前幾天回答了一個有趣的問題:宰予晝寢遮怜,一般理解為宰予白天睡覺淋袖,通過查詢了解到“晝”是“畫”的意思,那是不是可以理解為宰予白天在寢室作畫锯梁?
前言
宰予晝寢出自《論語·公冶長》:
宰予晝寢即碗。子曰。朽木不可雕也陌凳。糞土之墻拜姿。不可杇也。于予與何誅冯遂。子曰蕊肥。始吾于人也。聽其言而信其行。今吾于人也壁却。聽其言而觀其行批狱。于予與改是。
到底是:宰予畫寢展东,還是”宰予晝寢“呢赔硫?看上去“畫”和“晝”很像呀?
其實關于這個“畫”和“晝”的問題盐肃,早就有人開始研究了爪膊。
我們先了解一下這個故事,再看看前人的爭議砸王;然后可以比較一下古詩詞中是怎么使用這個典故的推盛,看看到底是”宰予畫寢“還是”宰予晝寢“。
一谦铃、孔子的憤怒
宰予這個學生因睡懶覺而名傳青史耘成,這算是躺贏的幸運兒吧。似乎只有葛大爺?shù)摹备饍?yōu)躺“可以與之媲美驹闰。
自己的學生大白天睡覺瘪菌,孔子很不開心,生氣地罵了出來:腐朽木頭不能雕刻嘹朗,爛墻也不值得粉刷师妙。
老師付出了這么多努力,但是像宰予這種屹培,我也無計可施疆栏,反而浪費我的精力。
宰予睡了一覺惫谤,不但名聲大震,而且珠洗,竟然改變了孔子教育的方式溜歪。原本孔夫子聽弟子言談就相信弟子會怎么做。從此以后改為许蓖,先聽弟子說 蝴猪,再觀察他們怎么做。別玩糊弄老頭子了膊爪。
朱熹《四書章句集注》中云:
晝寢自阱,謂當晝而寐∶壮辏……言其志氣昏惰沛豌,教無所施也。
朱熹認為“晝寢”就是大白天睡大覺,說明宰予自由散漫加派,不能成大器叫确,因而讓孔夫子很失望。
不過芍锦,宰予是不是真得大白天睡覺呢竹勉?
二、晝寢還是畫寢
關于宰予”畫寢“還是” 晝寢“娄琉,是“白天”睡覺次乓,還是說在“畫室”里睡覺。確實早就有這方面的爭議了孽水。
明末清初文學家的周亮工在《書影》里講到:
如《晝寢》章票腰,先君謂“晝”當讀“畫寢”。寢匈棘,廟也丧慈;畫寢者,畫其寢廟也主卫。諸侯畫寢逃默,大夫以丹,士庶以白堊簇搅,春秋僭亂成風完域,宰予習焉而畫其寢,過斯甚矣瘩将∫魉埃《書影》
周亮工說,我爸爸教過我姿现,“晝”當讀“畫”肠仪;寢,也不是睡覺备典,而是”廟也“异旧。諸侯畫其寢廟,大夫用紅色提佣,士人和庶民用白色吮蛹。春秋時亂了套,不講究禮法拌屏,宰予“畫寢”潮针,就有點過分了。
朽木糞土倚喂,所以明其賤每篷,何誅之責,所以甚其失。不然雳攘,一晝寢耳带兜,罪豈至是!
又考字書無“畫”字吨灭,三宿而後出晝刚照,又讀作“畫”,即“畫”也喧兄,亦是“畫”字无畔。“晝”作“畫”吠冤,其必然乎浑彰!然昌黎《論語解》,已有此說拯辙」洌《書影》
畫寢,有描繪寢室之意涯保,也有“繪飾的寢廟”之意诉濒,一個是動詞一個是名詞。
周亮工認為夕春,“雕木畫寢”是周天子未荒、諸侯享受的豪宅待遇,宰予在這種房間里睡覺或者描繪寢室 及志,完全是一種僭越片排。
所以孔子很憤怒,罵他是朽木和糞土之墻速侈,說你宰予太膨脹了率寡,不知道自己是什么身份。
至于白天睡個覺倚搬,不算什么冶共。
周亮工說當時沒有這個畫字,并舉例說:”三宿而後出晝潭枣,又讀作“畫”,即“畫”也“幻捏。
所以”晝“這個字也讀作”畫“盆犁。而且說“畫寢”的解釋早在唐朝時韓愈就提出過。韓愈在《論語筆解》中寫到:
宰予晝寢篡九,子曰:朽木不可雕也谐岁,糞土之墻不可杇也,于子與何誅?
