? ? ? ? 《杜工部草堂詩話》卷一云:橫浦張子韶《心傳錄》曰:“讀子美‘野色更無山隔斷,山光直與水相通‘缤言,已而嘆曰:'子美此詩宝当,非特為山光野色,凡悟一道理透徹處胆萧,往往境界皆如此也庆揩。‘”
? ? ? ? 讀朱良志先生《中國(guó)美學(xué)十五講?第十一講華嚴(yán)境界》中這段跌穗,我想订晌,杜甫這兩句詩真好!我得看看全詩蚌吸,于是百度了一下锈拨。
? ? ? ? 問題來了!百度出來的是宋人鄭獬的《月波樓》羹唠!
古壕鑿出明月背奕枢,樓角飛來兔影中。
野色更無山隔斷肉迫,天光直與水相通验辞。
溪藏畫舫青紋接,人住荷花碧玉叢喊衫。
誰把金魚破清暑跌造,晚云深處待歸風(fēng)。
? ? ? ? 還有另一種說法族购,說這兩句是宋人滕元發(fā)的殘句壳贪。宋人周紫芝《竹坡詩句》是把這兩句歸于滕元發(fā)的。
? ? ? ? 是朱良志先生引錯(cuò)了么寝杖?搜一下《杜工部草堂詩話》违施,這是宋人蔡夢(mèng)弼所撰,雖然卷一沒有朱先生引文瑟幕,但卷二有磕蒲。
? ? ? ? 再搜“張子韶《心傳錄》”留潦。原來這是宋代學(xué)者張九成的,不過是張的外甥于恕所編辣往,書的全名叫《無垢先生橫浦心傳錄》(張九成號(hào)無垢居士)兔院。該書中也確實(shí)有這段文字。
? ? ? ? 鄭獬(1022-1072)和滕元發(fā)(1020-1090)都生活于張九成(1092-1159)之前站削,《杜工部草堂詩話》撰于嘉泰年間(1201-1204)坊萝,時(shí)間上都沒有問題。
? ? ? ? 那么许起,最大的可能就是十偶,于恕編《無垢心傳錄》時(shí)記錯(cuò)了。其次的可能是园细,張九成搞錯(cuò)了——滕元發(fā)原名甫惦积,與杜甫同名。
? ? ? ? 我沒能檢索杜甫詩全集的工具珊肃,在古詩文網(wǎng)檢索荣刑,出來的還是在鄭獬的名下。
? ? ? ? 但最終我還是沒能確切地“考證”出這兩句話的真正歸屬伦乔。