笑讀西游串單詞
本系列資料特點(diǎn)：
全資料以神話故事《西游記》為背記單詞的背景治笨，通過生動(dòng)形象的故事畫面感考婴，幽默詼諧的語言砌们，再次展現(xiàn)原著中發(fā)生的那些經(jīng)典事件杆麸，讓讀者在欣賞作品時(shí)，不知不覺融入其中浪感，把大量單詞快速記住昔头。由于本人水平所限，新作難免和原著有些出入影兽，還請各位讀者見諒揭斧。
此套資料共96組。適合人群：適合所有愛英語峻堰、愛生活的人讹开。
笑讀西游串單詞第2組：
I: Read for fun
無論是在電影還是在書中，大鬧天宮的美猴王被繩索綁住后捐名，玉帝令人用照妖鏡和羅盤將其真身用神光罩住旦万，但雷神之錘與油鍋之烹?yún)s毫無作用。氣的玉帝想投火柴燒他镶蹋，拿電鋸鋸他成艘，拿槍炮轟他赏半，但苦于當(dāng)時(shí)還在研究之中，未發(fā)明出來淆两。
II:單詞清單
match[m?t?]火柴
mirror['mir?]鏡子
fry vt＆vi [frai]油煎断箫；油炸
gun[ɡ?n]炮；槍
hammer['h?m?]錘子琼腔；槌
saw n＆vt＆vi [s?:]鋸
rope[r?up]繩瑰枫；索踱葛；繩索
compass['k?mp?s]羅盤丹莲；指南針
movie['mu:vi]電影
cast vt＆vi [kɑ:s, k?st]投擲；投射尸诽；拋
III:漢英對比
無論是在電影還是在書中甥材，大鬧天宮的美猴王被繩索綁住后，玉帝令人用照妖鏡和羅盤將其真身用神光罩住性含，但雷神之錘與油鍋之烹?yún)s毫無作用洲赵。氣的玉帝想投火柴燒他，拿電鋸鋸他商蕴，拿槍炮轟他叠萍，但苦于當(dāng)時(shí)還在研究之中，未發(fā)明出來绪商。
Whether in the movie or inthe book, after the Monkey King in the Heavenly Palace was tied by ropes, theJade Emperor had his body covered with a Monster-revealing mirror and acompass, but the hammer of the Thunder God and the cooking of the frying panhad no effect. The Jade Emperor was so angry that he wanted to throw matches toburn him, sawed him with a electric saw and bombarded him with guns, but thosetools was still under study at that time and had not been invented yet.
IV:拓展詞匯（漢譯英）
美猴王Monkey King; The Monkey King; Wukong
玉帝the Jade Emperor
照妖鏡monster-revealing mirror; demon-detector; a mirrorto show up monsters; evil-exposing looking-glass
真身real body of God/Buddha
罩住highlight
油鍋frying pan; a punishment for evil spirits in hell
毫無作用like water off duck's back
電鋸electric saw; Electric motor saw; sawing machine
V:重點(diǎn)詞匯(英譯漢)
frying pan油鍋
no effect無效苛谷；無貨物; 縮寫詞為NE, N/E
sawed鋸; 拉鋸似地來回移動(dòng); saw的過去分詞和過去式
electric saw電鋸
bombarded轟炸; 轟擊; 大量提問; 大肆抨擊; 提供過多信息; bombard的過去分詞和過去式
at that time在那時(shí)
VI：背誦部分
Whether in the movie or inthe book, after the Monkey King in the Heavenly Palace was tied by ropes, theJade Emperor had his body covered with a Monster-revealing mirror and acompass, but the hammer of the Thunder God and the cooking of the frying panhad no effect. The Jade Emperor was so angry that he wanted to throw matches toburn him, sawed him with a electric saw and bombarded him with guns, but thosetools was still under study at that time and had not been invented yet.
??? ???gdS
