葛假？我冤枉你們嗎？看看你身上這件襯衣滋恬，就是證據(jù)聊训。多好的衣服，我做夢都穿不上恢氯，男爵大人竟然拿來給你當(dāng)睡衣带斑，這還不能說明問題嗎？別告訴我勋拟，襯衣不是您的勋磕，長官，這袖子上還有您的姓名縮寫呢敢靡！”
“不挂滓，長官……不是這樣的⌒ル剩”
這是昭在哀求申克赶站，為了我幔虏。不！不要贝椿！我在心里大叫想括。
昭再次閉上眼睛。你是在躲避我嗎烙博？但你沒什么要躲避的瑟蜈，該站出來的是我。
“不是习勤？我當(dāng)然希望不是踪栋，那你愿意跟我走了焙格？” 申克的嘴角掛上勝利的笑容图毕，眼神兇殘而貪婪，那是野獸面對已經(jīng)屈服的獵物眷唉，即將享用勝利果實(shí)時(shí)的眼神予颤。
“啪！”一聲脆響冬阳「蚺埃“你太放肆了！”
申克沒有料到我會打他肝陪，不由愣住了驳庭，笑容凝固的左臉上，立時(shí)出現(xiàn)一個紅紅的掌印氯窍。
就在申克愣神的當(dāng)口饲常，我抓住昭的胳膊，同時(shí)把申克往外一推……
昭回到了我的懷里狼讨。他在往下沉贝淤，我的心也在往下沉，我勉強(qiáng)夾住他政供。
“滾出去播聪！”我厲聲喝道，“你要是膽敢再到這來布隔，我絕不饒你离陶！”
“你就不怕我告發(fā)你？”
“滾衅檀！”
“這可是你說的招刨，長官∈趿撸”
我跟申克對視了足有兩秒鐘计济，終于茸苇，他轉(zhuǎn)身走了。
申克摔門而出的同時(shí)沦寂，我一下沒有堅(jiān)持住学密，同昭一起跌倒在地。
“昭传藏！你怎么了腻暮？醒醒！快醒醒毯侦！”我看著懷里那張蒼白的臉哭靖，心痛不已。
一會兒侈离，昭緩緩睜開眼睛试幽。
“你怎么樣？他對你做了什么卦碾？”
昭微弱的聲音道：“不是我铺坞，是埃倫≈夼郑”
這時(shí)济榨，我才注意看埃倫。剛才是因?yàn)樗┑囊路逃常乙谎劬蛿喽ㄊ撬芑鋵?shí)埃倫已經(jīng)面目全非了：眼鏡掉在一邊，一個鏡片碎了叉弦，另一個干脆只剩鏡框丐一；滿臉的血，額頭卸奉、眼角钝诚、嘴唇都流血了，左耳朵里流出更多的血榄棵。
“埃倫凝颇。”我想扶他疹鳄。
埃倫發(fā)出一聲痛苦的呻吟拧略，我趕緊停手。
“能告訴我瘪弓，你傷哪兒嗎垫蛆？”
埃倫微微搖頭。
“來，埃倫袱饭，讓我看看川无。”我試圖解開埃倫的上衣虑乖。
“不用了懦趋，長官，不必麻煩了疹味〗鼋校”
“不！埃倫糙捺，你要堅(jiān)持住诫咱，我能救你的『榈疲”
“我知道自己的情況……謝謝你坎缭，長官∮ざ桑”
“不幻锁！”
埃倫的臉因?yàn)橥纯喽で冃危劬κ竦赝胺奖呔省！拔乙呀?jīng)迫不及待地想去見她了假消∧ⅲ”
“誰？”
“我妻子富拗。當(dāng)年臼予，勞拉去世的時(shí)候，我也想跟她一起去啃沪，但是她不讓粘拾。”
“埃倫创千＄止停”
