[原文]：
稼說送張琥 ? ? ? ?【作者】蘇軾 【朝代】宋
曷嘗觀于富人之稼乎雨让？其田美而多，其食足而有余忿等。其田美而多栖忠，則可以更休，而地力得全贸街；其食足而有余庵寞，則種之常不后時(shí)，而斂之常及其熟薛匪。故富人之稼常美捐川，少秕而多實(shí)，久藏而不腐逸尖。
今吾十口之家古沥，而共百畝之田。寸寸而取之娇跟，日夜以望之岩齿，鋤、铚 苞俘、耰盹沈、艾，相尋于其上者如魚鱗吃谣，而地力竭矣襟诸。種之常不及時(shí)，而斂之常不待其熟基协。此豈能復(fù)有美稼哉？
古之人菇用，其才非有以大過今之人也澜驮。平居所以自養(yǎng)而不敢輕用，以待其成者惋鸥，閔閔焉杂穷，如嬰兒之望之長也。弱者養(yǎng)之卦绣，以至于剛耐量；虛者養(yǎng)之，以至于充滤港。三十而后仕廊蜒，五十而后爵趴拧。信于久屈之中，而用于至足之后山叮；流于既溢之余著榴，而發(fā)于持滿之末。此古之人所以大過人屁倔，而今之君子所以不及也脑又。
吾少也有志于學(xué)，不幸而早得與吾子同年锐借，吾子之得问麸，亦不可謂不早也。吾今雖欲自以為不足钞翔，而眾已妄推之矣严卖。嗚呼！吾子其去此嗅战，而務(wù)學(xué)也哉妄田！博觀而約取，厚積而薄發(fā)驮捍，吾告子止于此矣疟呐。
子歸過京師而問焉，有曰轍东且、子由者启具，吾弟也，其亦以是語之珊泳。
[試譯]:
你曾經(jīng)觀察過富裕人家的莊稼嗎鲁冯？富裕人家的田地肥美而且廣闊，富裕人家的糧食充足而且有剩余色查。田地肥美而且廣闊薯演，就可以輪換休整，從而使土地的肥力得以保全秧了；糧食充足而有剩余跨扮，就不會延誤農(nóng)時(shí)，并且經(jīng)逞檎保可以等到莊稼熟了再收獲衡创。因此富裕人家的莊稼常常顆粒飽滿，長時(shí)間儲存也不會腐爛晶通。
現(xiàn)在我有十口人璃氢，而總共只有一百畝田地。我的家人在這片田地上一寸一寸的獲取狮辽，從白天到黑夜都滿懷希望一也，用鋤巢寡、铚 、耰塘秦、艾這些農(nóng)具把田地翻弄的像魚鱗一樣讼渊，從而使土地的肥力日漸枯竭。播種常常誤了農(nóng)時(shí)尊剔，而常常沒有等到莊稼成熟就收獲爪幻。這樣難道能獲得顆粒飽滿的莊稼嗎？
古人的才能并不比今人大须误。平日里他們注重自我修養(yǎng)而不敢魯莽行事挨稿，等候著思想才華成熟，勤勉地就像嬰兒希望自己快快長大一樣京痢。加強(qiáng)自我修養(yǎng)奶甘，可以使體弱的人變得剛強(qiáng)，可以使體虛的人變得充實(shí)祭椰。三十歲以后做官臭家，五十歲以后授予爵位。在長時(shí)間的壓抑之后獲得信任方淤，在達(dá)到充足之后開始行事钉赁；在已經(jīng)溢出來的剩余物中流露，在弓即將拉滿的時(shí)候再表現(xiàn)携茂。這是古人超過今日的大智慧你踩，也是今天的正人君子趕不上古人的地方。
我年少的時(shí)候也有學(xué)習(xí)的志向讳苦，沒有料到能和你同科考中進(jìn)士带膜，你的成功，也是很早的鸳谜。我今天即使想要認(rèn)為自己還不夠充足膝藕，而眾人已經(jīng)妄加猜測了呀。哎呀咐扭，你離開這里后束莫，一定要記得努力學(xué)習(xí)呀！大量地看書草描，使見識廣博，然后再謹(jǐn)慎地顯露一二策严；大量充分地積蓄穗慕，使能量豐厚，然后再慢慢地釋放出來妻导，臨別我要告訴你的就是這些了呀逛绵。
你路過京城的時(shí)候打聽一下怀各，有一個(gè)名叫蘇轍、字子由的人术浪，他是我的弟弟瓢对，你把我告訴你的話也告訴他一下吧。