晝當為畫字之誤也伊佃。宰予四科十哲窜司,安得有晝寢之責乎?假或堰息,亦未足深責航揉。
韓愈說塞祈,晝其實是畫,累了小睡一下帅涂,不值得孔子發(fā)那么大的脾氣议薪。
不過《欽定四庫全書》中指出,“畫寢”不是韓愈提出的:
然唐李匡乂媳友,宣宗大中時人也斯议,所作《資暇錄》一條云:“《論語》‘宰予晝寢’,梁武帝讀為寢室之寢醇锚。晝作胡卦反哼御,且云當為畫字,言其繪畫寢室焊唬。今人罕知其由恋昼,咸以為韓文公所訓解。
這個說法出自與宋朝王讜的《唐語林》:
論語宰予晝寢求晶,梁武帝讀為寢室之寢焰雕。晝,胡卦反芳杏,言其繪畫寢室矩屁。故夫子歎“朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也”爵赵。今人皆以為韓文公所説吝秕,非也。
原來是梁武帝蕭衍提出來的空幻。
三烁峭、宰予晝寢在古詩詞中的應用
到底是”晝寢”還是“畫寢”,還可以從古詩詞中比較一下秕铛。
古人作詩喜歡用典约郁,從用典上可以看出,文人對于“宰予晝寢”與“畫寢”的理解但两。
1鬓梅、晝寢
a、《晝寐(一作寢)》(唐·李群玉)
筠桂晚蕭疏谨湘,任人嘲宰予绽快。鳥驚林下夢芥丧,風展枕前書。 正作莊生蝶坊罢,誰知惠子魚续担。人間無樂事,直擬到華胥活孩。
唐朝詩人李群玉的這首詩中胚泌,任人嘲宰予驶俊,明顯是用宰予白天睡覺作典故,他認為“晝寢”而不是“畫寢”。
b嗜历、《次韻和邵不疑假書江鄰幾知方酣寢為詩通意》(宋·司馬光)
江翁順天和娱两,心跡兩夷簡奥邮。雖如邊韶寢腥光,且異宰予懶。
司馬光是北宋大儒阳掐,詩中的邊韶寢始衅,也是大白天睡覺。而且和宰予一起用:且異宰予懶缭保⊙凑ⅲ看來司馬光也認為是晝寢之意。
邊韶寢艺骂,典故出自《后漢書·文苑傳上·邊韶》:
韶 口辯诸老,曾晝日假臥,弟子私謿之曰:”邊孝先 钳恕,腹便便别伏。嬾讀書,但欲眠忧额±灏梗“
韶 潛聞之,應時對曰:‘ 邊 為姓睦番, 孝 為字类茂。腹便便,《五經》笥托嚣。但欲眠巩检,思經事。寐與 周公 通夢示启,靜與 孔子 同意兢哭。師而可謿,出何典記丑搔?’謿者大慙厦瓢。”后以“邊韶寢”稱眠啤月。
c煮仇、客來驚睡(宋末元初·仇遠)
長晝清和時,惟有睡鄉(xiāng)美谎仲。宰予邊孝先浙垫,毋乃今我是。門外有客來郑诺,推枕矍然起夹姥。請啜一杯茶,萬事且不理辙诞。
仇遠也把宰予和邊韶兩個典故一起用辙售,自然都是晝寢的意思。
2飞涂、畫寢
明朝詩人區(qū)元晉有一首《和答陳總戎遠惠詩軸》:
聲遠題高古不如旦部,六年再睹右軍書。春光四壁龍蛇動较店,畫寢能醒病宰予 士八。
春光四壁龍蛇動,表示書法好梁呈,令四壁生光婚度,有美化房間之意,此處應該是“畫寢”的意思官卡。
?結束語
從古人的論述以及詩詞中的典故來看蝗茁,以晝寢為正宗,大多數(shù)人認為宰予白天睡覺惹得孔子生氣味抖。
但是“畫寢”似乎也解釋的通评甜。因為“畫寢”就不是睡個覺這么簡單,而是直接觸及到孔夫子的底限了仔涩。
孔子在乎的是一個“禮”字忍坷。 《論語·卷九 陽貨第十七》中,孔子和宰予有這樣一段對話:
宰我問:“三年之喪熔脂,期已久矣佩研。君子三年不為禮,禮必壞霞揉;三年不為樂旬薯,樂必崩。舊谷既沒适秩,新谷既升绊序,鉆燧改火硕舆,期可已矣≈韫”子曰:“食夫稻抚官,衣夫錦,于女安乎阶捆?”曰:“安凌节。”“女安則為之,君子之居喪洒试,食旨不甘倍奢,聞樂不樂,居處不安垒棋,故不為也卒煞。今女安,則為之叼架!”宰我出跷坝。
宰予出門后,孔子大罵:
(宰)予之不仁也碉碉!子生三年柴钻,然后免于父母之懷。夫三年之喪垢粮,天下之通喪也贴届。予也,有三年之愛于其父母乎蜡吧?”
您覺得毫蚓,是“畫寢”呢?還是“晝寢”呢昔善?
@老街味道