恩斯特跟我說過埃倫妻子的事情。當(dāng)年埃倫和妻子勞拉被關(guān)進(jìn)集中營時(shí)追驴，勞拉已經(jīng)懷有身孕械哟。在集中營里，孕婦一旦被發(fā)現(xiàn)殿雪，就會立即拉出去槍斃暇咆。開始，勞拉想盡辦法隱瞞自己懷孕了，但是由于極度的營養(yǎng)不良和勞累爸业，勞拉得了嚴(yán)重的妊高癥其骄，到妊娠后期，全身浮腫扯旷，頻繁發(fā)生驚厥年栓，眼看大人孩子都保不住了。埃倫不得不鋌而走險(xiǎn)薄霜，向營指揮官坦白自己妻子懷孕的事實(shí)某抓，并且懇求給他們夫妻一個機(jī)會，作為交換惰瓜，他愿意到營里的醫(yī)院當(dāng)醫(yī)生否副，去做那些連黨衛(wèi)軍軍醫(yī)都不愿意做的最殘忍，最骯臟的事情崎坊。
介于集中營非常需要埃倫這樣有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生备禀，營指揮官同意了他的請求，給了他們夫妻一個機(jī)會奈揍，但是上帝沒給曲尸。埃倫給妻子做了手術(shù)，及時(shí)終止妊娠男翰。當(dāng)勞拉蘇醒過來時(shí)另患，埃倫騙她，孩子出來前已經(jīng)死了蛾绎。其實(shí)孩子是活的昆箕，他還呼吸過，只是他太弱小了租冠，弱小到?jīng)]有力量睜開眼睛看一眼這個世界鹏倘，沒有力量喊一聲宣告自己的到來。對于孩子的死顽爹，埃倫有心理準(zhǔn)備纤泵，孩子總歸是要死的，但是妻子镜粤，他也沒有保住捏题。終止妊娠后，勞拉的妊高癥得到了緩解繁仁，可營養(yǎng)不良和感染最終還是要了她的命涉馅。因?yàn)榘悰]有藥。埃倫無權(quán)使用任何藥物黄虱，除非黨衛(wèi)軍軍醫(yī)同意稚矿，而當(dāng)時(shí)的黨衛(wèi)軍軍醫(yī)不同意。
一個沒有任何藥物可用的醫(yī)生能干什么？埃倫所有的努力只是親手殺了自己的孩子晤揣，然后再眼睜睜地看著妻子死去桥爽。埃倫悲憤之極，萬念俱灰昧识，他想死钠四，想跟妻兒在一起。
“勞拉說：不管怎么樣跪楞，你是個醫(yī)生缀去，還有好些人需要你，你不能這樣死甸祭，不能這樣死得毫無意義缕碎。……于是池户，我就活下來了咏雌，為了讓死變得更有意義⌒＝梗”
“那你就應(yīng)該努力活著赊抖。”
“可我太想她了寨典。三年了氛雪，我越來越想她∧……幸好注暗，這次死的還算有意義，她該不會怪我了墓猎。”
“埃倫赚楚，我不能毙沾！讓我?guī)湍惆伞绻恍校宜湍闳ツ侥岷凇?/p>
“不宠页！你不能為我再冒險(xiǎn)了左胞。這不值得【倩В”
“埃倫烤宙，沒有誰是不值得的〖筻遥”這是昭的聲音躺枕。我不知道他是怎么爬過來的。他身后的地板上是一串斑斑駁駁的血跡，他裸露的大腿上也是血跡斑斑拐云。昭握住埃倫的手罢猪，身體因?yàn)槭ブ味笥覔u晃。我抱住他叉瘩，讓他靠在我懷里膳帕。
“謝謝你，昭薇缅，我的傷危彩，我清楚，沒辦法了泳桦。不要難為中尉汤徽，他是好人∨钛鳎”
“可是泻骤，埃倫，你讓我怎么……”
“不要這樣想梧奢。這不僅是你我的命運(yùn)狱掂，這是一個民族，一個國家亲轨，整個人類的命運(yùn)趋惨。”
突然惦蚊，埃倫一直捂在腹部的左手抬了起來器虾，我趕緊握住。
不知道埃倫哪里來的力氣蹦锋，把我跟昭的手拉過來兆沙，疊加在一起，緊緊握著莉掂，空洞的眼神突然變得熱烈葛圃，充滿溫柔、憐愛憎妙、期盼库正。“愿上帝祝福你們厘唾！”
